Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 читать книгу онлайн
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ЛЭНС СПЕКТОР: - Когда Лэнс Спектор ушёл из ЦРУ, он поклялся, что уйдёт навсегда. Ещё одна ложь правительства, и он сорвётся с места. Никогда и никому из них он больше не поверит. Они могли бы найти кого-нибудь другого для выполнения своей грязной работы. С его точки зрения, Вашингтон, Лэнгли, Пентагон – все могли бы катиться к чёрту!
1. Сол Херцог: Актив (Перевод: Лев Шкловский)
2. Сол Херцог: Русский (Перевод: Лев Шкловский)
3. Сол Херцог: Цель (Перевод: Лев Шкловский)
4. Сол Херцог: Спящий (Перевод: Лев Шкловский)
5. Сол Херцог: Осколок (Перевод: Лев Шкловский)
6. Сол Херцог: Решатель (Перевод: Лев Шкловский, машинный)
7. Сол Херцог: Контакт (Перевод: Лев Шкловский)
8. Сол Херцог: Центр (Перевод: Лев Шкловский)
9. Сол Херцог: Станция (Перевод: Лев Шкловский)
РОБЕРТ ХАРЛАНД:
1. Генри Портер: Жизнь шпиона (Роберт Харланд №1) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Эмпайр-стейт (Роберт Харланд №2) (Перевод: Лев Шкловский)
ПОЛ СЭМСОН:
1. Генри Портер: Белая горячая тишина (Пол Сэмсон №2) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Старый враг (Пол Сэмсон №3) (Перевод: Лев Шкловский)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Саш Бишофф: Сладкая теплая тьма (Перевод: Александр Клемешов)
2. Лана Брайтвуд: Город чужих
3. Чарли Донли: Двадцать лет спустя [litres] (Перевод: Мария Максимова)
4. Чарли Донли: Пустые глаза [litres] (Перевод: Елизавета Шагина)
5. Мадс Питер Нордбо: Растворенные (Перевод: Елена Краснова)
6. Ингер Вольф: Под черным небом (Перевод: Татьяна Русуберг)
«Я его не вижу», — сказал Бок, всплеснув руками, словно не мог поверить, что Бадеа заставил их ждать.
«Заглуши мотор», — сказал Константин. «Выключи фары. Дадим ему пять минут. Он появится».
Бок достал пачку сигарет, и Стэн сказал: «Ты с ума сошел?»
«Извините», — сказал Бок, кладя их обратно в карман.
«Мы буквально сидим на пороховой бочке».
«Я извинился».
«Хорошо», — сказал Константин, чувствуя их нервозность. «Всем понятен план?»
«Мы — да», — сказал Бок, — «а Бадеа — да?»
«Давай», — сказал Константин. «Расскажи мне всё подробно. Последний раз».
«Ладно», — сказал Стэн, вытаскивая из кармана карту города и раскрывая её. «Бок высадит нас здесь». Он указал на Нерудову, улицу в квартале от Тржиште, где располагалось посольство. «Выходим вместе со Шмелем и входим в старый дворец Лихтенштейнов здесь. Он не будет заперт».
Во дворце располагались факультеты музыки и танца Пражской академии исполнительских искусств. Он был открыт для студентов круглосуточно, и меры безопасности были минимальными.
«Мы занимаем позицию в задней части здания», — продолжил он. «Вот здесь и вот здесь есть окна на втором этаже», — он указал на них. «Из них открывается прекрасный вид на площадь Тржиште и фасад посольства».
«Всё это я понял», — сказал Бок. «Мне не совсем понятно, как, по-вашему, мы с Бадеа должны сосредоточить охрану у входа».
«Вы двое объедьте фургон вокруг квартала, — сказал Константин, — и припаркуйтесь где-нибудь здесь. Не слишком близко. Охрана посольства не потерпит там фургон. Особенно после того, что произошло раньше».
«Они скажут нам двигаться дальше», — сказал Бок.
«Запрыгивайте на сиденья и садитесь в фургон. Они вас не увидят, но, очевидно, поймут, что фургон не припарковался сам. Это подозрительно.
Они будут стучать в двери, доставать оружие, вызывать полицию. Охранников будет всё больше и больше.
Бок посмотрел на часы. «Пять минут».
Константин посмотрел на Стэна. «Если Бадеа не придёт», — сказал он Боку,
«Тебе придется выполнить свою часть работы в одиночку».
«К чёрту всё это», — сказал Бок. «Это работа для четырёх человек».
«Всё, что вам нужно сделать, — это задержать охранников, — продолжил Константин. — Не ждите приезда полиции и не заставляйте их вламываться в фургон. Но затягивайте как можно дольше. Дайте им время собраться. Сосредоточиться».
