О войне - Карл фон Клаузевиц

в Австрию передачей всех ломбардских крепостей французам. В 1757 г., после победы под Прагой, Фридрих окружил в этом городе австрийскую армию Карла Лотарингского, но шедший на выручку Даун разбил Фридриха под Колином и заставил его снять блокаду Праги и отступить. – Ред.

58

В декабре 1740 г. и январе 1741 г. Фридрих почти без боя занял 25-тысячной армией Силезию. Австрия не была готова к одновременной войне с Пруссией и Францией, и вторжение пруссаков застало ее врасплох. – Ред.

59

Такой самостоятельной главы в труде Клаузевица нет. – Ред.

60

Сражение 17 и 18 августа 1813 г. Разбив союзную армию под Дрезденом, Наполеон направил к Кульму, на дорогу из Дрездена в Прагу, корпус Вандама, который должен был отрезать союзникам отступление. От непосредственного же преследования Наполеон затем почти отказался. Это позволило союзникам обрушиться всеми силами на корпус Вандама и уничтожить большую его часть. Вся артиллерия, 12 000 пленных с Вандамом во главе, достались союзникам, для которых, таким образом, дрезденское поражение обратилось в успех. – Ред.

61

Надо читать: в I главе 1-й части. – Ред.

62

I глава 1-й части. – Ред.

63

Все три сражения, о которых говорит Клаузевиц, имели место в 1745 г., во время Второй Силезской войны. – Ред.

64

Бель-Альянс – старинное название сражения при Ватерлоо. – Ред.

65

В оригинале – «высшей потенцией». – Ред.

66

Вероятно, в IV главе 4-й части. – Ред.

67

По распространенной неверной транскрипции – Лаоном. – Ред.

68

Ватерлоо. – Ред.

69

В действительности в IV главе 4-й части. – Ред.

70

Клаузевиц далее делится впечатлениями, вынесенными им в бытность его в составе прусской армии, разгромленной Наполеоном под Иеной в 1806 г. – Ред.

71

Клаузевиц говорит здесь об Ульме (1805), так как это единственная операция Наполеона I, в которой он захватил в плен неприятельскую армию (Мака), не вступая в сколько-нибудь серьезные бои. – Ред.

72

Собственно Гросс-Гершен; в русской литературе больше известно как сражение при Люцене. Оба сражения относятся к весенней кампании 1813 г. – Ред.

73

Под Гохкирхом австрийцы (Даун), совершив ночью передвижения, атаковали на рассвете 14 октября 1758 г. Фридриха Великого и нанесли ему тяжелое поражение. – Ред.

74

Т. е. к характеристике сражения, данной по опыту при Бородине и вообще походов 1812 и 1813 гг. – Ред.

75

Применения этих сил. – Ред.

76

Огнем. – Ред.

77

Намек на казаков, которые вообще пользуются вниманием Клаузевица и которых он лично наблюдал при Бородине, находясь в отряде Уварова. – Ред.

78

Клаузевиц разумеет здесь под вспомогательными родами войск конницу и артиллерию. – Ред.

79

Заняты были противником в Семилетнюю войну. – Ред.

80

К началу мировой войны 1914–1918 гг. на тысячу пехотинцев по нормальной германской организации приходилось уже свыше шести орудий. На ударных участках мировой войны в позиционный период сосредоточивалось свыше тридцати орудий на 1000 бойцов. – Ред.

81

В настоящее время под влиянием быстрого развития техники тактика подвергается в самом ходе войны неоднократной капитальной ломке. – Ред.

82

Подразделение – это боевое расписание армии, которое и ныне сохраняет известную продолжительность действия, хотя современные переброски резервов и перегруппировки вносят в него много изменений; построение, т. е. группировка сил, изменяется теперь с каждой новой задачей. Более соответствовало бы содержанию такое наименование этой главы: «Боевое расписание армии». – Ред.

83

Клаузевиц, относя вопрос о построении боевого порядка к тактике, рассматривает боевой порядок со стратегической точки зрения только как боевое расписание, т. е. в чисто организационном отношении. – Ред.

84

Клаузевиц считал бригаду той единицей, которой можно управлять голосом. Генерал Войде, переводчик Клаузевица в начале XX столетия, сомневался в возможности управлять так даже батальоном, видимо допуская это для роты, а современный французский устав только боевую группу (в 10–12 человек) считает такой единицей, какой ее начальник будет всегда управлять непосредственно голосом. – Ред.

85

В первой половине XIX века артиллеристы возражали против включения в мирное время артиллерии в состав общевойсковых соединений; подчинение батарей неспециалистам, по их мнению, грозило тем, что артиллерия – ученый род войск – растеряет свою ученость. – Ред.

86

Стратегическое построение признается Клаузевицем лишь как внебоевой порядок, так как, раз бой начался, построение представляет тактический порядок. – Ред.

87

В настоящее время кризис первой крупной операции отделяется от момента окончания развертывания всего несколькими днями. Под катастрофой Клаузевиц разумеет, очевидно, крупное боевое столкновение. – Ред.

88

Военная карьера Люксембурга продолжалась с 1643 по 1694 г. Расцвет ее относится к Нидерландским походам Людовика XIV в последней четверти XVII века. Мемуары Люксембурга были изданы в 1758 г. – Ред.

89

Походы Люксембурга лучше всего освещены в мемуарах Фекьера – наиболее распространенном в XVIII веке военно-научном труде. – Ред.

90

Место встречи. – Ред.

91

Он идет на войну. – Ред.

92

См. далее главу XVI части 5-й. – Ред.

93

Главы VI и VII части 4-й. – Ред.

94

Пикет – небольшая конная застава. – Ред.

95

Под носом у неприятеля. – Ред.

96

Описка автора; надо читать: «в V главе этой (т. е. пятой) части». – Ред.

97

Клаузевиц исходит из господствовавшего тогда в тактике взгляда на кавалерию как на род войск, особенно пригодный для использования в качестве резерва. – Ред.

98

Этой 9-й части не существует. Вероятно, надлежит читать «в 8-й части». – Ред.

99

В современной Франции на каждые 6