Зловещий шепот - Барбара Фритти

Кто мог бы подумать, что моя горожанка-мама сядет на лошадь? Фантастика.

– Что ж, я рада. Она заслужила счастье. И ты тоже.

– Я был счастлив последние несколько лет.

Когда он это сказал, она вдруг спохватилась, что они, между прочим, не говорили о женщинах в жизни Нейтана, хотя ей и не хотелось затрагивать эту тему. Иначе придется иметь дело с тем, что она спала с неверным мужчиной и что Нейтан изменил с ней своей подружке. Возможно, они не такие порядочные, какими себя считают.

– О чем ты думаешь? – спросил Нейтан.

– Ни о чем, – поспешно ответила она. – Вообще-то, мне стало интересно, по-прежнему ли ты бегаешь каждое утро.

– Сомневаюсь, что ты думала именно об этом, но да, я все еще бегаю. Так мы и познакомились с Марком.

– Да, верно. Ведь ты готовишься к триатлону. Значит, ты еще плаваешь и ездишь на велосипеде?

– Я тройной молодец, – пошутил он. – Ну, а ты? Занимаешься фитнесом?

– Сейчас я бегаю больше прежнего. Я должна быть в форме для работы. Никогда не знаешь, когда тебе нужно будет гнаться за преступником.

– Много приходится бегать?

– Не скажу, что много, но приходится.

– Я удивился, что ты пошла в агенты, зная, что тебе придется бегать.

Она скорчила милую гримасу после его шутливого комментария.

– Увы, это не самая любимая часть моих обязанностей, но бегаю я совсем неплохо.

– Потому что ты пытаешься сделать так, чтобы пробежка поскорее закончилась.

– Ты слишком хорошо меня знаешь, – засмеялась она.

– Я действительно хорошо тебя знаю, Бри, и это мне нравится в наших отношениях.

– Мне тоже нравится, – призналась она. – По-моему, я не встречала больше никого, кто знал бы обо мне столько, сколько ты. Но в последние годы мы не виделись. Я уверена, Нейтан, что я еще многого не знаю о тебе.

– Там нет ничего интересного, – ответил он, доедая яичницу. Потом встал и отнес тарелку в раковину. – Тебе принести что-нибудь еще?

– Нет, я сыта. Спасибо за завтрак.

– На здоровье.

– Ты смог связаться с Линдси?

– Нет. Звонок перебрасывается на голосовую почту.

– Надеюсь, Марк там держится.

– Я тоже надеюсь. Сейчас я заскочу под душ. Что ты собираешься делать?

– Сесть за компьютер и поглядеть, что можно найти на Сьерру.

– Мне показалось, что тебе отрезали доступ к ресурсам агентства.

– Да, отрезали. Но мне по-прежнему доступны социальные сети, и если Сьерра осталась хоть чуточку такой, какой я ее помню, то я готова побиться об заклад, что она есть где-нибудь в сети. Она всегда любила внимание.

Глава 16

Бри отыскала странички Сьерры в трех разных социальных сетях уже через пять минут. Как она и предсказывала, Сьерра по-прежнему старалась привлечь внимание. Теперь она держала салон-парикмахерскую на Логан-сквер и, если не занималась укладкой волос, то делала селфи в кружевном белье и бикини, а иногда без них, стратегически поместив руки на очень больших грудях, явно увеличенных стараниями пластического хирурга.

Итак, Сьерра преобразилась. С экрана смотрела уверенная в себе женщина с черными волосами до талии, черными глазами и оливковой кожей. Еще она была падкой на украшения: множество колец на пальцах, проколотые в нескольких местах уши, кольцо в носу. Не осталось и следа от худой, завистливой девочки, которая всегда крутилась возле Джонни, мечтая, чтобы он ее заметил, и спала с его дружками, когда он пренебрегал ею.

Бри слегка удивилась, что Джонни в конце концов сошелся с Сьеррой, но, в конце концов, та больше соответствовала его стилю жизни, чем сама Бри.

Пожалуй, она была аномалией в жизни Джонни, а Сьерра такая, с какой ему и полагается жить.

Бри ввела имя и фамилию Джонни. Появились ссылки на боксерский зал в Хейворде и авторемонтную мастерскую на Гудзоне, а также кое-какая информация о семействе Хоук в целом, но ни одного недавнего фото Джонни. Интересно, он тоже изменился? Бри пожалела, что не нашла его в базе данных ФБР до того, как ей закрыли туда доступ. Она была полна решимости не пускать его в свою жизнь, в свои мысли, поэтому отказывалась заходить туда. Теперь было слишком поздно.

Подумав о Джонни, она вспомнила, что накануне вечером с ним беседовали агенты ФБР. Достав телефон, она позвонила Трейси.

– Были новые звонки или сообщения? – спросила Трейси, не потрудившись поздороваться.

– Нет, ничего. А мне интересно, есть ли у вас какая-то информация от Джонни Хоука.

– Я ничего не могу тебе сказать, Бри. Ты отстранена от дела.

– Кое-что ты мне сказать можешь. Удивился ли он, что у него есть дочь и что ее похитили? Или что его бывший приятель был убит при передаче выкупа за этого ребенка?

– Слушай, я понимаю, что ты очень заинтересована в этом расследовании, – ответила Трейси. – Но у меня инструкция – держать тебя за рамками.

– Похититель не собирается держать меня за рамками.

– Что ж, если с ним будет контакт, дай мне знать, и мы это учтем.

– Ты наслаждаешься ситуацией, не так ли? Нарочно держишь меня в темноте. Посадила в ящик.

– Вообще-то, не так сильно, как ожидала, – ответила Трейси с ноткой искренности в голосе. – За последние двадцать четыре часа я узнала о тебе много всего. Как я догадываюсь, некоторые из наших знакомых по академии уже знали о том, что тебе пришлось пережить в детстве.

– Некоторые из них, да, – призналась Бри. – Друзья всегда делятся друг с другом.

– Обычно такие признания заставляют людей пересекать черту, которую они пересекать не должны.

Таким образом Трейси еще раз подчеркнула, что не собирается ничего нарушать ради нее. Бри вздохнула.

– Значит, ты ничего не можешь мне сообщить?

– Думаю, тебе нужно залечь и нигде не показываться.

– Потому что Джонни намерен охотиться за мной?

– Ты это сказала, не я. Если ты все-таки передумала и хочешь защиты, я поговорю с Уорреном.

– Нет. Я сама могу позаботиться о себе.

– Мы делаем все, чтобы найти Хейли. Ничего из случившегося вчера, не изменило ситуацию.

– У вас была возможность поговорить с Марком Янсеном? Он смог дать какую-то информацию о человеке, который требовал у него выкуп?

– Бри, я ничего не могу тебе сообщить. Неужели ты не понимаешь?

– Ладно. – Бри разочарованно вздохнула.

– Ты должна доверять нам. Мы делаем нашу работу. А ты держись в тени. Оставайся там, где ты сейчас; подозреваю, что недалеко от Нейтана Бишопа. Позволь нам решить все вопросы. Не ходи к Джонни. Не мешай нам. Думай о своей дочери, а не о себе.

– Поверь мне, она единственная, о ком я думаю. Я выйду