Жить Значит Умирать - Джоэл Макайвер
Жить Значит Умирать читать книгу онлайн
Жизнь Клиффа была короткой, но очень значимой; его смерть стала внезапной и шокирующей. Его настигла смерть в возрасте 24 лет, когда туровой автобус «Металлика» на удаленной шведской горной дороге ранним утром 27 сентября 1986 года перевернулся по причинам, которые до сих не установлены: он был раздавлен насмерть после того, как был выброшен через окно из своей спальной койки. Водитель, имя которого никогда не разглашалось, рассказал оставшимся участникам группы, что автобус наехал на лед, что и привело к автокатастрофе: вокалист Джеймс Хэтфилд отказался ему поверить, и до сих пор открыто выражает свои сомнения на этот счет. После смерти Клиффа завершился период активности группы, высоко оцененный критиками. Они продолжали записывать альбомы, выходившие огромными тиражами, но по их собственному признанию, больше никогда не выходили за рамки творчества так радикально, как это было с Бёртоном. В 2006 году группа преданных поклонников «Металлика» открыла мемориал Клиффу на месте его гибели: культ Бёртона растет из года в год, а бас-гитаристы многих музыкальных стилей (даже вне хэви-метал) признают его влияние на свое творчество.
практически полностью разрушившим группу в 2002 году. Вот то влияние, которое имела
на них смерть Клиффа. Трудно сказать, как отсутствие Клиффа повлияло на их
последующие работы: если бы он по-прежнему находился в составе группы, я думаю, они
бы все равно записали “Justice” и “Black Album”, хотя о том, что бы они записывали в 90-х,
имея Клиффа в своих рядах, мне трудно судить.
Ultimate-Guitar: Если бы вы назвали сотню величайших бас-гитаристов в жанре металла,
на какое место в списке вы бы поставили Клиффа Бёртона и почему? В порядке
значимости, какие вообще бас-гитаристы в жанре металл попали бы в этот список?
Joel McIver: Я с удовольствием сделал это в своей книге. В десятку лучших я включил
Клиффа, Стива Харриса («Iron Maiden»), Гизера Батлера («Black Sabbath»/
«Heaven&Hell»), Алекса Уэбстера («Cannibal Corpse»), Стива ДиДжорджио, Роберта
Трухильо (Металлика / «Suicidal Tendencies»), Фрэнка Белло («Anthrax»), Шона
Мэллоуна («Cynic»), Роджера Паттерсона («Atheist») и Тони Чоя («Pestilence»), но я не
могу точно сказать, в каком именно порядке по значимости.
Ultimate-Guitar: По-вашему мнению, каково влияние Клиффа Бертона на весь мир
металла? Некоторые музыканты, вдохновленные его творчеством, написали несколько
вступительных слов к ‘To Live Is To Die’?
Joel McIver: Да, и все они вкратце говорят о том, что он значил для каждого из них. Я
считаю, что Клифф ответственен в первую очередь за влияние на трэш-метал, что
привело к развитию прог-металлической сцены и высокому статусу бас-гитаристов. Если
бы он не обучил Джеймса музыкальной теории, Металлика могли никогда не отойти от
своих гаражных корней, и если бы так случилось, хэви-метал был бы сегодня гораздо
меньшей силой. Клифф помог сформировать весь хэви-метал, вот насколько важен он
был.
Интервью взято Робертом Грэем, ultimate-guitar.com © 2009
Перевод сделан Дмитрием Семёновым, 2012
287
TO LIVE IS TO DIE
f) Интервью с Джоэлом МакАйвером
Корр: Я прочитал несколько ваших книг и они все мне понравились, особенно последняя
- о Глене Хьюзе.
Джоэл МакАйвер: Спасибо. Это забавный факт, потому что я ежегодно выпускаю по
одной или по две книги, однако эту я писал время от времени в течение пяти лет.
Принцип таков: я пишу книгу, затем пишу что-то ещё и затем следующую книгу, и все
происходит примерно так, и когда в конце концов выходит книга, в двух редакциях, это
действительно круто. Наконец-то! (смеётся)
Корр: Перед тем как прочесть книгу про Глена, я прочёл книгу про Эйса Фрейли, я
большой фанат «Kiss», особенно эпохи 70-х, и я подумал, что это должно быть хорошая и
прикольная книга, но она оказалось настоящим шедевром! Она легко читается, но её
прочтение отняло у меня массу времени. В перерывах между чтением этой книги я читал
и другие книги.
Джоэл МакАйвер: О, нет, как жаль.
Корр: Согласен, и вашу книгу, нисколько не вру, но вашу книгу я прочел за 24 часа и она
мне очень понравилась! Две эти книги так отличаются друг от друга, даже притом, что
они прожили похожие жизни, однако ваша книга о 70-х, «Trapeze» и «Purple», похожа на
кино в моей голове, которое возникает в воображении, когда читаешь книгу.
Джоэл МакАйвер: Забавно, что вы упомянули об этом, ведь мы с Гленом целую вечность
говорили о том, как бы эта книга выглядела в виде фильма. Думаю, при написании книги
эта мысль у меня находилась в голове. В некотором роде это происходило потому, что он
постоянно говорил мне: ‘Добавь визуальный ряд, покажи, как это будет выглядеть!’ и в
результате получилась книга с визуальным рядом. Однако интересно то, что вы говорите
о книге Фрейли, потому что на настоящий момент существует огромное количество рок-
биографий, их ужасно много, и я хорошо осведомлён об этом факте, поэтому, когда я
работал с Гленом, моей главной задачей было создание интересной, особенной книги. К
настоящему моменту я прочёл много книг, некоторые из них хороши, но некоторые
весьма предсказуемы. Читали ли вы книгу Энтони Кидиса?
289
TO LIVE IS TO DIE
Корр: Конечно!
Джоэл МакАйвер: От неё меня клонило в сон. Мне действительно очень хотелось её
прочесть, в ней так много о сексе и наркотиках, что начинаешь думать: ‘Неужели здесь
есть, к чему придраться?’ Но при этом в книге нет ничего о нём самом. То же самое
касается книги об Эрике Клэптоне, которую я с нетерпением ждал, однако она оказалась
лишь сборником баек, что невероятно скучно. С другой
