Три сыщика и послание из преисподней - Кари Эрлхофф
- А потом мы поедем к этому Чарльзу Августу Милвертону и спросим его, в чём дело! — решительно сказал Питер. Он подкинул в воздух автомобильный ключ и ловко его поймал. – Ну и чего мы ждём?
Глава 7 Пустой дом
В интернет-кафе на Гейдж-авеню Боб быстро нашёл нужную информацию. С триумфальным видом он, через десять минут, снова сел в Камаро.
- Он не Чарльз Огастус, но зато на Игл-стрит, 162, живёт Джеймс Милвертон. Это тоже три цифры без восьмёрки! - Боб с трудом протиснулся между многочисленными принадлежностями для сёрфинга Джеффри на узкое заднее сиденье машины. - Я бы сказал, что мы отлично продвигаемся с этим расследованиям!
- А я бы сказал, что нас, к сожалению, преследуют! — заметил Юпитер, глянув в зеркало заднего вида.
- Что? - Боб обернулся.
- Эта зелёная машина сзади следует за нами уже около двух километров. Пока мы были в интернет-кафе, она припарковалась в нескольких домах от нас. И как только мы поехали, она тоже тронулась. Здесь что-то нечисто!
- «Понтиак»! — выпалил Питер. - Вы знаете, на такой же машине были люди, которые напали на меня в лесу!
- Ну, приз за самое скрытное преследование всех времён они точно не получат, - Теперь и Боб заметил машину. - Они ведут себя очень уж «заметно».
- Ты сможешь от них оторваться? — нервно спросил Юпитер.
- Я попробую, - Питер нажал на газ и свернул направо на параллельную улицу.
- Так мы от их не отделаемся. Улица пустынна, здесь нас слишком хорошо видно! — крикнул Боб.
Зелёная машина всё маячила была в поле зрения. На безопасном расстоянии чуть больше ста метров она неотступно следовала за ними.
- Подожди! - Питер направил машину на территорию кафе быстрого обслуживания.
Он проехал по парковке, мимо пункта заказа и свернул за закусочную туда, где располагалось окошко выдачи еды.
- Ты сейчас всерьёз собираешься что-то есть? — недоверчиво спросил Юпитер.
- Нет, я просто случайно знаю очень удобный и короткий путь отступления! - Питер показал на дорогу по другую сторону от кафе.
Узкий подъезд вел к торговым складам. За несколько метров до того, как он доехал бы до окошка, второй детектив резко вывернул руль и поехав по тротуару и узкой клумбе выехал на дорогу. Сыщиков хорошенько тряхнуло. Юпитер невольно охнул, когда ударился коленями о бардачок.
- Джеффри тебя убьет, если узнает, как ты обращаешься с его машиной!
Боб вцепился в дверную ручку. Рядом с ним с сиденья соскользнули баночки с воском для серфинга, купальные принадлежности и выглядевшие дорогими солнцезащитные очки. Питер только усмехнулся и направил машину к складам.
- Ты же туда не поедешь! – Юпитер нервно посмотрел на своего друга.
- Ещё как поеду! - Питер проскочил через открытые ворота первого склада и снова нажал на газ. Спортивная машина пронеслась мимо погрузчиков и поддонов.
- Не так быстро! – простонал Боб закрывая в ужасе глаза.
- Вот мы и выехали! О, Боже, этот автомобиль несется как гоночный болид! - Машина вылетела из задних ворот на дорогу залитую ярким солнечным светом. - Что касается меня, Джеффри может оставить себе MG навсегда!
- Надеюсь, тряска закончилась, – Юпитер чувствовал себя очень некомфортно на пассажирском сиденье. Больше всего ему хотелось, чтобы машина наконец-то остановилась.
Но они проехали по ещё одному тротуару и выехали на широкую улицу.
- Вон там съезд на автостраду! - Питер не стал включать поворотник. С молниеносной скоростью перестроить на третью полосу и свернул. - Ну как? Другая машина всё ещё за нами едет?
- Мне плохо! – Юпитер судорожно нашаривал кнопку стеклоподъёмника. - Мне нужен свежий воздух!
- Они всё ещё там? — обратился Второй детектив к Бобу.
- Нет. Сейчас они, наверное, объезжают склады.
- Прекрасно, я поверну на ближайшем съезде и поеду по боковым улицам к Игл-стрит – Питер повернул руль и съехал с автострады.
- Как они смогли нас найти, мне непонятно! — сказал Юпитер, когда они наконец свернули на нужную улицу. Он всё ещё был бледно-зелёного цвета.
- Наверное, на Мориарти работают какие-то ясновидящие, — ответил Питер. - Но меня сейчас интересует, где мне найти свободную парковку. Здесь повсюду стоят знаки о том, что парковка у обочины запрещена. Если Камаро в итоге всё-таки эвакуируют, Джеффри может действительно разозлиться.
- Номер 162 — вон там, - Боб указал на небольшой домик.
- Питер, ты пока поищешь парковку на одной из боковых улиц. Боб и я отправимся к дому, — решил Юпитер.
- Ладно, но не вздумайте закончить расследование без меня! - Питер подождал пока друзья вылезут из машины, а затем поехал дальше.
- Выглядит не очень многообещающе! — заметил Боб, когда они приблизились к дому.
Сад у дома был запущен, а краска облупилась с крыльца и стен веранды.
- Милвертон! — прочитал Юпитер имя на старомодной латунной табличке прибитой к двери. - По крайней мере, это именно тот дом, который нам нужен.
Он позвонил в звонок.
- Интересно, откроет ли он нам или нет? — спросил Боб.
Они подождали. Но, ничего не произошло. Юпитер заглянул в окно. Внутри никого не было видно.
- И что теперь? - Боб нетерпеливо огляделся.
- А что вы, двое, хотите от Джеймса? - Круглолицая женщина с лейкой показалась за изгородью на соседнем участке.
- Мы хотели навестить друга, который здесь живёт, мадам! — объяснил Юпитер. - Он дал нам этот адрес.
- У Джеймса в доме никто не живёт, - Женщина махнула рукой. – Да и сам он несколько
