Охотница за призраками - Нина Маккей

такой, как они. Я поклялась помочь ей, и вот прошло два дня, а я уже забыла про ее сына? Отличная из меня повелительница призраков.

Посреди ночи я проснулась. Сначала не осознавала, что происходит, но потом поняла, что меня обнимает Кроув. Он лежал, свернувшись рядом со мной. От этой мысли у меня загорелись щеки. Кроув Ирвинг спал в моей кровати!

Что-то ярко осветило комнату. Сначала мне показалось, что это растущая луна, но потом стало ясно, что у дверей в воздухе висит какой-то призрак. И не просто какой-то. Я что, теперь и ночь не могу поспать без призрачных визитов? Это была Дорогая Ханна, которая смотрела на меня своими огромными детскими глазами. Ребенок-полтергейст. Разумеется.

– Привет, – прошептала я, потом вздохнула и села. Рука Кроува соскользнула с моей талии. Он что-то пробурчал, но не проснулся.

То место на моем теле, которого только что касалась его рука, вдруг показалось ужасно холодным.

– Ханна?

Призрачная девочка наморщила нос.

Я вспомнила. Говорить с ней нужно правильно.

– Дорогая Ханна, тебе нужна помощь?

Несколько секунд ничего не происходило, а потом голова девочки запрокинулась назад. Там, где горло было почти перерезано, я почти увидела ее позвоночник. Если бы она была настоящим человеком, меня бы в этот момент, наверное, стошнило.

– Да, – призрак говорил не шевеля губами.

Потрясающе. Как будто у меня и без этого не пробегал мороз по спине. Я ощутила, как волоски на руках встают дыбом, словно тянутся к какому-то богу. Мне показалось или в комнате стало градусов на десять холоднее? Взгляд метнулся к задвинутой защитной пластинке перед замочной скважиной. Как этой девочке вообще удалось проникнуть в мою комнату, несмотря на все защитные меры?

– Дорогая Ханна, что с тобой случилось? – Я тут же вспомнила, что этот призрак должен всегда говорить правду.

Так, по крайней мере, сказала мне Сабрина. Что, если Дорогая Ханна не захочет мне что-то говорить, а я принуждаю ее к этому своими вопросами? Я уже пожалела о том, что только что спросила. Но почему вообще эта девочка с растрепанной косой, которая была уложена у нее вокруг головы как корона, решила преследовать меня? Я могла помочь ей перейти в свет? Или ей, как Окте, нужно было задание? Может, они обе могли найти приют у Хатти?

– Дорогая Ханна, ты хочешь официально стать школьным призраком в «Блэк Форест»?

Два вопроса подряд. Я внимательно наблюдала за ней. В этот момент мне показалось, что тело Кроува рядом со мной будто застыло. Но я взглянула на него и убедилась, что он по-прежнему равномерно дышит.

– Моя соседка виновата в моей смерти. – На этот раз она шевелила губами. Значит, она могла говорить, как нормальный призрак.

– О, мне так жаль.

– И нет, я не хочу оставаться здесь.

Не хочет? Ладно. Дать приют в школе полтергейсту в любом случае было бы непросто.

– Чего ты тогда хочешь, Дорогая Ханна?

Лицо девочки исказила улыбка, в которой было что-то дьявольское. Еще до того, как я полностью осознала, что что-то не так, она прошептала:

– Что-то почувствовать.

Что-то почувствовать? Я тут же вспомнила, что в нашу прошлую встречу она говорила о мести.

– Севен? – хриплый голос Кроува вырвал меня из размышлений о том, какой следующий вопрос задать.

– А? – Я ненадолго отвлеклась на него и увидела, что его лицо побелело, а глаза расширились от страха.

Я снова хотела заговорить с Дорогой Ханной, но она уже исчезла. Как это может быть? Я посмотрела на замочную скважину. Защитная пластинка была на своем месте, и близнецы каждый день обновляли слой кремния. Очень странно. Из этой комнаты ведь нельзя телепортироваться, так? Если бы она пролетела через дверь, я бы ощутила движение. Загадочно. Но я твердо решила помочь девочке. Наверняка я смогу что-то узнать о ее смерти и добиться справедливости. Или чтобы она почувствовала то, что надеялась почувствовать. Разумеется, за исключением кровавой мести.

– Ты же не задала сейчас Дорогой Ханне три вопроса?

– Что? – Сначала я не поняла, что Кроув хочет этим сказать.

– Дорогая Ханна.

– А что с ней? – У меня начало покалывать лицо, а еще ладони и кожу под новыми татуировками. Что здесь происходит?

– Севен, я пытался тебя предупредить, но сонный паралич мне помешал.

Значит, Кроув тоже испытал сонный паралич? Как Варла и я?

– То есть ты видел Дорогую Ханну?

– Разумеется, нет, но я слышал, как ты произносишь ее имя. Ты разве не знаешь, что ей можно задавать только два вопроса? После третьего она за тобой увяжется. Будет неотступно тебя преследовать! – Он потер лоб рукой. – Как будто у тебя без этого мало проблем.

Преследовать? Слово звучало не так уж плохо. В конце концов, Реми постоянно меня преследовал, можно это и так назвать.

– Ты разве не понимаешь? С каждым, кто задавал ей больше двух вопросов, потом происходили многочисленные несчастные случаи. Неудачи буквально сыпались на голову.

Мысль разгоралась в моем мозгу, словно алая лампочка. Если это так, Сабрина меня подставила. Эта гадина знала, что собой представляет Дорогая Ханна, но не предупредила меня, а подтолкнула задавать ей вопросы. Моя грудь поднималась и опускалась все быстрее.

– Не говоря уже о том, что эта жуткая девочка будет посещать тебя в полночь и желать тебе смерти. По крайней мере, так говорят.

Фантастические перспективы. Хотя я по-прежнему считала, что хочу помочь этой девочке. Найти для нее вечный покой. Какая-то крошечная часть меня даже хотела показать всей школе на примере Дорогой Ханны, как нужно обходиться с призраками. Разумеется, теперь эти самонадеянные мысли вышли мне боком. Сожаления обдали меня, словно холодный зимний ветер, прямо по затылку. Проклятье.

– И что мне с этим делать?

Кроув пожал плечами.

– Некоторые жертвы переезжали и так избегали проклятья. Может, тебе стоит сменить комнату…

– Ага. А еще? Моя прекрасная маленькая отдельная комната в конце коридора… Очень не хочется ее покидать.

– Говорят, если исполнить ее желание, она оставит тебя в покое. Но это пока никому не удалось. С ее жертвами случаются неприятные вещи. Ты уже слышала о многочисленных переломах?

Я устало закрыла глаза.

– Знаешь что? Не хочу вообще ничего об этом слышать. – Этот призрак хотел что-то почувствовать, и я понимала, что она имела в виду страх и боль своих жертв. Она хотела отомстить живым за свою собственную смерть. Разве не так происходит в фильмах ужасов?

– Как думаешь, на самом деле духовидцы пишут сценарии для фильмов ужасов? – Откуда-то же они берут все эти идеи.

Кроув просмотрел на меня таким