Корни ненависти - Эва Гарсиа Саэнс де Уртури

Корни ненависти читать книгу онлайн
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ИСПАНИИ. СЕРИЯ ИЗДАНА НА 20 ЯЗЫКАХ В 40 СТРАНАХ МИРА.
ПРОДОЛЖЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ХИТА «ЖАЛО БЕЛОГО ГОРОДА», ЭКРАНИЗИРОВАННОГО NETFLIX.
Жизнь – жалкое мгновение. А смерть – всесильная вечность…
2019 год, Витория, Страна Басков. В свет выходит эпический роман о Средневековье «Повелители времени». И тут же становится бестселлером. Но личность автора – явно местного – остается полнейшей загадкой. Все хотят знать, кто скрывается под загадочным псевдонимом…
Но больше других это волнует инспектора полиции Унаи Лопеса де Айяла, знаменитого Кракена. Именно он расследует серию убийств, прокатившуюся по Витории. А способы, которыми преступник расправился с жертвами, подробно описаны в только что вышедшем романе. Отравление «шпанской мушкой»; замуровывание в стене; утопление человека, закрытого в бочке вместе с петухом, собакой, кошкой и гадюкой… Разгул Средневековья во всей своей жуткой мрачности.
Подробные описания улиц, кафе и достопримечательностей из книг серии легли в основу реальных тематических экскурсий «Белый город», которые сейчас проводятся под эгидой муниципалитета Витории.
«Подобно тому, как Кара Блэк или Донна Леон изображают Париж или Венецию в своих таинственных сериях, де Уртури с любовью изображает уникальный и чарующий город, переплетая баскский фольклор и культуру с очень сложной и богатой историей». – BookPage
«Впечатляет по масштабу и глубине». – Kirkus Reviews
«Ошеломляюще… Завораживающий местный колорит, красиво проработанный сюжет и превосходные описания характеров делают эту книгу выдающейся. Читатели с нетерпением будут ждать следующей книги в серии». – Publishers Weekly
Марина улыбнулась и пожала плечами.
– Его альтер – притеснитель. Он держит нашего Рамиро Альвара под каблуком.
– Значит, вот как все устроено? Альтер, созданный разумом человека с ДРИ, злоупотребляет своим создателем?
– Альтеры – это защитный механизм. У человека с диссоциативным расстройством ломается психика. Я стараюсь не использовать термин «множественная личность». Предпочитаю говорить об альтернативных идентичностях и рассматривать их как дезинтегрированные фрагментарные состояния нашей личности.
Я взглядом попросил ее продолжать.
– Дома с семьей ты – Унаи. На работе – инспектор Лопес де Айяла и задействуешь другие навыки. Вероятно, тебе приходится быть жестким с подозреваемыми и вести себя так, как ты не вел бы с братом или родителями. С друзьями ты можешь подурачиться, вновь стать подростком, как в пору вашего знакомства. А для средств массовой информации и чужих людей ты – Кракен, и они приписывают тебе черты, которые могут тебе нравиться или нет, но в любом случае для них ты не тот Унаи, каким тебя знает близкое окружение.
Я уставился на лужицу воды на полу. Мне всегда становилось не по себе, когда меня препарировали.
– Вообще-то мы все устроены подобным образом, – продолжила Марина. – Мы матери, подруги, дочери, любовницы, начальницы… Наше поведение меняется в зависимости от того, где и с кем мы находимся: на работе, с семьей, в социуме или в интимной обстановке. В большинстве своем мы контролируем эти аспекты личности и обращаемся к ним по мере необходимости. Человек с ДРИ не может ими управлять, отсюда и возникает амнезия. Она затрагивает не все стороны жизни, а только отдельные моменты – например, поступки альтера. В результате появляется обостренное чувство недоверия и паранойи. Такие люди не доверяют себе, или, точнее, своему альтер эго. Разные идентичности скрывают друг от друга свои действия посредством амнезии и диссоциативной фуги. Поэтому большинство из них живут в одиночестве, изолируя себя от других людей. Они не могут вести нормальную жизнь и выполнять обычную работу, не подвергаясь риску разоблачения. Это весьма парализующее состояние, которое пациенты вынуждены всю жизнь скрывать от окружающих.
– Ты сказала «защитный механизм». От чего?
