Поквитайся - Гретхен МакНил

– Понятно, – сказала Китти. Она украдкой взглянула на Тео, чье румяное лицо, казалось, побледнело на несколько оттенков. Мика, возможно, не знала Кристофера Бимана, но, по всей видимости, знал Тео.

Скрип кроссовок и грохот полудюжины мячей сообщил, что баскетбольная команда начала тренировку. Донте оглянулся через плечо, затем сжал руку Китти.

– Я должен идти. Наши планы на субботу все еще в силе?

– Конечно, – отозвалась она, отрывая взгляд от Тео.

– Класс. – Он наклонился и поцеловал ее в щеку. Мика демонстративно закатила глаза.

– Спасибо, что приняли меня, – произнес Тео, когда они возвращались в женский спортзал.

– Не за что, – сказала Китти. – Нам в любом случае нужен был менеджер, так что все в выигрыше.

– Тренер Крид точит на меня зуб, – поделился Тео. – Думаю, он винит меня в том, что произошло на собрании.

– Это смешно, – заметила Китти. – Он не может считать тебя ответственным за действия НПО.

Тео пожал плечами.

– Отец Уберти пригрозил исключить меня, если я не расскажу ему все, что знаю о НПО.

– Видишь? – вскинула руки Мика. – Об этом я и говорю. Крид вовсю издевается над студентами, а отцу Уберти на это плевать. После чего он обвиняет жертву. Хрень полная.

– Даже если бы я знал что-то о НПО, я бы ему ничего не сказал, – ухмыльнулся Тео. – Они единственные, кто когда-либо заступался за меня.

– Ты поэтому признался в убийстве? – поинтересовалась Мика.

Китти с любопытством посмотрела на Тео. Она была тронута и вместе с тем расстроена тем, что он именно так решил выразить свою благодарность НПО.

Тео кивнул.

– Я просто хотел, чтобы они знали, как сильно я им признателен.

– А что, если бы тебя посадили в тюрьму? – спросила Китти. Ей становилось не по себе от мысли что кто-то может добровольно пострадать из-за нее.

– У нас дома установлена охранная система, – сказал Тео. – Она отслеживает все двери и окна. Мой отец тут же предъявил записи, согласно которым я не выходил из дома той ночью, когда был убит Ронни.

– Хорошо, что все так сложилось, – отозвалась Мика, останавливаясь около женского туалета. – Я потом вас догоню. Рада, что ты присоединился к нам, Тео.

Тео и Китти молча продолжили путь в спортзал. Она собралась было снова поднять тему Кристофера Бимана, когда Тео вдруг произнес:

– Я мог бы убить его, – внезапно сказал Тео.

– Ронни?

Тео кивнул.

– Но ты же сказал...

– Я имею в виду, – прервал ее Тео, – что мог бы это сделать, если бы захотел.

Китти вспомнила список, который Бри видела в комнате Ронни. Имя Тео в нем тоже было. Что его связывает с Ронни? И может ли все это иметь какое-то отношение к Кристоферу Биману?

– Ты был с ним знаком? – спросила она.

– Не то чтобы, – не стал вдаваться в подробности Тео.

Тео дошел до двери в женский спортзал и остановился. Затем он повернулся и посмотрел Китти прямо в глаза.

– Он кое-что хотел от меня. То, что я знал.

Что Ронни мог хотеть от Тео?

– Ронни ДеСтефано не был хорошим человеком, – продолжил Тео. – И мне не жаль, что он умер.

Не сказав больше ни слова, он рывком распахнул дверь и исчез внутри, оставив ошеломленную Китти стоять во дворе. 

31

МАРГО СМОТРЕЛА В ОКНО АВТОБУСА, двигавшегося по улицам западного Менло-Парка. Она проезжала мимо парков и шикарных домов с тщательно подстриженными газонами, но ничего из этого не видела. Единственное изображение, которое стояло у нее перед глазами, была фотография двенадцатилетней Эмбер Стивенс, позирующей у окна спальни Марго.

Желание выяснить таинственную личность того, кто прислал ей фотографии, меркла по сравнению с желание узнать личность самого фотографа. Пинат и Иезавель главные подозреваемые – они были прихвостнями Эмбер со средней школы. Венди Маршалл и Кристина Хуан из той же когорты, хотя и на год старше их. Рекс учился в другой школе, Тайлер и Кайл еще не превратились в бездумных подхалимов, а Оливия начала тусоваться с компанией Эмбер только в восьмом классе.

Сможет ли Умник Эд помочь? Она очень на это надеялась. Хотя она и продолжала ненавидеть Эмбер за то, что та превратила три ее года в средней школе в самый настоящий ад, видимо есть еще один человек, который заслуживает неприязнь Марго. Еще одни человек, который заслуживает мести.

– Атертон-авеню, – жизнерадостно произнес водитель автобуса голосом, больше подходящим кондуктору железной дороги в Диснейленде.

Выкинув мысли об Эмбер и фотографии из головы, Марго выскочила из автобуса и зашагала к библиотеке. Сейчас у нее есть дела поважнее.

Марго была постоянным посетителем библиотеки Вест-Менло, единственного места, помимо дома, ободренного ее родителями. Все библиотекари знали ее по имени, все считали ее прилежной, трудолюбивой ученицей, которая никогда не доставляла проблем. Она заработала репутацию надежного человека, кому, скажем, можно отдать ключи от комнаты со специальным собранием книг, не боясь, что она повредит их, украдет или сделает что-то в этом роде.

Здесь ей, возможно, даже сошло бы с рук убийство.

Марго поморщилась. Ужасный выбор слов, пусть и неосознанный.

По иронии судьбы, именно убийство стало причиной того, что Марго провела три из последних пяти дней за столом в самом дальнем углу читального зала, просматривая файлы с компьютера Ронни ДеСтефано.

– Ах, здравствуй, Марго, – поприветствовала ее миссис Ши с яркой улыбкой, когда Марго подошла к стойке выдачи книг. – Как у тебя дела сегодня?

– Мне снова необходимо провести довольно много исследований, – ответила Марго, несколько преувеличив объем работы.

Миссис Ши обеспокоенно цокнула языком.

– Слишком уж тебя нагружают в школе.

Марго кивнула.

– Плюс мои дополнительные занятия в Стэнфорде.

– Боже ты мой. – Миссис Ши похлопала Марго по руке. Ее пожилая кожа была тонкой, как ткань. – Просто не забывай время от времени развлекаться, дорогая. Нельзя же все время только учиться.

Марго выдавила улыбку.

– Сейчас я помогаю в школьном театре. Наверное, там будет весело.

Миссис Ши подмигнула.

– И хорошая возможность познакомиться с красивыми мальчиками, правда?

Марго покраснела. Ей даже не нужно было притворяться.

– Итак, чем я могу тебе помочь?

Марго попыталась выглядеть