Три сыщика и послание из преисподней - Кари Эрлхофф
На сайте siteknig.com вы можете начать чтение этого произведения онлайн - без регистрации и каких-либо ограничений. Текст книги доступен в полном объёме и открывается прямо в браузере. Произведение относится к жанру Зарубежные детские книги и написано автором Кари Эрлхофф. Удобная навигация по страницам позволяет читать с любого устройства - компьютера, планшета или смартфона.

Описание и сюжет книги «Три сыщика и послание из преисподней»
Благодаря своему мозгу Юпитер Джонс в очередной раз нашёл разгадку нового дела в кратчайшие сроки. Но как только дело было закрыто и сдано Бобу в архив, трое детективов получили письмо от таинственного клиента. Он называет себя «профессор Мориарти» в честь великого заклятого врага Шерлока Холмса и поручает Юпитеру, Питеру и Бобу расшифровать таинственное послание. Вскоре троим предстоит узнать, что они стали персонажами в опасной игре: дядя Титус арестован, инспектор Котта вне поля — и Мориарти всегда кажется на шаг впереди. Но Юпитер не был бы Юпитером, если бы не принял вызов!
ОглавлениеГлава 1. Улика - след крови
Глава 2. Преступный клиент
Глава 3. Послание в багровых тонах
Глава 4. Три студента
Глава 5. Одинокий велосипедист
Глава 6. Чарльз Огастус Милвертон
Глава 7. Пустой дом
Глава 8. Подмена личности
Глава 9. Человек с шрамом
Глава 10. Маячок Питера
Глава 11. Дом у кровавых буков
Глава 12. Последняя схватка
История цикла «Три сыщика»Американскую серию «Три cыщика» обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов.
В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии «Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов» совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал.
В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках».
Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим.
В 1971 году Кин Платт под псевдонимом Ник Вест и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала.
Найди свою судьбу …..
В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет.
Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами.
Эпизоды Crimebusters…
В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг.
Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура.
Сиквелы в других странах
Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день.
С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен.
Развитие персонажей
В первых книгах детективам около 12-14 лет.
В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические.
В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет.
Серия «Die drei ??? Kids» («Три юных детектива») базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник.
Серия «Преступления в Роки-Бич» (Rocky Beach Crimes) — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть.
Все книги цикла «Три сыщика»* см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.
Примечание переводчикаПолная версия.
Итоговая редактура.
Глава 1 Улика - след крови
- Дело раскрыто! — Юпитер Джонс довольно улыбнулся.
- Какое дело? - Мистер Монро, молодой бизнесмен с чёрными волосами, скептически посмотрел на Юпитера. Вместе с пятью другими сотрудниками мистер Монро сидел в богато обставленной переговорной комнате архитектурного бюро Уэстон и Уэстон в Роки-Бич — напротив них сидели Юпитер Джонс и Боб Эндрюс.
- Ну, — Юпитер достал из кармана футляр, — Я все расскажу, но для начала я вручу присутствующим свою визитку.
Он передал визитку женщине слева от него. Её звали Дебора Кэссиди, она была секретаршей в бюро «Уэстон и Уэстон». Светловолосая женщина коротко взглянула на своих двух руководителей. Молодой мистер Уэстон ободряюще кивнул ей. Затем она прочитала вслух:
- Детективы? Я думал, вы с друзьями подрабатываете в офисе! - Мистер Монро с недоверием посмотрел сначала на Юпитера, затем на обоих Уэстонов. - Это что, шутка?
Младший мистер Уэстон робко подал голос:
- Я нанял этих трёх юношей, потому что опасался, что кто-то из моего окружения сливает информацию конкурентам.
По кабинету пронёсся тихий шепот.
- И я был прав! Сегодня между 12:45 и 13:45 были украдены чертежи нашего крупного строительного проекта в Лос-Анджелесе! - Шепот усилился.
-Но вы же не подозреваете кого-то из нас, сэр?
Этот вопрос задал Рональд Берк, управляющий. В отличие от других аккуратно одетых господ, он несколько выбивался из общей картины. Хотя бы уже потому, что он до сих пор не снял свои рабочие перчатки.
- В том-то и дело! - Юпитер потёр руки. - Вор, похитивший чертежи, находится здесь, в этой комнате.
- Это довольно наглое утверждение! — возмутился мистер Монро.
- Пожалуйста, позвольте ему договорить! — сказал молодой мистер Уэстон. — Юпитер Джонс сейчас расскажет вам, как он пришёл к такому выводу.
- Это я и сделаю. Но позвольте мне сначала объяснить, что произошло, — сказал Юпитер.
