Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова
Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
946
Мария Васильчикова имеет в виду капеллу Святого Элигия, где находится знаменитая готическая статуя Мадонны (около 1330).
947
На Кертнерштрассе находится только одна церковь: церковь Иоанна Крестителя, принадлежавшая (с 1960 снова принадлежащая) Мальтийскому ордену до 1933 г. (в этом году орден продал церковь венской епархии, выкупил в 1960).
948
Фритц Висхофер (1914–?) — оберштурмбаннфюрер СС, уроженец Вены. Один из организаторов депортации евреев из Вены в лагеря смерти. Адъютант и друг Бальдура Бенедека фон Шираха. Умудрился уйти от уголовного преследования. Бальдур, отправляясь в тюремное заключение, написал доверенность на имя Висхофера, дабы тот управлял его имуществом. Во время управления Фритц женился на дочке Бальдуре Грете.
949
Ян III Cобеский (1629–1696) — польский король и полководец. В 1683 г. прорвал турецкую осаду Вены, разгромил турецкую армию, тем самым остановил последнее мощное военное турецкое нашествие в Европу.
950
Генрих Гофман (1885–1957) — фотограф; издатель. В нацистскую партию вступил в 1920 г. Не просто личный фотограф, но близкий друг Гитлера, которого начал фотографировать с 1923 г. в Ландсбергской тюрьме. Гитлер не раз гостил в доме у Гофмана. Гофман познакомил его с доктором Теодором Моррелем (1886–1948), который стал личным врачом фюрера. Гофман участвовал во всех пропагандистских акциях гитлеровского режима, часто их и организовывал. На Нюрнбергском процессе приговорен к четырем годам тюремного заключения. В 1950 г. вышел на свободу. Дочь Гофмана Генриэтта (Генни; 1913–1992) с 1932 г. — жена Бальдура фон Шираха.
951
Вместе с Фритцем Висхофером.
952
Донаууфербан (Дунайская прибрежная дорога), 1897 — одна из самых старых железных дорог в Австрии, идет от Санкт-Валентина до Кремса.
953
Вокзал Франца Иосифа, 1872 — один из пяти венских вокзалов. Единственный из вокзалов, который продолжал функционировать сразу после войны. Новое здание вокзала было построено в 1978 г. Старое снесено.
954
Небольшая железнодорожная станция в баварской области Шварцах.
955
Историческая область на юге Австрии, ныне федеральная земля Австрийской республики.
956
Имеется в виду замок Швертберг в окрестностях города Швертберга. Построен в XIV в. Достроен в 1608 г. Много раз менял своих владельцев. В 1911 г. его купила графская семья фон Хойос, в чьем владении он до сих пор и находится.
957
Каролина фон Имхоф (1859–?).
958
Франц Фердинанд фон Гогенберг (1937–1978) и Эрнст Георг фон Гогенберг (1944–2023).
959
Эрнст фон Гогенберг (1904–1954) — австрийский герцог, сын эрцгерцога Франца Фердинанда фон Эстеррайха-Эсте (1863–1914) и чешской графини Софии Хойтек (1868–1914). В 1938 г. вместе со своим братом Максимилианом (1902–1962) публично протестовал против аншлюса. Оба были заключены в Дахау. Помещены в общий барак. Работа для них была определена: чистить сортиры. Выжившие узники Дахау вспоминают, что братья держались на редкость стойко. Их жены просили за братьев у Геринга, который благоволил аристократам. Максимилиана (его жена — графиня Елизавета Бона фон Вальдбург цу Вольфегг унд Вальдзе, 1904–1993) освободили в 1939 г. Эрнста (чья жена — англичанка Мария Тереза Вуд, 1910–1985) перевели в Бухенвальд. Выпустили в 1943 г.
960
Франц Фердинанд фон Эстеррайх-Эсте (1863–1914) — австрийский эрцгерцог, племянник императора Франца Иосифа I. После самоубийства единственного сына императора кронпринца Рудольфа (1858–1889), — наследник престола. Правда, после морганатического брака с особой не королевской крови Франц Иосиф добился от племянника отказа от престолонаследия своих детей от Софьи Хойтек и дал Хойтек и ее детям титул герцогов Гогенберг. Франц Фердинанд надеялся преобразовать дуальную империю Австро-Венгрию в империю триальную Австро-Венгро-Чехию, благоволил славянским народам многонациональной империи. Застрелен сербским националистом Гаврилой Принципом (1894–1918) в Сараево, главном городе Боснии и Герцеговины, аннексированной Австро-Венгрией, куда приехал с дружеским визитом. Это убийство стало спусковым крючком Первой мировой войны.
961
Гитлер родился в Линце.
962
Нем. Seehotel «Schwan» (озерный отель «Лебедь») — люксовый отель в Гмундене. Существует до сих пор.
963
Кёнигинвилла, или вилла Тун — загородный дом, который снимала семья Эрнста Августа. На вилле часто бывала племянница Эрнста Августа королева Виктория, отсюда и название «вилла королевы».
964
Мария Васильчикова ошибается: Эрнст Август построил замок Камберленд, а виллу Тун он в конце концов купил.
965
Ольга, принцесса Ганноверская, Великобританская и Ирландская (1884–1958), всю жизнь прожила в Гмундене.
966
Амштеттен — крупный транспортный узел в Австрии, по-этому бомбили его нещадно. Вблизи города был расположен концлагерь, узники которого работали на расчистках завалов. 13 апреля 1945 г. заключенных транспортировали в Маутхаузен. Амштеттен был взят советской армией 5 мая.
967
Бад Аусзее — австрийский горный курорт.
968
Амалия Тереза Элизабет Мария Джозефа Бенедикта фон Вильчек (в замужестве графиня Пеячевич), 1917–1985.
969
Стефания Мария Валерия Габриела Адамович де Щепин (Щепинская, урожд. графиня Пеячевич; 1910–1988) — сестра Гезы Пеячевича.
970
Антуанетта Адамович де Щепин (Щепинская, в замужестве графиня фон Вимпффен; 1910–2008) и Миклош Адамович де Щепин (Щепинский; 1936–2017). Остальных обнаружить не удалось.
971
Крайсляйтер — руководитель нацистской городской парторганизации. В 1945 г. крайсляйтером Гмундена был Вильгельм Вольфсгрубер.
972
Йозеф Нёстлингер — из семьи владельцев гмунденского люкс-отеля «Лебедь» (см. коммент. 962). Его потомок до сих пор владеет этим отелем. Йозеф Нёстлингер был бургомистром Гмундена с 1942 по 1945 г.
973
Флоридсдорф — окраинный район Вены. В 1904 г. небольшой городок Флоридсдорф с окружающими его деревнями вошел в городскую черту. В 1934 г. Флоридсдорф — место ожесточенных боев рабочих отрядов шуцбунда и правительственных войск Дольфуса. Правительственные войска применили тогда против шуцбундовцев пушки и отравляющие газы. Советские войска вошли во Флоридсдорф 15 апреля 1945 г. При всем желании советские никого не могли повесить на деревьях во Флоридсдорфе до 15 апреля. 8 апреля 1945 г. во Флоридсдорфе эсэсовцами были повешены
