Жизнь и творчество Михаила Булгакова. Полный лексикон - Борис Вадимович Соколов

– это один из предшественников Булгакова, чех Леопольд Леопольдович Смрчек, проработавший врачом Никольской больницы более 10 лет, до марта 1914 г. Фельдшера Демьяна Лукича в реальности звали Емельян Фомич Трошков, а акушерок Пелагею Ивановну и Анну Николаевну – Агнией Николаевной Лобачевской и Степанидой Андреевной Лебедевой.

«Похождения Чичикова»

Фельетон, иногда определяемый также как маленькая сатирическая повесть. Имеет подзаголовок «Поэма в 10‐ти пунктах с прологом и эпилогом». Опубликовано: Накануне. Берлин – М., 1922 г. 24 сент. Перепечатано: Бакинский рабочий, 1922 г. 9 окт. Вошел в авторские сборники: Дьяволиада. М.: Недра, 1925 (2‐е изд. – 1926 г.); Роковые яйца. Рига: Литература, 1928. Герои поэмы Николая Гоголя (1809–1852) «Мертвые души» (1842) здесь погружены в атмосферу пореволюционной России, где особенно вольготно чувствуют себя в эпоху нэпа. Порой они парадоксально, почти мистически совпадают с реальными современниками Булгакова. Так, упоминаемые в фельетоне банды капитана Копейкина, будто бы отнявшие у Чичикова деньги, отпущенные на электрификацию, ассоциировались в сознании части тогдашних читателей не только с гоголевским героем, но и с действительно существовавшим капитаном Копейкиным, выходцем из солдат, возглавившим крупное антисоветское восстание крестьян в Саратовской губернии в 1918 г. Отметим, что из Саратова была родом Т.Н. Лаппа, первая жена Булгакова.

П.Ч. – это сатира не столько на «гримасы нэпа», сколько на то общее разрушение нравственных и моральных устоев, которое произвела революция. Булгаков учитывал следующую характеристику революционной стихии, данную философом Н.А. Бердяевым в статье «Духи русской революции» (1918): «По-прежнему Чичиков ездит по русской земле и торгует мертвыми душами. Но ездит он не медленно в кибитке, а мчится в курьерских поездах и повсюду рассылает телеграммы. Та же стихия действует в новом темпе. Революционные Чичиковы скупают и перепродают несуществующие богатства, они оперируют с фикциями, а не реальностями, они превращают в фикцию всю хозяйственно-экономическую жизнь России. Многие декреты революционной власти совершенно гоголевские по своей природе, и в огромной массе обывателей они встречают гоголевское к себе отношение. В стихии революции обнаруживается колоссальное мошенничество, бесчестность, как болезнь русской души. Вся революция наша представляет собой бессовестный торг – торг народной душой и народным достоянием. Вся наша революционная аграрная реформа, эсеровская и большевистская, есть чичиковское предприятие. Она оперирует с мертвыми душами, она возводит богатство народное на призрачном, нереальном базисе. В ней есть чичиковская смелость. В нашем летнем герое аграрной революции было поистине что-то гоголевское. Немало было также маниловщины в первом периоде русской революции и в революционном Временном правительстве. Но «Мертвые души» имеют и глубокий символический смысл. Все хари и рожи гоголевской эпопеи появились на почве омертвения русских душ. Омертвение душ делает возможным чичиковские похождения и встречи. Это длительное и давнее омертвение душ чувствуется и в русской революции. Потому и возможен в ней этот бесстыдный торг, этот наглый обман. Не революция сама по себе это создала. Революция – великая проявительница, и она проявила лишь то, что таилось в глубине России. Формы старого строя сдерживали проявление многих русских свойств, вводили их в принудительные границы. Падение этих обветшалых форм привело к тому, что русский человек окончательно разнуздался и появился нагишом». П.Ч. – это «Мертвые души», прочитанные Булгаковым глазами Бердяева в контексте русской революции.