- Опять нескончаемый монолог о деталях раскрытия дела! — проворчал Боб Эндрюс своему другу. — Пожалуйста, будь краток!
- Мастер-детектив всегда должен открыто излагать ход своего расследования! — пояснил наставительно Юпитер.
- Вот именно этого никто от вас и не просит! — процедила мисс Тримбл, очаровательная невеста мистера Уэстона.
Как и Боб, она была явно не заинтересована в подробных объяснениях. Мистер Монро тем временем изучал их визитку.
- А где, собственно, ваш второй детектив? - Он усмехнулся презрительно. - Он обыскивает мусорные баки в поисках важных улик? Или ему ещё нужно закончить школьные уроки?
- У нас каникулы, — вмешался сухо Боб.
- Всему своё время! - Юпитер не дал себя сбить с толку. - Если вы мне теперь позволите приступить к реконструкции событий.
Он сделал небольшую паузу и по очереди посмотрел каждому из подозреваемых в глаза: сначала бизнесмену мистеру Монро, затем управляющему мистеру Берку, невесте Уэстона мисс Тримбл и, наконец, секретарше мисс Кэссиди.
Затем он начал:
- Примерно в 12:45 мистер Уэстон-младший, его отец и я вошли в эту переговорную комнату, чтобы обсудить текущий статус моего расследования. В это время чертежи всё ещё лежали в верхнем ящике стола мистера Уэстона в его кабинете.
- Совершенно верно. Я только что перед этим самолично запер их там, — сказал мистер Уэстон.
- Итак, мы знаем, где находились чертежи в 12:45, — продолжил Юпитер. — Однако, когда мы час спустя — а именно в 13:45 — закончили совещание, мы вернулись в кабинет и я обнаружил царапины на замке ящика. Чертежи были украдены.
- Значит, в этот час кто-то посторонний проник в офис! — резко сказала мисс Тримбл. Она энергично провела рукой по своим коротким каштановым локонам. - Милый, ты же не думаешь, что кто-то из нас взял чертежи! - Она с возмущением повернулась к своему жениху. Младший совладелец смущённо опустил глаза. – Я уверена, что именно так все и произошло!
- Окна офиса были закрыты, и не было никаких признаков насильственного проникновения! — объяснил Юпитер. — Кроме того, управляющий, мистер Берк, всё это время находился в саду, где подстригал кусты. Он обязательно заметил бы грабителя.
- Если только он сам не грабитель, — добавил надменно мистер Монро.
Юпитер продолжил рассказ, словно бизнесмен ничего не говорил.
- Так как я ожидал сегодня кражи или попытки скопировать планы, я поручил своему коллеге Второму детективу Питеру тщательно пропылесосить ковёр в офисе. Как некоторые из вас знают, это довольно чувствительное напольное покрытие, на котором можно увидеть чёткие следы. Когда мы вернулись с собрания, недавно очищенный ковёр уже был снова грязным. На нём появилась россыпь комков земли в большом количестве, а также красное пятно возле стола. - Он достал из кармана прозрачный полиэтиленовый пакет и поднял его. Все могли видеть комки земли, которые собрал первый детектив. - След от земли идёт через всю комнату к передней двери, а затем к задней.
- Ну, тогда мы все можем идти! - Мистер Монро встал. - Совершенно ясно, что может быть только один подозреваемый. Я сам ношу дорогие итальянские туфли с гладкой подошвой. Как и туфли обеих дам, мисс Кэссиди носит туфли на каблуках, а мисс Тримбл — плоские сандалии. К ним не пристанут большие комья земли.
- Все кристально ясно! Это был управляющий! — подтвердила мисс Тримбл. — Посмотрите на его ботинки! С такой подошвой он половину клумбы с собой носит!
- Но я же всё время был снаружи! - Мистер Берк явно занервничал. — Я… это был не я!
- Совершенно очевидно, что это был ты, Берк! - Мистер Монро самодовольно улыбнулся. — Так что просто признайся. Тогда мы все сможем идти домой.
Юпитер положил пластиковый пакет перед собой на стол.
- Нет ничего более обманчивее, чем очевидный факт, мистер Монро! – Он с сарказмом улыбнулся бизнесмену. — Рассматривая ход событий, я, например, задаюсь вопросом, почему секретарь мистера Уэстона, мисс Кэссиди, которая сидела в приёмной, не видела мистера Берка. Если он вошёл в кабинет мистера Уэстона через заднюю дверь, он обязательно должен был пройти мимо её стола.
- Это правда, — подтвердил старший мистер Уэстон. — Она обязательно должна была


