На краю жизни - Ханна Ким

помогают одеться и даже вытирают полотенцем волосы. Она чувствует себя невероятно странно и до ужаса неуютно – такого даже Макс никогда не делал, хотя, может, просто случая не выдалось.

Но самым диким предстает тот факт, что еще совсем недавно Марго бросила Дина в клетку с зараженными, а тот в ответ ей смерти желал. А теперь стоит и застегивает пуговицы на ее рубашке.

– Покажи, – просит Марго, когда они возвращаются в кабинет Джеймса, который все еще пустует.

– Что?

– Руку.

– Не надо, – отмахиваются от нее.

– Покажи, – настаивает она.

Дин нехотя снимает перчатки – кажется, впервые за все это время. Отчасти Марго понимает, почему тот не делал этого раньше: не хотел светить такой своеобразной раной, и пусть многим уже известно, что вирусом он заразиться не может. Он в нем и так есть.

– Мог бы просто попросить Лив перевязать руку.

– Это не нужно. На мне все быстро заживает. – Дин позволяет взять свою ладонь.

Рана выглядит паршиво, но намного лучше, чем представляла себе Марго. Более того – словно уже успела немного затянуться. Она невольно сжимает чужие пальцы, чем вынуждает Дина вздрогнуть.

– Это, знаешь, – Марго начинает нервничать, хотя, казалось бы, с чего вдруг, – спасибо, что ли.

– За то, что помог тебе помыться?

Самое время взбрыкнуть и ответить в своей манере, свести все в шутку, но у нее совсем нет настроения. Внутри копошится что-то инородное, и от этого не то мерзко, не то… хорошо.

– За то, что спас в городе.

– Жизнь за жизнь. – Дин высвобождает свою ладонь из ее пальцев.

Точно. Марго же тогда собою его сестру накрыла, чуть на схлопотав из пистолета вместо нее. Ей долг вернули, только и всего. Точно.

Дин – как револьвер, заряженный одной пулей. Чертова русская рулетка. Никогда не знаешь, в какой момент будет навылет и смертельно.

(Все-таки мерзко.)

Она находит в ящике бинты и перевязывает чужую руку – криво-косо и наспех. Просто чтобы раной не светил. Вряд ли Дину так уж это нужно.

Когда они возвращаются обратно в палату, Дана с Алеком все еще спят. Марго плюхается на свою койку, устраивается поудобнее и позволяет себе закрыть глаза. От мыслей лишних это, правда, не спасает – Дин сидит совсем рядом, шуршит долбаным одеялком и то и дело то чешется, то носом шмыгает. Никогда его присутствие не раздражало так, как сейчас. Засыпает Марго только минут через двадцать, хоть и прикинулась спящей почти сразу.

* * *

– И кто это у нас тут такой чистенький? – Макс нависает над ней, загораживая собой закатное солнце.

Марго морщится и собирается отвернуться к стене, наплевав на зудящее плечо, но ее удерживают.

– Хватит валяться, пойдем, ножки разомнешь. Я там пожрать притащил.

– Сколько времени вообще?

– Да вечер уже почти. Вставай, я тебе бинты поменяю.

В палате пусто – даже Алек куда-то уполз, наверняка решив использовать тот дряхлый костыль, который ему откуда-то притащила Мэг. Марго с апатичным видом поднимается с кровати и позволяет уволочь себя в кабинет. Макс помогает ей снять рубашку, меняет бинты, предварительно обработав раны. Повязка выходит кривой, но все равно лучше, чем та, которую Марго оставила на руке Дина. Пальцы соскальзывают с пуговицы, когда она думает об этом.

– Как самочувствие-то? – Макс открывает перед ней дверь, пропуская в коридор.

– Нормально, – сдержанно отвечает она. – Где остальные?

– Лив увела мелкую к себе в комнату, сказали ее там обустроить. Дин пошел с ними. Мэг с Алеком в столовой. А Нейт… А черт его знает.

– Ты его видел вообще?

– Утром пересеклись. Успели немного поругаться.

Марго останавливается посреди лестницы, оборачиваясь через плечо: Макс предусмотрительно поднимался позади нее – поймать, если она вдруг решит навернуться.

– В каком смысле поругаться?

– В прямом. – Ее легонько тычут в поясницу, намекая на то, чтобы двигалась дальше. – Он… Слушай, давай лучше не будем поднимать эту тему сейчас, окей? Ему просто нужно свыкнуться с мыслью, что не он один на этой базе принимает решения.

– Но он здесь главный, – возмущается Марго. – Если решит вдруг выпнуть отсюда…

– Не выпнет. – Макс подталкивает ее еще раз, и она сдается.

На крыше Марго видит небольшой журнальный столик с разложенной на нем едой и два стула по бокам. А еще с какого-то перепуга Лив, сидящую на парапете и хрустящую яблоком.

– Ты же была у себя в комнате! – тычет в нее пальцем Макс.

– Что, расстроился из-за сорванной свиданки? – Девушка корчит противную гримасу, чуть не роняя при этом изо рта кусок яблока.

– Фу, – морщится он. – Тебя такую замуж никто не возьмет.

– А я и не собиралась.

Марго улыбается – расслабленно и мягко, впервые за два дня. Замечает, что волосы Лив стали заметно короче – теперь едва достают до подбородка. Наверняка попросила Мэг состричь после того, как сзади подпалило половину.

– Как ты? – Марго неловко садится на один из стульев и берет яблоко.

– Хотела спросить то же самое. – Лив швыряет огрызок себе за спину. Остается только понадеяться, что он не прилетит кому-нибудь на голову. – Мне поменьше твоего досталось: только пара ожогов да новая стрижка.

– Если уж на то пошло, хуже всего из нас троих пришлось Максу с неделю назад.

– Опять вы начали. – Тот угрюмо разламывает пополам огромную картофелину. – Ты чего тут делаешь-то? Тебе же Джеймс сказал мелкотню обустроить.

– Ее Дана зовут. – Лив берет второе яблоко. – Да и чего там обустраивать. Койку показал, одежду выдал. А в душевые я ее еще вчера водила. Да и неловко мне как-то с ней, когда она вместе с Дином.

– С чего бы? – Марго косит на нее взгляд.

– Первый ходит с каменным лицом, а вторая не говорит ничего, – продолжает она с набитым ртом. – Вместе получается какой-то уж слишком мрачный дуэт.

– Дане нужно время. Если… – Марго сглатывает, чувствуя необходимость чем-то промочить горло. Даже абсент из запасов Мэг бы подошел. – Если она останется, то рано или поздно привыкнет. Понятия не имею, что с ней там делали. И, если честно, не хочу знать.

Решает не уточнять, что эти слова касаются и Дина. Марго не хочет знать. Не хочет, но узнает – когда-нибудь, – потому что будет спрашивать, даже не имея на то желания. Что-то знать не хочется, но знать нужно все равно.

– Когда ты поняла? – Она внимательно смотрит на Лив.

– Что? А… Ты об этом. – Подобный ответ вызывает легкую улыбку. Слишком быстро соображает ведь, пусть и клянется вечно в обратном. – После того, как застала тебя верхом на нем в подвале.

– Вы о чем вообще? – Макс аж жевать перестает.

– Нас поза выдала или выражения