Смертельный код Голгофы - Ванденберг Филипп

Было ли здесь, в этом заброшенном поселке, где нашли пристанище священники, что-то вроде штаба, ставки командования? Гропиус покачал головой. Тут Грегору вспомнился Родригес, который сказал профессору еще в их первую встречу в Берлине: «Ваши шансы выяснить подробности равны нулю».

— С кем ты говоришь, Грегор?

Гропиус испугался.

— Я? — Он настолько углубился в свои мысли, что начал разговаривать сам с собой, — извини, я снова пытаюсь разобраться в этом хаосе.

— Успешно?

Гропиус не ответил.

В полумраке они спустились по лестнице на первый этаж и обнаружили там еще один убогий кабинет: простые полки на стенах, старый кухонный стол, служивший хозяину письменным. Была там еще древняя механическая печатная машинка, компьютер и телефон с автоответчиком, который, судя по его дизайну, выпустили лет двадцать тому назад.

Но одна деталь отличала этот кабинет от любого другого, а именно: здесь не было ни одной папки, ни одного исписанного листка. На полках не было книг, только на столе лежала наготове пачка чистых желтовато-белых листов бумаги. Казалось, что находившиеся здесь люди постарались уничтожить за собой все следы.

— Ты что-нибудь понимаешь? — спросил Гропиус, явно не ожидая услышать ответ на свой вопрос.

Между тем Франческа решила заняться компьютером.

— Я думаю, — сказала она, яростно печатая что-то на клавиатуре, — эта штука все еще работает на паровом двигателе. Она с недоверием посмотрела на провод, соединявший компьютер с телефонной розеткой.

Гропиус кивнул, соглашаясь с ней:

— Все же у господ есть даже выход в Интернет!

Франческа увлеченно занялась старомодным аппаратом. В отличие от Грегора, она прекрасно умела обращаться с техникой. Через какое-то время Франческа сказала:

— Если они им пользовались, значит, мы сейчас об этом узнаем.

Гропиус заворожено наблюдал за Франческой. Сам он до сих пор был в счастливом положении человека, поручающего технические вопросы другим сотрудникам. Умение написать электронное сообщение и отправить его на нужный адрес он всегда сравнивал с теорией относительности Эйнштейна, в которой речь тоже идет о совершенно элементарных вещах, но только в том случае, если ты в них разбираешься.

— Ты думаешь, в компьютере осталась какая-то информация? — осторожно спросил Гропиус. — Судя по идеальному порядку здесь, я думаю, что в компьютере они убрались так же чисто.

Франческа продолжала заниматься своим делом и ответила, не отрывая глаз от экрана:

— Профессор, вам следует лучше сконцентрироваться на своей хирургической практике. О компьютерах у вас нет ни малейшего представления. Только тут возникает одна проблема… Но даже и она разрешима, если ты дашь мне время в ней разобраться.

— Что такое?

Франческа, погрузившись в работу, сначала никак не отреагировала на вопрос Грегора. Потом повторила:

— Тут только одна проблема. Мне нужен пароль, чтобы войти в программу и прочитать почту, минимум три буквы, максимум десять.

— Три буквы? — Гропиус раздумывал недолго. — IND!

— IND? — Франческа ввела эти буквы скорее ради шутки или для того, чтобы сделать Гропиусу приятное, но уж никак не из убеждения, что он прав. В следующий момент она тихо вскрикнула. Посмотрев на Грегора, она снова уставилась на экран.

— Что там, Франческа?

Франческа смотрела и не верила.

— Откуда ты знаешь их пароль? — она не понимала, что происходит. Ее первой мыслью было: Гропиус играет в двойную игру: он заодно с этими гангстерами. Инстинктивно ее рука потянулась к пистолету.

Гропиус заметил ее смятение и тоже неуверенно спросил:

— Ты хочешь сказать, что пароль оказался правильным?

— Да, хочу, — ответила Франческа, повышая голос, — во всяком случае компьютер разрешил мне доступ ко всем отправленным и полученным сообщением последних десяти дней.

