Жить Значит Умирать - Джоэл Макайвер
Жить Значит Умирать читать книгу онлайн
Жизнь Клиффа была короткой, но очень значимой; его смерть стала внезапной и шокирующей. Его настигла смерть в возрасте 24 лет, когда туровой автобус «Металлика» на удаленной шведской горной дороге ранним утром 27 сентября 1986 года перевернулся по причинам, которые до сих не установлены: он был раздавлен насмерть после того, как был выброшен через окно из своей спальной койки. Водитель, имя которого никогда не разглашалось, рассказал оставшимся участникам группы, что автобус наехал на лед, что и привело к автокатастрофе: вокалист Джеймс Хэтфилд отказался ему поверить, и до сих пор открыто выражает свои сомнения на этот счет. После смерти Клиффа завершился период активности группы, высоко оцененный критиками. Они продолжали записывать альбомы, выходившие огромными тиражами, но по их собственному признанию, больше никогда не выходили за рамки творчества так радикально, как это было с Бёртоном. В 2006 году группа преданных поклонников «Металлика» открыла мемориал Клиффу на месте его гибели: культ Бёртона растет из года в год, а бас-гитаристы многих музыкальных стилей (даже вне хэви-метал) признают его влияние на свое творчество.
гораздо больше по объему.
Корр: Я полагаю, то же самое можно сказать и о Дейве Холланде и его проделках?
Джоэл МакАйвер: Ну, что касается Дейва Холланда, то Глен предпочел о нём не говорить
вообще. Что тут сказать? Я не виню его за то, что он решил избежать его упоминания.
Корр: Существует книга о шведе по имени Андерс Тенгнер, он основал один из самых
крупных журналов о популярной музыке, который в 80-х годах назывался “OKEJ”.
Джоэл МакАйвер: Я разговаривал с кем-то из этого журнала, когда писал книгу о
Клиффе Бёртоне.
Корр: С Йоргеном Хольмштедтом?
Джоэл МакАйвер: Да, с ним.
Корр: Ага, он тоже работал на этот журнал! Тенгнер говорит о Глене в своей книге и о
сотрудничестве с Джоном Норумом…
Джоэл МакАйвер: Про то, что с Гленом в то время было невозможно работать?
Корр: Да, это было в то время, когда он работал с Норумом, однако он также отмечает,
что у Глена была плохая привычка кусать не только ногти, но и пальцы тоже, а потом
плеваться повсюду чешуйками кожи.
291
TO LIVE IS TO DIE
Джоэл МакАйвер: Да, Глен много говорит в своей книге о своих сумасшедших причудах,
когда он находился на вершине карьеры: все эти причуды были ужасны, и людей это
сводило с ума. Он весьма честно рассказывает в своей книге о Джоне Норуме. У каждого
были свои тараканы в голове. В то время он был просто невозможен, так же, как ему было
трудно ужиться с целым рядом людей в 80-х. Глена это чрезвычайно смущало, и теперь с
выходом этой книги у него будто камень с души свалился. Вы, наверное, знаете о том, как
«Judas Priest» выгнали его из своей раздевалки? Он был очень расстроен этим фактом, но
когда я брал интервью у КейКей Даунинга для этой книги, он ответил: ‘Нет, нет, Глен
отличный человек и чудесный парень, мы забыли об этом происшествии на следующий
же день’.
Корр: Как вы отбирали фотографии для этой книги?
Джоэл МакАйвер: Дайте подумать. Глен сам отобрал достаточно большое количество.
Есть парень по имени Доктор Дрю Томпсон, австралиец, который распоряжается всеми
DVD группы «Deep Purple». У Дрю есть архив различных вещей, и он дружит с Гленом,
поэтому он открыл архив и сказал мне: ‘Выбирай, что хочешь!’ Кроме того есть несколько
фотографов, знакомых с Гленом, они также передали нам часть материалов. Вы видели и
роскошное издание Foruli и издание в мягкой обложке от Jawbone, так?
Корр: Конечно!
Джоэл МакАйвер: Ну, в этом издании содержатся сотни и сотни фотографий, и многие из
них вошли в это издание. Кроме того существует множество личных вещей Глена. У меня
дома довольно долгое время лежало два ящика его вещей. Я лишь недавно вернул их его
родителям. Вещи в этих ящиках были действительно потрясающими, к примеру
гармоника, на которой он играл в «Trapeze» и много вещей, которые мы никогда не
представим на суд общественности, как например контракты с «Trapeze» и «Purple»,
соглашения об авторских, банковские счета…просто всякие классные штуки. Ни за что мы
их не опубликуем в книге. Изначально этот гигантский архив использовался для выбора
необходимых вещей. Все было достаточно просто.
Корр: Круто! И для вашей книги написал предисловие сам Ларс Ульрих. Вы с ним
находитесь на короткой ноге и можете просто позвонить ему и сказать: ‘Привет, мне
нужно предисловие’?
Джоэл МакАйвер: Ха-ха, нет, конечно! Однако за последние годы мы с Ларсом несколько
раз разговаривали между собой. Я обратился к «Q-Prime», как и все. Я написал им
электронное письмо с вопросом: ‘Не желает ли Ларс написать предисловие?’ и Ларс тут
же согласился. Мы коротко обсудили по телефону детали, вот так всё и произошло. Это
было круто. Кирк Хэмметт написал предисловие к моей книге про Клиффа Бёртона, так
что менеджеры их группы уже знают, что я не кусаюсь. (смеётся) Вы когда-нибудь брали
интервью у Металлика?
Корр: (смеётся) Нет! Максимум я добрался к Металлика было прошлым летом, когда
Большая Четверка играла в Гетеборге, и я брал интервью у Фрэнка Белло из «Anthrax», и
пока я его ждал, Джеймс Хэтфилд находился буквально в трёх метрах от меня. Это было
максимум, достигнутый мной.
Джоэл МакАйвер: Тебе следовало поздороваться. Я находился в подобной ситуации. К
настоящему моменту я несколько раз брал интервью у всех участников группы для
292
TO LIVE IS TO DIE
журналов и книжных изданий, но первый раз, когда я встретился с ними вживую,
произошёл, когда я брал интервью у Роберта Трухильо, сразу после того, как он
присоединился к группе девять лет назад. Я брал интервью у него за кулисами, и затем
вошли остальные участники группы и стали обедать