«Привычка»

Фельетон. Опубликован: Бузотер, 1927, № 15. Подпись: Ол. Райт. Здесь описан т. н. Нанкинский инцидент 23 марта 1927 г., когда 6‐я армия Народно-революционной армии гоминьдана, возглавлявшейся Чан Кайши, захватила Нанкин, выбив оттуда войска местных милитаристов. Во время взятия Нанкина союзные гоминьдану отряды коммунистов вместе с местными рабочими грабили дома и предприятия иностранцев, убив при этом 1 американца, 2 британцев, 1 француза, 1 итальянца и 1 японца. В ответ 24 марта Нанкин был обстрелян с английских и американских кораблей, стоявших на Янцзы. Англия, США и Япония потребовали компенсаций и извинений от Чан Кайши. Это подвигло его начать «кампания за наведение порядка и чистоты в собственном доме», направленную против коммунистов. В апреле 1927 г. в Шанхае коммунисты подняли восстание, которое было подавлено войсками Чан Кайши. От 4 до 5 тыс. коммунистов были убиты во время восстания и после его подавления. Лидер КПК Ли Дачжао был расстрелян.

Чжан-Чжун-Чан в П. – это Чжан Цзунчан (1881–1932), генерал, один из наиболее жестоких китайских милитаристов, военный губернатор провинции Шаньдун в 1925–1928 годах, контролировал также Нанкин и Шанхай. Подчинялся Чжан Цзолиню (1875–1928), маньчжурскому милитаристу, контролировавшему Пекин и возглавлял Бэйянское (Пекинское) правительство, претендовавшее на власть над всем Китаем. Чжан Цзунчан был убит в Цзинани (Шаньдун). В армии Чжан Цзолиня действительно была бригада русских белогвардейцев генерал-лейтенанта К.П. Нечаева. Части бригады участвовали во взятии Шанхая и Нанкина в 1925 г. войсками Чжан Цзунчан и в боях за эти два города в 1927 г.

В П. – источник слов Мышлаевского в «Днях Турбиных» «Куда ни приедете, в харю наплюют от Сингапура до Парижа»: «Два рослых китайских офицера, шедшие в стороне от бегущих солдат, до сих пор угрюмо молчавшие, вдруг заговорили.

– Как по нотам, – сказал один из них, помоложе, на чистом русском языке. – Как по нотам, ваше сиятельство!

– Что говорите, барон?

– Говорю, история повторяется. Опять нас бьют. Который раз?

– Ежели по китайскому счету, так выгоняли нас из Гуандана, Гауанси, Квейчоу, Хунана, Хубея, Цзянси, Фунцзяна, Шанхая…

– Не то. Я беру шире. В мировом масштабе! – сказал барон фон Шпеке, истинно русский патриот и «славянофил своей родины», хотя бы она была в Китае. – Начиная с Киева».

Слова же о Киеве заставляют вспомнить монолог генерала Чарноты из «Бега»: «Господи ж! Харьков, Белгород, Киев! Эх, Киев-город! Красота, Мария Константиновна! Вот так – лавра пылает на горах, а Днепро, Днепро, неописуемый цвет! Травы! Сеном пахнет! Склоны! Долы! На Днепре черторой! Солнце начнет греть, пулеметные стволы раскаленные… и вши! Вошь – это насекомое!» И сам мотив бега русских белоэмигрантов роднит П. с «Бегом».

«Пропавший глаз»

Рассказ. Опубликован: Медицинский работник. М., 1926, №№ 36, 37, с подстрочным примечанием: «Записки юного врача». П. г. входит в состав автобиографического цикла «Записки юного врача». Описанная в П. г. операция по поводу огнестрельного ранения действительно была произведена Булгаковым, когда он работал земским врачом в селе Никольском Сычевского уезда Смоленской губернии. В удостоверении, выданном ему Сычевской земской управой 18 сентября 1917 г., среди проведенных врачом Булгаковым операций значилось и «под хлороформенным наркозом удаление осколков раздробленных ребер после огнестрельного ранения». Близко к приводимому в П. г. и число больных, зафиксированное в этом документе: 211 стационарных и 15 361 амбулаторных. В рассказе цифры немного другие, но также свидетельствующие о высоком медицинском профессионализме автора: «За