– Ранее считалось, что за ДРИ кроется какой-то травмирующий детский опыт или дезорганизованная привязанность[50] в первые десятилетия жизни. Столкнувшись с невыносимым уровнем стресса, личность расщепляется, и у пациента возникают разные идентичности: спаситель, преследователь и жертва. Одна из идентичностей подавляет травматические воспоминания и живет обычной жизнью, в то время как альтер или альтеры фиксируются на этих переживаниях и предпринимают защитные действия. Некоторые предполагают, что у людей с ДРИ личность делится на три части: агрессивную, избегающую и покорную. И что эти трое ненавидят друг друга. Я бы воздержалась от подобных заявлений. Не уверена, что детская травма – обязательный фактор, хотя это встречается в большинстве случаев. Тем не менее я согласна, что стрессовое событие, если оно имеет особую важность для пациента, способно вызвать или усугубить диссоциативное расстройство.
– Если я приведу его к тебе, ты сможешь поставить диагноз или, по крайней мере, сказать, притворяется он или нет? Мне нужно выяснить, что происходит, Марина. У меня есть зацепки, но судья сочтет их недостаточными. И хотя все указывает на него, не помешало бы услышать профессиональное мнение.
– Случай весьма любопытный, и при должной терапии прогноз вполне обнадеживающий. Поговори с Рамиро Альваром. Наш священник Альвар будет избегать меня любой ценой.
– Почему? Разве он не хотел бы вылечиться?
– Ты так и не понял, Унаи. Альтеры идут на любые уловки, чтобы выжить. Если Рамиро Альвар согласится на лечение, Альвар перестанет существовать… и, поверь, уж он-то всеми силами постарается этого не допустить.
23. Владелица замка
Унаи
Октябрь 2019 года
С утра пораньше я приехал в Лагуардию. Мои дамы сидели на террасе отеля и мирно завтракали. Альба расслабленно откинула голову на спинку стула, подставив лицо солнцу, будто вбирая в себя энергию теплого осеннего утра.
Краем глаза я заметил газету, оставленную одним из ранних клиентов, и помолился, чтобы Альба ее не прочла.
– Пойдете со мной на башню? – спросил я, поцеловав обеих.
Затем посадил Дебу на плечи, и мы поднялись по восьмиугольной винтовой лестнице на самый верх и вышли наружу.
– Что у тебя на уме? – осторожно спросила Альба, словно опасаясь в очередной раз услышать плохие новости.
Подражая фокуснику, я извлек из внутреннего кармана куртки три красных шелковых шнурка, завязанных простым узлом-удавкой на манер браслетов. Я знал обхват запястий Альбы и Дебы. Обе выглядели слегка разочарованными.
– Я хотела кастаны, – вздохнула Деба и тут же отвлеклась на стрекозу, пролетевшую слишком высоко.
– Я расскажу тебе одну легенду, которую поведала мне бабушка. – Я сел на каменный выступ и посадил дочку себе на колени. – Видишь гору Толоньо? Ты пришла оттуда. Ты и твоя мама провели несколько дней с богом Тулонио под защитой Матери-Земли. Она еще одна богиня. Вообще-то самая главная из всех. Сначала в этих землях ее звали Лур. Она любит прясть по ночам, сидя на убывающей луне. Лур – прядильщица, плетущая нити судьбы.
– Что такое нити суть бы? – заинтересовалась Деба.
– То, что связывает нас троих и делает семьей, – объяснил я. – Эти нити можно растянуть, укоротить или завязать узлом, но нельзя разорвать: Лур этого не допустит. Сейчас каждый наденет браслет, и эти нити навсегда нас объединят. Никогда его не снимай. Если однажды тебе станет грустно, дотронься до него и вспомни, что мама и папа тоже носят такие и что мы все будем заботиться друг о друге. Для того и существуют семьи.
Альба с улыбкой посмотрела на меня. Думаю, она была тронута. Я надел им браслеты и с удовольствием отметил, что теперь наши запястья выглядят одинаково.
– Как тебе удается меня растрогать даже ранним утром? – прошептала мне на ухо жена.
Мы поцеловались, и Деба захлопала в ладоши; я находил эту ее шумную привычку очаровательной.
– Пойдемте вниз, – весело сказала Альба, – у меня тысяча дел. Я организую несколько мероприятий с городским советом Лагуардии, и сегодня утром у нас встреча. Хочу устроить туристические экскурсии по подземным винным погребам с последующей дегустацией вин в отеле. А также прогулки на сигвеях по виноградникам. И еще думаю принять в этом году участие в Фестивале средневековых пинчос[51].
Я последовал за ней по лестнице. Альба излучала ту же лидерскую энергию и целеустремленность, что и всегда, но в конторе она никогда столько не улыбалась и я не чувствовал той позитивной энергетики, которая исходила от нее сейчас,
