Поквитайся - Гретхен МакНил
30
ТРЕНЕР МАЙЛЗ ТАК ГРОМКО СВИСТНУЛА, что вся женская волейбольная команда замерла. Китти поймала мяч и развернулась лицом к тренеру, которая неслась к ним через площадку.
– Аннабель! – закричала тренер Майлз. – Если снова увижу, что ты так вяло атакуешь, я посажу тебя на скамейку запасных на весь матч, ясно?
Красное как свекла лицо Аннабель покраснело еще сильнее.
– Да, тренер.
Тренер Майлз повернулась к команде Китти по другую сторону сетки.
– И, Зои, я понятия не имею, что ты собиралась сделать этим последним ударом. Цель – оставить мяч в игре, а не запустить его на орбиту. Давайте, ребята. Сегодня только вторник. Я не привыкла видеть настолько ленивые броски в начале недели.
Китти знала, что тренер права, но ее подход к мотивации игроков был не совсем тем, который выбрала бы Китти на ее месте.
Два коротких свистка дали сигнал к смене упражнения.
– Ускоряемся, – сказала тренер Майлз. – Восемь мячей.
Вся команда застонала и поплелась на одну сторону поля для выполнения ненавистного упражнения. Когда тренер собралась бросить первые мячи, в спортзал вошла Мика вместе с Тео Барански.
Тренер Майлз снова свистнула.
– Перерыв. Десять минут. – Она указала на Китти. – Вэй, пойдем со мной.
– Тренер, это Тео, – произнесла Мика, положив руку на плечо Тео. – Он хочет стать менеджером команды.
Тренер Майлз оглядела Тео с ног до головы.
– Ты первым приходишь и первым уходишь, – сразу заявила она. – Присутствуешь на каждой выездной игре, и на следующее утро у меня на столе должна быть статистика матча. Справишься?
– Да, сэр! – рявкнул Тео.
Китти прикусила губу, чтобы не улыбнуться, при виде круглых глаз Тео, который сразу осознал свою ошибку.
– То есть, мэм, – пропищал он.
– Можно и сэр, – произнесла тренер Майлз. – Она указала на двух девушек. – Введите его в курс дела.
Тео торопливо засеменил за Китти и Микой, когда они направились в сторону раздевалок. Ему приходилось делать три шага на каждые два их.
– Все спортивные команды хранят свое снаряжение в этих шкафчиках, – объяснила Мика. – Волейбольные, баскетбольные, футбольные команды и прочие.
– Тренер Майлз довольно строго следит за содержанием инвентаря и экипировки. Если сможешь ей угодить, она будет хорошо к тебе относиться.
Они все показали Тео, объяснили, что нужно учитывать в домашних и выездных играх, а потом заглянули в офис тренера Майлз, чтобы взять копию списка команды и расписания.
Тео все время что-то старательно записывал в своем маленьком блокноте. Казалось, он был полон решимости хорошо выполнять свою работу, мотивированный возможностью пропускать занятия по физкультуре тренера Крида, и впитывал все, что говорили Китти и Мика. К тому времени, как они вошли в главный спортзал, где команда проводила свои домашние игры, Тео уже начал понемногу понимать их жаргон. Это было довольно мило.
Когда они уже собирались уходить, дальняя дверь спортзала открылась, и вошла баскетбольная команда – все вспотевшие, словно провели час в тренажерном зале.
– Китти! – Она подпрыгнула от звука голоса Донте. – Привет, Мика, – поздоровался он, подбежав к ним. Он взял Китти за руку. – Что ты здесь делаешь?
Китти указала на их новенького.
– Тео Барански, это Донте Грин. Тео будет менеджером волейбольной команды в этом семестре.
– Здорово, приятель. – Донте протянул кулак Тео, который с выражением удивления и восторга на лице с готовностью ответил ему тем же. – Не позволяй этим дамам садиться себе на шею. Они те еще педанты.
– Вот не надо, – отзеркалила Китти. – Мы гораздо менее требовательны, чем дивы из мужской баскетбольной команды.
– Детский сад, – сказала Мика, прерывая их обмен шутками. – У вас есть планы на завтрашний вечер?
Донте взглянул на Китти.
– Насколько я знаю, нет. А что?
Мика понизила голос.
– В кафе состоится встреча. Касательно кое-каких организационных дел.
О чем это Мика?
– Каких таких дел?
Мика огляделась по сторонам, затем наклонилась ближе к Китти и Донте.
– По поводу митинга. Мы собираемся протестовать против того, как старик О.У. и его Мэнавцы обращаются с учениками.
Тео тут же оказался рядом с Микой.
– Можно я тоже присоединюсь? – спросил он с нетерпением.
Лицо Мики засияло.
– Конечно. Мы всем рады.
– Спасибо, – произнес Тео. – Я сделаю все, что захотите. Нарисую транспаранты, сагитирую людей. Только скажите.
Мика повернулась к Донте и Китти.
– А вы, ребята?
– Я в деле, – отозвался Донте.
Китти сглотнула. На завтрашний вечер у нее запланировано собрание НПО, и даже если бы захотела, отменить его она никак не могла.
– У меня не получится, – проговорила она. – Семейные дела.
– А отвертеться никак? – умоляюще спросила Мика.
Китти покачала головой.
– Прости.
– Как насчет пятницы? – настаивала Мика. – После поминальной службы Ронни мы хотим кое-что подготовить.
Похоже Мика не отстанет. Черт. Если она будет в этом участвовать, то точно попадет в черный список О.У., но, если откажется, Мика может начать что-то подозревать.
– Хорошо, – выдавила улыбку Китти. Из огня да в полымя.
Мика ухмыльнулась.
– Я знала, что могу на вас рассчитывать. В средней школе я уже как-то организовывала митинг, чтобы заставить школу сменить талисман. Нам до коликов осточертело ходить в этих дурацких футболках с иезуитами.
Иезуиты? Китти вспомнила фотографию Бри с обрезанным изображением Кристофера Бимана.
– В какой школе ты училась? – спросила Китти.
– В школе святого Албана.
Кроме статьи об исчезновении Кристофера Бимана из Арчвэя, Китти не смогла найти о нем других упоминаний в Интернете. Возможно ли, что ее лучшая подруга знала его?
– Мы играли против вас, – припомнил Донте, поглаживая подбородок. – Победили в легкую.
Мика поджала губы.
– Может быть, но зато женская волейбольная команда была просто на высоте.
– Эй, – начала Китти, надеясь, что ее голос звучит не очень взволнованно. – Ты случаем не знала Кристофера Бимана?
Краем глаза она заметила, как Тео вздрогнул.
Мика нахмурила лоб.
– Низкий, немного пухлый, очки с толстыми линзами?
Китти понятия не имела.
– Думаю, да.
– Я его толком не знала, – покачала головой Мика. – Он внезапно перевелся
