Три сыщика и кукольник - Андрэ Маркс
Три сыщика и кукольник читать книгу онлайн
Дип-Спринг, тихий городок в пустыне Аризоны. Три сыщика отправляются на свадьбу к старому знакомому. В то время как подготовка к свадьбе идет полным ходом, происходит кое-что еще: жуткие кукурузные куклы, выстрелы на кукурузном поле и осужденные преступники омрачают ожидание праздника. Смогут ли Юпитер, Питер и Боб разобраться в странных событиях и спасти день свадьбы?
История цикла «Три сыщика»Американскую серию «Три cыщика» обычно называют оригинальной серией. Она была придумана Робертом Артуром в начале 1960-х годов.
В 1964 году Роберт Артур опубликовал первую книгу молодежной серии «Альфред Хичкок, Три сыщика и тайна замка ужасов» совместно с американским издательством Random House. Название предполагает, что автором был Альфред Хичкок. Артур, который ранее работал над постановками Хичкока, юридически закрепил этот уловку и получил лицензию на использование имени Хичкока. Однако сам Хичкок никогда не писал и не редактировал сериал.
В последующие годы Роберт Артур написал в общей сложности 10 книг о трех детективах. Но его здоровье ухудшалось все больше и больше, и вскоре он понял, что ему нужен преемник, чтобы написать новые книги о «Трех сыщиках».
Следующим автором, написавшим книгу для этой серии, был Деннис Линдс (псевдоним Уильяма Ардена). Его книга «Тайна стонущей пещеры», написанная в 1968 году, согласно словам Линдса, так понравилась Роберту Артуру, что тот якобы сказал, что она читается как книга, написанная им самим.
В 1971 году Кин Платт под псевдонимом Ник Вест и Мэри Вирджиния Кэри присоединились к серии в качестве писателей. В последующие десять лет Линдс и Кэри продолжили сериал вместе, в 1983 году к авторскому коллективу присоединился Марк Брандель. Однако сериал постоянно терял продажи, и в 1987 году издательство Random House решило прекратить выпуск сериала.
Найди свою судьбу …..
В середине 1980-х из-за падения продаж Random House начал искать новую концепцию серии. Было решено выпустить несколько книг-игр, продукт, который был очень популярен в то время, где читатель мог бы напрямую влиять на сюжет.
Поскольку у «Рэндом Хауса» уже была серия сборников для детской литературы, сборники о «Трех сыщиках» были просто интегрированы в эту серию. Так случилось, что четыре книги «Найди свою судьбу» имеют номера 1, 2, 7 и 8 и, за исключением «Дела о дикой статуе», были написаны новыми авторами.
Эпизоды Crimebusters…
В 1989 году «Рэндом Хаус» начал еще одну новую серию. Концепция была изменена и трое детективов стали заметно старше, чем в оригинальной серии, имели водительские права и подруг.
Сериал Crimebusters был прекращен в 1991 году - по одним источникам из-за низких продаж, другие говорят о судебных тяжбах с наследниками Роберта Артура.
Сиквелы в других странах
Немецкое издательство Kosmos приобрело права на продолжение сериала Random House. Хенкель-Вайдхофер была нанята в качестве автора, она написала первые шестнадцать книг для этой серии за три года. Немецкий сериал продолжается и по сей день.
С 1999 г. польское издательство Siedmioróg опубликовало отдельные книги о трех сыщиках, но в 2001 г. выпуск этой серии был прекращен.
Развитие персонажей
В первых книгах детективам около 12-14 лет.
В делах 46-55 трем сыщикам уже исполнилось 17 лет. У них есть водительские права, есть машины... Эти книги часто связаны с более взрывоопасными темами, чем классические.
В книгах немецких авторов, начиная с дела 56, сыщикам снова 16 лет.
Серия «Die drei ??? Kids» («Три юных детектива») базируется на книгах серии «Три сыщика». Главным героям всего 10 лет. В отличие от оригинальной серии, их штаб-квартира - «кофейник», старая водонапорная башня, из которой древние паровозы брали воду. Издали это сооружение действительно напоминает кофейник.
Серия «Преступления в Роки-Бич» (Rocky Beach Crimes) — это спин-офф серии «Три сыщика», стартовавший в 2023 году. В каждом томе основное внимание уделяется второстепенному персонажу серии. В отличие от случаев трёх сыщиков, здесь в центре внимания часто оказывается смерть.
