Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова


Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
929
Эмма Мидльтон Лина Тилоу (1872–1944). Любопытно, что Георгий Васильчиков несколько удивлен американскому происхождению фон Шираха (а то среди американцев, как и среди любых других народов, мало нацистов), но нисколько не удивлен дворянству убежденного нациста.
930
Алоис Мария фон Шёнбург-Хартенштейн (1916–1945) — убит в пражском военном госпитале 13 мая 1945 г.
931
Йоханнес фон Шёнбург-Хартенштейн (1919–1943) — убит в Сталинграде; Адольф Александр фон Шёнбург-Хартенштейн (1923–1943) — убит под Шлиссельбургом; Альфред Карл фон Шёнбург-Хартенштейн (1926–1944) — убит на Западном фронте у города Сент-Авольд; Хервард фон Шёнбург-Хартенштейн (1926–1944) — убит на Западном фронте у города Отфрезен.
932
Ласло Сапари (1910–1998) — венгерский граф; сын австрийского посла в Петербурге накануне Первой мировой войны Фридриха Сапари (1869–1935), чья неуступчивая, резкая позиция в немалой степени способствовала началу войны.
933
Эрвайн Фридрих Карл Алоис фон Шёнборн-Буххайм (1912–1998) — австрийский граф.
934
Дворец Шёнборн-Батяни,1699 — барочный дворец на Реннгассе, 4. Сначала принадлежал хорватскому бану (князю), маршалу Австрии Адаму Батяни (1662–1703). В 1740 г. перешел во владение семьи фон Шёнборн. Во дворце находилась богатейшая коллекция картин и книг. В частности, имелась картина Рембрандта «Ослепление Самсона», 1636 (продана в 1905 музею Франкфурта-на-Майне). Дворец отреставрирован и восстановлен в 1960 г. Находится во владении графов Шёнборн, сдается в аренду.
935
Баден бай Вин (Источники у Вены) — бальнеологический город-курорт в 25 км от Вены. С 1945 по 1955 г. — ставка советской военной администрации Австрии.
936
Метонимия: Балльхаусплац (площадь Бальных дворцов) — не дворец, а площадь, на которой с 1741 по 1903 г. располагались дворцы с бальными залами для аристократов, с 1903 г. и по нынешний день эта площадь — политический центр Вены, здесь расположены официальные резиденции политических руководителей страны.
937
Дворец Кинских, 1719 — шедевр барочной архитектуры. Дворец столько раз переходил из рук в руки разных австрийских аристократов, что перечисление совсем утяжелило бы прмечание. В описываемое время дворец принадлежал графам Кинским, то есть матери Францля и Вилли, Габриеле Кински фон Вхиниц унд Теттау (в замужестве фон Турн-и-Таксис; 1883–1970). Дворец не слишком пострадал от бомбежек. После войны (до 1955) во дворце был офицерский клуб британских оккупационных войск. Ныне (с 2015) дворец принадлежит семье богатых австрийских бизнесменов Влашек.
938
05 — группа консервативно настроенных австрийских противников немецкого нацизма, созданная в декабре 1944 г., собиравшаяся в венском дворце Ауэрспег у графини Агаты фон Крой. Группа создала Временный австрийский национальный комитет (будущее временное правительство Австрии, всех членов этого комитета гестапо перехватало, так что в какие бы то ни было органы послевоенной Австрии никто из комитета не вошел), рисовала на зданиях цифры 05 (0 — это отсылка к букве О, первой букве немецкого названия Австрии Оеsterreich; 5 — это пятая буква алфавита «е», входящая в немецкое название Австрии: зашифрованный призыв к восстановлению государства Австрии), вошла в контакт в советскими разведчиками Карлом Сокколом (1915–2004) и Борисом Владимировичем Витманом (1920–2012), помешавшим эсэсовцам исполнить распоряжение Гитлера о масштабных взрывах в Вене во время штурма города советскими войсками.
939
Мария Васильчикова неправильно расслышала обиходное имя хорватского барона, мужа сестры хорватского графа Гезы Пеячевича, Стефании Марии Верёчи Пеячевич (в замужестве Адамович де Щепин; 1910–1988): Иван Янош Капистан Оскар Генрих Мария Адамович де Щепин (Щепинский; 1905–1971). Со всей своей детворой и женой Капистан Адамович де Щепин (Щепинский) благополучно добрался до Венесуэлы, где и умер в 1971 г.
940
Георгина (Джина) фон Вильчек (в замужестве цу Лихтенштейн; 1921–1989) — создательница и руководительница лихтенштейнского отделения Международного Красного Креста.
941
Каталин (Ката) Щечени де Сарвар-Фёльсевидек (в замужестве Кински фон Вхиниц и Теттау; 1893–1968) — первая жена князя Ульриха Кински фон Вхиниц унд Теттау (1893–1938).
942
Элеонора Мария Кински фон дем Буше (1932–1983) и Мария Хосана Антония Кински фон Вхиниц унд Теттау (в замужестве Паллавичини; 1924–1960). Элеонора — дочь от второй жены князя Ульриха, Матильды фон дем Буше и Мартинес де Хоз (1900–1974). Она в то время была в Каире.
943
Фридрих (Фредди) Мария фон Паллавичини (1924–2022) — венгерский маркграф, будущий муж Марии Кински фон Вхиниц унд Теттау.
944
Франц Пауль (Пали) Рудольф Мария Иосиф Пальфи аб Эрдёди; 1890–1968) — венгерский граф, известный главным образом своими любовными похождениями, которые он и описал в мемуарах «Fifty Years of Hunting» («Пятьдесят лет охоты», 1950). Он был женат восемь раз. Самая известная из его жен (брак продлился несколько месяцев) — французская писательница и киносценаристка, кавалер ордена Почетного легиона Луиза Вильморен де Левек. См. коммент. 280. Последний раз граф женился в 1956 г. на Карин Браун фон Штумм (1923–2008). Умер в Мюнхене.
945
Поводом для войны с Польшей послужил спор из-за вольного города Данцига (ныне Гданьск), который после Первой мировой войны формально был под управлением Лиги Наций, а фактически был и в самом деле вольным городом. На последних (перед войной) выборах в данцигский сенат большинство мест заняли пронацистски, пронемецки настроенные депутаты. Гитлер требовал отдать этот город Германии. Если бы Лига Наций пошла на эту уступку, Гитлер все равно начал бы войну с Польшей. Он ясно об этом говорил и своим генералам, и своим дипломатам. Любопытно, что именно в Данциге (Гданьске) немцы встретили первое яростное сопротивление. Советские войска и польская танковая дивизия начали штурм Гданьска 27 марта 1945 г. 30