Редактор. Закулисье успеха и революция в книжном мире - Сара Б. Франклин

для активного отдыха.

767

Lane-Claypon J. E. A Further Report on Cancer of the Breast, with Special Reference to Its Antecedent Conditions. London: His Majesty’s Stationery Office, 1926; Wainwright J. M. A Comparison of Conditions Associated with Breast Cancer in Great Britain and America // American Journal of Cancer. 15. 1931. P. 2610–2645.

768

Впоследствии стало известно, что доктор Роберт А. Уилсон, автор книги «Женственна навсегда» (Feminine Forever), получал деньги от фармацевтической компании «Уайет» (Wyeth), которой принадлежал патент на «Премарин» (Premarin), за то, что утверждал, будто ЗГТ безопасна. Спонсирование негативно отразилось на его исследованиях и работе. Однако неопровержимо связь между ЗГТ и раком груди была установлена лишь в 2002 году, когда Инициатива женского здоровья (The Women’s Health Initiative) обнародовала результаты многолетнего масштабного исследования, запущенного в 1991 году. После нескольких десятилетий роста числа пациенток с раком груди в США использование ЗГТ значительно снизилось, а количество больных раком груди наконец начало уменьшаться.

769

Энн Клоус, интервью с автором, 12 сентября 2019 года.

770

Джонатан Мори, интервью с автором, 5 августа 2019 года.

771

Джейн Гантер, интервью с автором, 17 января 2019 года.

772

Джудит Джонс и Ричард Эван Джонс в письме к Джону Экину, 20 августа 1980 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

773

Договор об ипотеке с Каледонийским национальным банком Данвиля, штат Вермонт (Caledonia National Bank of Danville, VT), от 13 октября 1980 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

774

Ричард Эван Джонс и Джудит Джонс в письме к Карлосу Монтойе, 9 сентября 1980 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

775

Питер Уотсон в письме к Ричарду Эвану Джонсу и Джудит Джонс, 4 сентября 1980 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

776

О приобретениях Джонсов для Брин Тега в начале 1981 года свидетельствует папка в Частной коллекции Джудит Джонс, в которой хранятся выцветшие чеки за весну того года.

777

Ширин Эйвис Фишер в письме к Ричарду Эвану Джонсу и Джудит Джонс, 6 января 1981 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

778

Ричард Эван Джонс и Джудит Джонс, цит. по: Martin R. An American Way of Cooking // Burlington Free Press. 3 сентября 1984 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

779

Джудит Джонс в письме к Энн Тайлер, 15 сентября 1981 года. Частные файлы «Кнопфа».

780

Leonard J. Rabbit Is Rich // New York Times. 22 сентября 1981 года.

781

Ранее в рецензии Леонард вспоминает канадскую казарку, которая в одном из эпизодов романа помешала игре в гольф и которую забили клюшкой.

782

Sheraton M. Cooking // New York Times. 6 декабря 1981 года.

783

De Mott B. Funny, Wise, and True // New York Times Book Review. 14 марта 1982 года.

784

Willrich P. R. Watching Through Windows: A Perspective on Anne Tyler // Virginia Quarterly Review. Vol. 68. No. 3 (лето 1992 года).

785

Джудит Джонс в письме к Энн Тайлер, 5 января 1983 года. Частные файлы «Кнопфа».

786

Kafka B. What’s Cookin’? Good Readin’! // Vogue. Декабрь 1982 года. P. 190. Частная коллекция Джудит Джонс.

787

Sheraton M. Cookbooks // New York Times. 5 декабря 1982 года.

788

Richman. Authors Work Bread Making into Busy Lifestyle. Частная коллекция Джудит Джонс.

789

Джудит Джонс, цит. по: Richman. Authors Work Bread Making into Busy Lifestyle. Частная коллекция Джудит Джонс.

790

Ричард Эван Джонс, цит. по: Richman. Authors Work Bread Making into Busy Lifestyle. Частная коллекция Джудит Джонс.

791

«Аризонская республика» (англ.).

792

Burros M. Christmas Books // Cooking, New York Times. 11 декабря 1983 года.

793

Martin R. An American Way of Cooking // Burlington Free Press. 3 сентября 1984 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

794

Джудит Джонс, цит. по: Martin R. An American Way of Cooking. Частная коллекция Джудит Джонс.

795

Severson K. Remembering Judith Jones and Her Recipe for Food Writing // New York Times. 2 августа 2017 года.

796

30 июля 1985 года Марион Каннингем писала Дику (которого к тому моменту чаще звали Эваном): «Я знаю, что вы прекрасно живете в своем уголке Вермонта – Джудит обожает ваш пруд. Я часто о вас думаю. С любовью, Марион». Частная коллекция Джудит Джонс.

797

Вместе с Примроуз Бойд Грэй написала кулинарную книгу «Блюда дня» (Plats du Jour), которая вышла в 1957 году и стала бестселлером.

798

Behr E. Patience Gray: Appreciating One of the Finest of All Writers About Food // The Art of Eating. No. 69. 2005.

799

Gray P. Honey from a Weed: Fasting and Feasting in Tuscany, Catalonia, the Cyclades and Apulia. 1987; repr., New York: North Point Press, 1990. P. 20.

800

History // Barnes & Noble, https://www.barnesandnobleinc.com/about-bn/history/

801

Джудит Джонс в письме к Клодии Роден, 23 февраля 1978 года. Центр Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине.

802

Джудит Джонс в письме к Алану Дэвидсону, 4 ноября 1986 года. Предоставлено Адамом Федерманом.

803

Ibid.

804

Санни Мехта, интервью с автором, 23 сентября 2019 года.

805

В 1994 году «Кнопф» приобрел «Лестницу лет» (Ladder of Years) Тайлер за 1 750 000 долларов. Контракт в частных файлах «Кнопфа».

806

Milliot J. The PW Publishing Industry Salary Survey 2022 // Publishers Weekly. 16 декабря 2022 года.

807

Налоговая отчетность Джудит Джонс за 2002 год. Частная коллекция Джудит Джонс.