Все книги цикла «Три сыщика»* см. в биографиях авторов. Большая часть книг до сих пор не издана на русском языке.
Примечание переводчикаИтоговая редактура.
телескопе. Питер подошел к воротам, расположенным в стороне
от грунтовой дороги и обозначавшим начало участка Райс. Они
были заперты. Звонка не было. Возможно, стоит попытаться
просто перелезть через них? Решение было принято за него, потому что Райс не стал долго ждать. Он сердито вышел из дома
и направился к Питеру.
- Чего ты хочешь?
- Я ищу своих друзей и мисс Купер. Вы случайно не знаете, где
они?
- Откуда мне это знать?
- Ну... - Питер решил, что о телескопе лучше не упоминать. – Из
ваших окон открывается хороший вид на ферму, и я подумал...
- Ты думал, что я буду сидеть у окна весь день и шпионить. Как
будто меня волнует, что задумала мисс Купер.
- Я просто пытаюсь спросить. Возможно, вы видели, как погас
свет. Или куда они все пошли.
- Я ничего не видел. Теперь, пожалуйста, уходите. Горе тебе, если ты снова появишься здесь.
- Все в порядке, это был всего лишь вопрос.
Питер уже догадался, что Райс ему не поможет. Он сердито
обернулся. По трассе проехала машина. Свет фар осветил
кукурузное поле. На мгновение Питер надеялся, что машина
свернет на грунтовую дорогу, и, возможно, это будут Юпитер, Боб или Триша. Но машина продолжала двигаться в сторону Дип
Спринг. Тем не менее, Питер все больше ощущал раздражение и
страх. Он отошел на несколько метров назад и пристально
посмотрел на трассу.
- Ты все еще на моей территории, - сказал Райс, нетерпеливо
стоя у ворот. - Уходи!
- Скажите мне, мистер Райс, вы стоите именно там, где были
сегодня днем, когда похитили собаку. Я заметил, что отсюда
видна часть трассы. Вы бы увидели, как машина здесь внезапно
развернулась и уехала.
Райс весело покачал головой.
- Ого, так, значит, я ещё и якобы что-то видел.
- Вы видели машину или нет?
Райс вызывающе выпятил подбородок.
- Да, я её видел.
- Что это была за машина?
- Почему я должен тебе это рассказывать?
- Потому что собаку мисс Купер похитили.
Райс засмеялся.
- И ты думаешь, меня это волнует?
- Теперь вы послушайте! Собака не повинна в том, что вы
поссорились с соседкой.
- И я не виноват, что даже не могу вспомнить эту машину.
Мистер Райс преувеличенно вел себя невежественно. Питер
рявкнул:
- Теперь я расскажу вам то, что знаю. А именно о телескопе, который стоит у вашего окна и с помощью которого вы
постоянно шпионите за фермой Купер.
Райс застыл.
- Прости, что?
- Вы глухой?
- Все что ты говоришь, полная чепуха.
- Никакой чепухи. Мы наблюдали за вами из нашей гостевой
комнаты.
Это сработало бы только в том случае, если бы вы… - Райс
замолчал, когда понял, что это не самая умная реплика в данной
ситуации.
Питер почувствовал, что берет верх. Как бы теперь поступил
Юпитер? Наверное, блефовал бы до конца.
- У нас есть фотографии, на которых вас хорошо видно возле
телескопа и вы - в ночной рубашке.
Райс открыл было рот и снова закрыл его.
- То, что вы делаете, незаконно, - он предпринял жалкую
попытку изменить ситуацию.
- Мне все равно, - сказал Питер. - Я распечатаю фотографии и
раздам их каждому жителю Дип Спринг, если вы сразу же не
расскажете мне, что вы видели.
- Ты этого не сделаешь, - сказал Райс, но голос его задрожал от
испуга.
- Нет, если вы немедленно расскажете мне, что вы видели, -
повторил Питер. - Итак?
Мистер Райс сглотнул.
- Это была белая Тойота Камри.
- И что вы еще видели?
- Ничего больше.
- Водитель?
- Я его не видел. Я не обманываю. Слушай, парень, тебе ни в
коем случае нельзя показывать мисс Купер эти фотографии, ты
меня слышишь?
- О, нет?
- Нет, потому что... я помог тебе сейчас и...
- Я подумаю об этом, - сказал