— Когда ты сказала, что тебе нужен код от трех до десяти букв, мне вдруг вспомнилась загадочная аббревиатура, которая уже давно преследует меня в ходе расследования. В Мюнхене эти люди даже расплатились за гостиницу кредитной картой юридического лица на имя IND.

Объяснение Грегора показалось Франческе чересчур натянутым, во всяком случае его не хватило, чтобы возникшие у нее подозрения исчезли. Вариантов было два: либо Гропиус говорил ей правду, либо он случайно себя выдал. В таком случае он просто великий актер, но к тому же еще и глупец. Ни то, ни другое вообще-то к нему не относилось.

У нее не было ни малейшего желания продолжать разговор на эту тему, поэтому Франческа вернулась к экрану и нажала на последнее полученное сообщение. Через секунду на экране появился коротенький текст на итальянском языке. Гропиус наморщил лоб:

— О чем оно?

— Это сообщение прислали четыре дня назад. Франческа начала переводить:

С благословения Всевышнего из Барсино[23]. Следующая цель нашей акции — Милан. Способ исполнения — как и раньше. Ожидаем подтверждения об исполнении. Ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. IND.

Франческа и Гропиус долго молча смотрели друг на друга.

Наконец Франческа спросила:

— Что все это значит? Писали какие-то святоши.

— Святоши? — Гропиус усмехнулся. — Если я не ошибаюсь, это очередное задание на убийство.

Пока Гропиус переписывал текст в записную книжку, во дворе залаял питбуль. Франческа подошла к окну. Над поселком сгущались сумерки. Собака, как бешеная, рвалась с цепи. На дороге, уходящей вверх по склону и терявшейся в темноте, она заметила зажженные фары автомобиля, который двигался по дороге.

— Машина едет. Нам надо убираться отсюда! — воскликнула она вполголоса. Потом выключила ком — пьютер — и они бросились на второй этаж, чтобы покинуть дом тем же путем, каким сюда вошли.

Спрятаться им помогли сгустившиеся сумерки. С безопасного расстояния они наблюдали за тем, как из автомобиля вышли четверо мужчин и скрылись за воротами. Франческа и Гропиус пустились в обратный путь к тому самому месту, где оставили свою машину. Они почти не разговаривали друг с другом.

Обессиленные и грязные, Франческа и Гропиус только через час добрались до места. По дороге в Турин Гропиус достал записную книжку. При свете лампочки в салоне автомобиля он снова и снова читал текст сообщения. Потом смотрел на лучи фар, которые освещали проселочную дорогу и скакали по ней, как светлячки в мягкую июньскую ночь. Из динамиков лилась музыка диско, время от времени прерывавшаяся рекламой. Каждый думал о своем. Франческа никак не могла поверить в то, что Гропиус просто так взял и сказал ей пароль, как фокусник вытаскивает зайца из цилиндра. А Гропиус опять искал связующие звенья между убийствами и генетическим анализом.

Вдали уже показались огни Турина, когда Франческа вдруг сказала:

— Если я не ошибаюсь, это необычное предложение про члены и тело в геенне из Евангелия от Матфея.

Гропиус оторвал взгляд от дороги и посмотрел на Франческу:

— Откуда ты об этом знаешь?

Франческа засмеялась.

— Мы, итальянцы, все же неплохо знаем Библию. Фокус в том, что мы все-таки даем пристанище главному посреднику Всевышнего. А необычные фразы, как эта, откладываются в памяти. Но если хочешь, я позвоню дону Роберто. Он знает все четыре Евангелия наизусть.

— Мне намного интереснее было бы узнать, откуда на самом деле пришло это благословение Всевышнего, другими словами, кто отправитель этого сообщения. Барсино — звучит как название какого-то города в Италии.

Франческа покачала головой:

— Никогда раньше не слышала!

Гропиус хотел было что-то сказать, но Франческа остановила его. При этом она сделала радио погромче — как раз передавали вечерние новости.

Грегор не понимал ничего из того, что говорил диктор, но Франческа побледнела. Как только выпуск новостей закончился, она выключила радио.