Редактор. Закулисье успеха и революция в книжном мире - Сара Б. Франклин

847

«Сеть еды» (англ.).

848

Franklin S. B. She brought Us France with Julia Child, but Judith Jones’s Culinary Legacy Also Tells an American Story // Washington Post. 22 мая 2019 года.

849

Джудит Джонс в письме к Роберту Готтлибу, 2 марта 1971 года. Центр Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине.

850

Джон Рёскин – английский писатель, поэт, литературный критик, художник, философ и теоретик искусства XIX века.

851

Роджер Фрай – английский художник и художественный критик первой половины XX века, который ввел в обиход понятие «постимпрессионизм».

852

Клайв Белл – английский художественный критик первой половины XX века.

853

Джудит Джонс в письме к Бесмилр Бригам, 21 сентября 1971 года. Центр Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине.

854

Джудит Джонс в письме к Бесмилр Бригам, 15 февраля 1977 года. Центр Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине.

855

Элис Куинн, интервью с автором, 16 января 2020 года.

856

Уолт Уитмен – американский поэт и публицист XIX века, который считается прародителем верлибра.

857

Ibid.

858

Элис Куинн, цит. по: Freeman J. Sharon Olds: America’s Brave Poet of the Body // Literary Hub. 8 марта 2017 года.

859

Элис Куинн, интервью с автором, 9 января 2020 года.

860

Firestone D. Public Lives; Physical Imagery from a Self-Effacing Poet // New York Times. 6 марта 1998 года.

861

Элис Куинн, цит. по: Freeman. Sharon Olds.

862

Anderson S. Sex, Death, Family: Sharon Olds Is Still Shockingly Intimate // New York Times Magazine. 12 октября 2022 года.

863

Элис Куинн, интервью с автором, 9 января 2020 года.

864

Шэрон Олдс, интервью с автором, 11 ноября 2019 года.

865

Элис Куинн, интервью с автором, 9 января 2020 года.

866

Бобби Бристоль, интервью с автором, 5 августа 2019 года.

867

Бобби Бристоль в письме к Джудит Джонс, 14 февраля 1991 года. Частные файлы «Кнопфа».

868

Контракт об авансе в 5000 долларов, хранящийся в частных файлах «Кнопфа», датируется 16 июля 1991 года.

869

Шэрон Олдс, интервью с автором, 11 ноября 2019 года.

870

Шэрон Олдс, интервью с автором, 11 ноября 2019 года.

871

Mars-Jones A. Tomb for Two // London Review of Books. Vol. 16. No. 3 (10 февраля 1994 года).

872

Шэрон Олдс, интервью с автором, 11 ноября 2019 года.

873

Подписанный Шэрон Олдс экземпляр «Протестующего» висел в рамке на стене манхэттенской квартиры Джудит Джонс до ее смерти.

874

«Лондонский книжный обзор» (англ.).

875

Бобби Бристоль, интервью с автором, 5 августа 2019 года; Шэрон Олдс, интервью с автором, 11 ноября 2019 года.

876

Шэрон Олдс, интервью с автором, 11 ноября 2019 года.

877

Блерб Майкла Ондатже на задней стороне обложки Olds S. The Wellspring. New York: Alfred A. Knopf, 1996.

878

Стихотворение «Развеивая прах Эвана Джонса» (The Scattering of Evan Jones’ Ashes) было опубликовано в сборнике Kinnell G. Strong Is Your Hold. Boston: Houghton Mifflin, 2006.

879

История пересказана в Iyengar S. 72-year-old survives washout // Burlington Free Press. 6 июля 1996 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

880

Джудит Джонс, цит. по: Maurice M. // Vermont Times. 10 июля 1996 года, P. 1.

881

Ракс Мартин, цит. по: Iyengar. 72-year-old survives washout. P. 1.

882

«Вермонтские времена» (англ.).

883

Джудит Джонс, цит. по: Iyengar. 72-year-old survives washout. P. 1.

884

Нина Симондс в письме к Джудит Джонс, 15 декабря 1997 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

885

Кен Шнайдер, интервью с автором, 22 ноября 2019 года.

886

Бобби Бристоль, интервью с автором, 5 августа 2019 года.

887

Нина Симондс в факсе к Джудит Джонс, 15 декабря 1997 года. Частная коллекция Джудит Джонс.

888

Записная книжка Джудит Джонс. Частная коллекция Джудит Джонс.

889

Спаржи (фр.).

890

Колбасы (зд., фр.).

891

Ibid.

892

Ibid.

893

Ibid.

894

Bertelsmann – международный медиаконцерн, которому сейчас в том числе принадлежит «Пэнгуин Рэндом Хаус».

895

Джудит Джонс в письме к Джоффри Драммонду, 15 января 1997 года. Частные файлы «Кнопфа».

896

Ibid.

897

1 февраля 1998 года Дэвид Нассбаум написал Джудит о том, что принимает ее предложение. «Дорогая Джудит Джонс, я до сих пор пребываю в чудесном волнении из-за того, что вы связались со мной по поводу проекта Жака и Джулии. Полагаю, вы получили от Ракс Мартин письмо, которое я ей написал и в котором изъявил желание поработать с кулинарными талантами, вытянуть из них и сформулировать их самые захватывающие идеи и полезные знания. Могу ли я просить о более воодушевляющем задании, чем то, которое описываете вы?» Частные файлы «Кнопфа».

898

Дэвид Нассбаум в письме к Джудит Джонс, 1 мая 1998 года. Частные файлы «Кнопфа».

899

Craddock K. A Note From Our Editor: Saveur’s New Chapter // Saveur. 10 апреля 2023 года. Основателями журнала Saveur были Дороти Кэлинс, Кристофер Хиршаймер, Майкл Гроссман и Колман Эндрюс.

900

«Вкус» (фр.).