"А потом?"
«Затем вернитесь в переднюю часть фургона и откройте дверь».
«Меня арестуют».
«Они не могут вас арестовать. У них нет полномочий. Никто не может вас арестовать, кроме пражской полиции, так что уходите до их прибытия».
«И что я скажу? Им будет всё равно, есть ли у них юрисдикция или нет, если они считают меня угрозой».
«Просто устрой сцену», — сказал Константин. «Притворись пьяным. Будь грубым. Ты здесь, чтобы смутить их. Они будут нападать на тебя, пытаться допросить, но это всё.
И если вы начнете шатаясь идти по улице от посольства, они вас не остановят».
«Они просто отпустят меня?»
«Ты местный пьяница. Улица им не принадлежит».
Стэн загружал остальное оружие в другие сумки. Они предназначались для следующего этапа плана. Там было четыре пистолета-пулемёта ПП-19 «Бизон», заряженных 9-мм патронами Макарова. Они могли делать семьсот выстрелов в секунду, были лёгкими, точными и смертоносными. Также у них было четыре РГ-6.
Гранатомёты револьверного типа, шестизарядные, с сорокамиллиметровыми осколочно-фугасными снарядами. Это было именно то, что просил Константин, идеально для максимального урона.
«Как только ты уберёшься с дороги», — сказал Константин Боку, охранники соберутся у входа в посольство. Невозможно предсказать, сколько их будет, но если ты справишься, их будет немало».
«И вот тогда мы их зажигаем», — сказал Стэн.
«Ракеты», — сказал Константин. «Мы уничтожим их десятки, если ты справишься со своей работой как следует, Бок».
Бок посмотрел на площадь. «Нам нужно убираться отсюда, босс. Он не придёт».
Константин снова посмотрел на часы. «Вот же кусок дерьма, — сказал он. — Я ему за это шею сверну».
«Мы можем идти?» — спросил Бок.
«Идите», — сказал Константин, — «но, как я уже сказал, теперь это работа для троих».
«Ты в этом уверен?» — спросил Стэн.
«Какая часть плана требует жалкой задницы Бадеа?»
Стэн обеспокоенно посмотрел на Бока и сказал: «Следующая часть, босс».
Константин кивнул. Действительно, опасность заключалась в следующей части плана. Если Бок справится, на улице может оказаться до двадцати охранников. Ракеты сожгут их дотла.
Затем он и Стэн выпускали по второй ракете — либо по охранникам на улице, если это казалось необходимым, либо непосредственно по посольству. В идеале они могли бы сделать один-два выстрела через окно верхнего этажа.
Именно там на ночь размещали женский персонал и там можно было понести максимальные потери.
Бок отъехал на фургоне с площади, и Константин сказал: «Как только начнутся ракетные обстрелы, мы все как можно быстрее сядем в фургон и схватим остальное оружие. Мы со Стэном постараемся убить женщин ракетами, но будем стрелять по зданию вслепую. Нам нужно войти внутрь, чтобы подтвердить количество жертв».
«Резня женщин», — сказал Бок.
Константин проигнорировал комментарий. Никому из них работа не понравилась, но что поделать. «Прорыв входа — самая опасная часть. Даже после ракетного обстрела мы можем столкнуться с сопротивлением. Входная камера просматривается с галереи второго этажа, и если там есть охранники, мы будем уязвимы».
«Они будут измотаны, — сказал Стэн. — Дезориентированы, растеряны, ранены».
«Вот почему риск лобовой атаки приемлем», — сказал Константин. «У нас должна быть огневая мощь, необходимая, чтобы силой прорваться через вестибюль и подняться на второй этаж. Вдоль фасада здания идёт широкий коридор, ведущий в консульский отдел. Там размещается женский персонал. Мы поднимаемся туда, убеждаемся, что работа выполнена, и уходим».
«Тем же путем, которым мы пришли?» — спросил Бок.
«Да, обратно к фургону. Если не сможем добраться до фургона, разделимся и каждый из нас вернётся в убежище во Вршовице. Ждём там до рассвета. Потом исчезаем».
«После этого домой не пойдешь», — сказал Стэн.
«Нет», — сказал Константин. «А если кто-то хочет позвонить, сейчас самое время. Тогда мы откажемся от электроники».
«Ты звонила Космине?»
Константин кивнул. «Да. Я попрощался».
«А как же Бадеа?» — спросил Бок. «Он знает о безопасном доме».
«Ради него самого ему лучше там не показываться», — сказал Константин, проведя пальцем по шее.
Двое других кивнули. Все согласились.
«Уже недалеко», — сказал Бок. «Это
