Горничная с проживанием - Моника Арья

Вот вам и семейный ужин в домашней обстановке! Я бросила взгляд на дверь. Дорогу не знаю, и заблудиться в доме будет дико, а спросить совета не у кого. Пока буду возвращаться обратно к комнате, этот жуткий дворецкий, пожалуй, уже уйдет, не дождавшись. Намотав на мокрые волосы полотенце, я решила, что пора собираться. Фен найти не удалось, да и вообще ничего, чем можно уложить волосы, – разве что обычную щетку. Резинки и той не имелось. Плохо дело… Высохнув сами по себе, мои густые черные волосы распушатся, как львиная грива.

– Вот черт…

Я закусила губу, осторожно сняла платье с плечиков и надела его через голову – сидело оно идеально. Великолепный материал! Увы, тонкая ткань, на мой взгляд, слишком откровенно подчеркивала животик, и все равно вещь оказалась просто фантастической. Натянула до локтей перчатки, почувствовав себя настоящей принцессой. Если уж хозяева приготовили такой наряд для направляющейся на приветственный ужин домработницы, какие бонусы ждут меня в выходные?

Нет, эта работа точно изменит мою жизнь. Не снимая с головы полотенце – пусть волосы сохнут, – я начала тихонько мурлыкать себе под нос и вдруг осеклась, осознав странный факт, от которого внутри все перевернулось.

Как оказалось в шкафу платье точь-в-точь моего размера? Контракт-то был подписан лишь час назад… От этой мысли комната словно уменьшилась в размерах и в ней ощутимо похолодало. Озираясь, я обхватила себя руками и вздрогнула.

– Мисс Рао, пора, – раздался шепот из-за двери.

У меня от неожиданности отвисла челюсть, а сердце заколотилось как бешеное.

– Кто там? – взвизгнула я, развернувшись на сто восемьдесят градусов.

– Тсс… Тихо, Деми! Это я, Брэдли. Жду у порога – скоро начнется ужин.

Мои глаза заплясали по комнате – тут что, установлен динамик? Ничего похожего не наблюдалось. Я медленно открыла дверь и, придерживая ее одной рукой, второй уперлась в косяк.

– Господи, на кого вы похожи… – прошипел одетый в белый смокинг, туфли и перчатки в тон Брэдли.

Нет, этот человек невыносим!

Осторожно прикрыв дверь, он протиснулся мимо меня и направился в ванную. Честное слово, если закрыть глаза, вообще не поймешь, что в комнату кто-то прошел, – все эти странные бесшумные ботинки.

– Э-э… простите! Кто дал вам право сюда вламываться? Это моя спальня! – закричала я еще громче, чем прежде.

Брэдли скрипнул зубами, протягивая мне небольшой мешочек.

– Вы видели, что у вас на голове?

Он содрогнулся, будто мои волосы внушили ему физическое отвращение.

Я с негодованием облизала губы и ткнула пальцем в его сторону.

– Уж прошу прощения, что у меня не такие прилизанные обесцвеченные волосенки, как у вас.

Показала Брэдли язык и сразу об этом пожалела – на его губах появилась стоическая грустная улыбка.

– Пока да, – усмехнулся он.

Интересно, что он хотел сказать этим «пока»?

– Видите, фен лежит под раковиной. У нас мало времени. Быстро собирайте волосы в пучок и нанесите на губы гигиеническую помаду – они у вас похожи на сморщенный чернослив. Кстати, почему у них такой темный оттенок?

Брэдли недовольно сморщил нос.

– Наверное, все дело в меланине. – Я слегка склонила голову к плечу, бросив на него презрительный взгляд. – Впрочем, вам не понять, вы ведь подражаете Эдварду Каллену.

Я торжествующе щелкнула языком, гордясь, как его отшила, хоть и опасалась, что он прямо здесь убьет меня за дерзость.

Однако ничего такого не случилось. Брэдли выдавил улыбку и кивком признал свое поражение.

Ха, шах и мат!

– Все же вы не такая смуглая, как большинство индийцев. Во всяком случае, у тех, кого я знаю, кожа гораздо темнее. Вы могли бы сойти за одну из нас.

– По-вашему, надо иметь определенный оттенок кожи, чтобы быть индийцем? Вы хоть с кем-то из наших знакомы?

– Ну, один из Джонасов[6] женился на какой-то индианке.

– Вы хотите сказать, что Приянка Чопра, бывшая «Мисс Мира», актриса, занимающаяся гуманитарными проектами, вышла замуж за какого-то Джонаса? – парировала я.

Брэдли коротко усмехнулся.

– А вы дерзкая девчонка, Деми Рао. Мне это нравится.

Выдернув из его рук мешочек с феном, я успела вовремя развернуться к нему спиной, чтобы скрыть глупую ухмылку.

Все-таки, похоже, я получила прекрасную работу.

Глава 15

Мы молча прошли по холодному коридору. Я то и дело поглядывала себе под ноги, сравнивая нашу обувь. Один и тот же стиль – белые, с толстой подошвой из похожего на пену материала. Когда в комнате я провела по ней пальцем, ощутила, что вроде бы она чем-то смазана.

Все било в одну точку: звука шагов не должно быть слышно.

– Почему здесь все такое… тихое? – наконец прошептала я, когда мы свернули в очередной узкий коридор.

Кстати, чем ближе мы продвигались к главной части здания, тем становилось теплее.

– Что вы имеете в виду? – с недоумением посмотрел на меня Брэдли, словно я задала самый дурацкий вопрос в мире.

– Ну, обувь, двери… Опять же, вы все время заставляете меня понижать голос. – Я остановилась и скрестила руки на груди. – Вы и сами в основном говорите шепотом, да и хозяева тоже.

– Мисс Рао, вы должны понять одно простое правило Айвори-хауса: никогда не следует интересоваться тем, что делают члены семьи. Не надо задавать вопросы, не смейте даже задумываться о том, как тут все устроено. Вы вышли из самых низов, поэтому… – Сделав паузу, он обвел рукой большой круг. – Поэтому атмосфера может показаться вам ненормальной, однако для богатых это в порядке вещей. Единственная здесь ненормальность – это вы.

Брэдли щелкнул меня по носу. Клянусь, если я не зависела бы целиком и полностью от новой работы, перерезала бы ему горло.

Как будто в ответ на кровожадную мысль в голове прозвучал голос, заставивший меня дернуться:

Сестренка…

– Как вы меня назвали? – возмущенно ахнула я, уставившись на Брэдли.

Правда, тот ничуть не испугался и не занервничал – наоборот, улыбнулся, и от его улыбки у меня по коже побежали мурашки.

– Похоже, Айвори и в самом деле нашли неплохую кандидатуру. – Брэдли встал совсем близко, и я ощутила его отдающее мятой дыхание. – Только, ради бога, никогда не показывайте им, что у вас не все дома.

Он подмигнул, а я от неожиданности начала заикаться:

– Я… я не…

Брэдли, не дослушав, двинулся дальше, и я бросилась вдогонку.

– Постарайтесь ничего не испортить, – прошептал он и открыл огромные, богато инкрустированные двери.

Бросив взгляд в открывшуюся перед нами комнату, я не поверила собственным глазам. За глянцевым черным столом стояли по меньшей мере двенадцать потрясающих стульев с изумрудного оттенка обивкой. Белым цветом и