Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова
Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
877
13 февраля 1945 г. советские войска взяли Будапешт.
878
Так оценила налет на Дрезден нацистская пропаганда. Погибло 30 тысяч человек.
879
Дрезденская бомбардировка осталась в культурной памяти человечества знаком преступности и зверства любой войны. См. роман американского писателя Курта Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», оказавшегося в немецком плену в Дрездене и чудом выжившего во время бомбежки, и польский фильм «Сегодня ночью погибнет город» (1961, реж. Ян Рыбковский).
880
С американскими и английскими военнопленными обращались не в пример лучше, чем с советскими.
881
Так работала тотальная мобилизация Геббельса.
882
См. коммент. 361.
883
Марта Мария Бечки де Ташнадсанто и Комлодтотфалу (1908–1998) — венгерская дворянка, в 1945 г. — жена венгерского дворянина, барона тотпронского и блатницкого Дёрдя Пронаи де Тотпрона и Блатница (1887–1968). В будущем — жена австрийского князя Винсента цу Виндиш-Греца.
884
Сапеги — литовско-польский княжеский род.
885
Рингштрассе — главная улица Вены, кольцом окружает старый центр города.
886
Фон Штаремберги — австрийский графский и княжеский род. Любопытно, что дворец Шёнбургов раньше принадлежал Штарембергам.
887
Дворец княжеского рода Лихтейнштейн на Фюрстенгассе (переулок Князей) в Вене, также Садовый дворец, 1700 — построен для князя Лихтенштейна Ханса Адама I (1662–1712), арх. Доменико Мартелли (1650–1718). Вокруг дворца был разбит парк. С 1805 по 1938 г. во дворце была открыта художественная коллекция Лихтенштейна для общественного просмотра. Франц Иосиф I это демократическое безобразие пресек. После войны дворец перешел в городскую собственность Вены. В 1880–1890-х гг. дворец сдавался в аренду Музею современного искусства. С 2004 г. — Музей князей Лихтейнштейн, где выставлена их художественная коллекция.
888
Бургтеатр в Вене, 1888 — с 1540 г. придворный театр. Постепенно стал главным театром Австрии. Новое здание Бургтеатра на Рингштрассе было построено в 1888 г. Потолки и стены расписаны знаменитым художником Густавом Климтом. Здание полностью разрушено во время бомбежек. Восстановлено в 1955 г.
889
Карлсплац — главная площадь Вены. Огромная, она вся была заполнена ликующими венцами во время митинга в честь аншлюса (присоединения Австрии к Германии), на котором выступал Адольф Гитлер.
890
Альфред Иоганн Мария Антон Руперт фон Ауэршперг (1899–1968) — австрийский психиатр. В 1938 г. вступил в нацистскую партию, тогда же — в СС. Вел занятия в австрийской врачебной школе СС «Донауланд». После войны эмигрировал в Америку. Жил в Бразилии, некоторое время в США, потом перебрался в Чили. В 1953 г. вернулся в Европу. Преподавал в Гейдельбергском университете. С 1965 г. устно и письменно обсуждал с философом Мартином Хайдеггером и создателем теории систем Людвигом Берталанфи (1901–1972) проблему восприятия человеком действительности.
891
Огромное подземное кладбище под собором Святого Стефана в Вене называют катакомбами. Под собором начали хоронить знать с XV в. В 1732 г. в Вене (из-за нехватки места) были запрещены наземные кладбища. Тогда под собором, прорывая ходы и галереи, стали хоронить всех венцев. В 1783 г. эта практика была запрещена. Под собором осталась целая сеть туннелей. В войну там прятались от бомбежек, сейчас водят экскурсии.
892
В рамках германизации Вартеланда (оккупированной Польши) из Лодзи (при нацистах Лицманштадт) было выселено около полумиллиона человек, на их место приезжали немецкие переселенцы, которые или бежали, или были выселены, или убиты в 1945 г. 19 января 1945 г. советские войска вошли в Лодзь.
893
Хофбург, или Кайзерхоф — комплекс дворцов в центре Вены. До 1918 г. резиденция австрийских императоров. В начале 1945 г. разбомбленный хирургический госпиталь (Гассергассе, 44–46) перевели в один из дворцов Хофбурга.
894
Геза Андраши фон Чик-Сент-Кирай и Красна-Хорка (1920–1997) — венгерский князь из одного из самых древних дворянских родов Венгрии. Умер в Швейцарии.
895
Илона Андраши фон Чик-Сент-Кирай и Красна-Хорка (1917–1990) осталась в Венгрии. Умерла в Будапеште.
896
Барочный дворец Брассикан-Вильчек на Херренгассе, 5 построен на месте здания, принадлежавшего с XVI в. баронам Брассикан. С 1825 г. перешел во владение графской семьи Вильчек.
897
Карл Эмиль цу Фюрстенберг (1867–1945) — австро-венгерский князь. В 1905–1909 гг. работал в посольстве Австро-Венгрии в Петербурге. В 1918 г. был австро-венгерским послом в Киеве, в Украинской державе гетмана Павла Петровича Скоропадского (1873–1945).
898
Ханс (Ханзи) Георг фон Опперсдорф Сольмс-Браунфельс, барон фон Айх унд Фридштайн (1920–2003) — немецкий граф.
899
Элеонора Мария Алоиза Фуггер фон Бабенхаус (урожд. принцесса цу Гогенлоэ-Бартенштайн; 1864–1945) — дама высшего света предреволюционной Вены, личная знакомая императора Франца Иосифа I. Детство провела в имениях Гогенлоэ-Бартенштейн Чехии и Западной Украины.
900
Леопольд Генрих Карл Фридрих Мария Фуггер фон Бабенхаузен, граф (1893–1966) — немецкий летчик, генерал-майор люфтваффе. В авиации с 1915 г. Попал в советский плен. Содержался в лагере для военнопленных в Волково Ивановской области. В 1955 г., после того как Аденауэр добился возвращения всех пленных немцев, вернулся на родину. Умер в Гамбурге.
901
Гмунден — город на западе Австрии на берегу озера Таунзее. Во время Второй мировой войны этот город называли Lazaretstadt (город лазаретов). Все общественные (и не только) здания города были заняты под госпитали. В начале мая город без боя сдался американским войскам.
902
Замок Камберленд — резиденция принцев Ганноверских. Построен в 1888 г. дядей английской королевы Виктории Эрнстом Августом, кронпринцем Ганноверским, герцогом Камберлендским (1845–1923). В 1938 г. нацисты организовали в замке свою партийную школу. С 1940 по 1945 г. в замке разместили госпиталь. С 1947 по 1972 г. — туберкулезную больницу. Ныне — санаторий. В парке вокруг санатория — фамильное кладбище принцев Ганноверских. Поскольку фамильный замок занят, то Кристиан приглашает Марию Васильчикову в другую виллу принцев Ганноверских в Гмундене, Кёнигинвиллу, или виллу Тун.
