Грязный город - Хэйли Скривенор

В это самое мгновение Эстер достигла точки невозврата и свалилась с кровати. Извиваясь, я тоже сползла на пол, и мы, хохоча, сплелись в клубок дрыгающихся рук и ног.

Полицейский заканчивал свое выступление. Я смотрела на спины детей передо мной. У некоторых белые рубашки пожелтели от носки, у других были кипенно-белые, новенькие. Ребята вокруг меня елозили, словно блохастые собаки. Бесшумно размахивали руками, переносили тяжесть тела с правой ноги на левую, чесались, вздыхали, зевали. Кто-то смотрел на лиственный навес, колыхавшийся над нами, – подернутый рябью свод, защищавший от палящего солнца. Мне была видна голова Льюиса. Сгорбившись, он подался вперед всем телом, пытаясь что-то шепнуть сидевшему перед ним Кэмпбеллу Резерфорду. Тот потер стриженый затылок, будто стирая слова Льюиса. Хм, любопытно: Льюис с Кэмпбеллом вроде бы никогда не общались.

Собрание закончилось. Обошлось без музыкального номера. Эстер на протяжении многих недель репетировала с хором миссис Уорселл. Она солировала. Мне не терпелось поговорить с Льюисом. Но он встал вместе со всеми и, сунув руки в карманы, пошел прочь. Я побежала за ним, но, когда завернула за основное школьное здание, он уже исчез. Наверно, заскочил в туалет. В класс он явился, когда все уже сидели за партами, и миссис Родригес велела ему немедленно занять свое место.

Миссис Родригес стала делать перекличку. Меня покоробило, когда она пропустила фамилию Эстер. Дойдя до нее, умолкла на мгновение… и назвала следующее имя по списку – Эмили Брукс. И продолжала как ни в чем не бывало.

Мне нестерпимо хотелось увидеть Эстер. Это желание ощущалось как зудящая ссадина, с которой нельзя сдирать корку.

* * *

На перемене Льюис остался в классе, чтобы поговорить с миссис Родригес. Я топталась в дверях, но он даже не взглянул на меня. Обсуждал какое-то задание, которое сдавать еще нескоро. Эстер была тем связующим звеном, что удерживало нас вместе. Льюис разговорчивостью не отличался, но ведь сегодня он даже не поздоровался со мной.

– Привет, Ронни, – кивнул он мне, отходя от учительского стола. И, будто подчеркивая его слова, прозвенел звонок.

Все, что я планировала сказать ему, растаяло без следа.

После перемены я сдала миссис Родригес свой постер о Перу. Она как-то странно скривилась, когда я вручила его ей. Почти никто не выполнил домашнее задание, и я надеялась, что мой постер повесят на стене в классе. В воскресенье мама всю вторую половину дня была дома, и потому лампой воспользоваться я так и не смогла. В конечном итоге я перерисовала ламу из журнала на тонкий лист бумаги, который затем наклеила на свой постер.

Прозвенел звонок на обед.

– У меня занятие по Библии, – бросил мне Льюис, проходя мимо моей парты, словно догадался, что у меня к нему серьезный разговор, к которому он не был готов.

Занятия по Библии прежде он никогда не посещал. Мама написала записку, в которой просила освободить меня от пятничных уроков по Священному Писанию, но я не отдала ее учителям. Миссис Кафри нередко приносила с собой маленькие шоколадки, которыми угощала учеников в награду за правильные ответы на вопросы типа «Кто будет любить вас вечно?» А заработать у нее шоколадку не составляло труда, ведь почти на все ее вопросы ответ был один: Иисус Христос. Но сегодня понедельник, и на занятиях по Библии вообще ничем не угощали: нужно было приносить свой ланч. Я сидела одна под фиговым деревом и уплетала сэндвич, который положила мне мама.

Прозвенел звонок с последнего урока. Я прямиком направилась к парте Льюиса.

– Мне нужно поговорить с тобой. А ты, по-моему, меня избегаешь. – Мне понравилось, как драматично это прозвучало. Нечто подобное могли бы сказать друг другу мои куклы Барби. – Жду тебя у вешалок.

Льюиса я ждала целую вечность. Все наши одноклассники разбрелись: одни сели в автобусы, другие отправились домой по жаре пешком. Веранда класса опустела к тому времени, когда Льюис подошел к своему крючку.

– Я должна найти Эстер, – заявила я.

Не глядя на меня, Льюис расстегнул свой темно-синий ранец. Мне было необходимо привлечь его внимание.

– И ты мне поможешь, – добавила я.

– Ты знаешь, где ее искать? – Лицо Льюиса напоминало маленькую бледную луну.

Миссис Родригес еще не вышла из класса: она всегда долго собиралась.

– Пойдешь со мной?

– Куда? – Сложив руки на груди, Льюис глянул через плечо на класс.

Если убедить его, что я знаю, где Эстер, возможно, он согласится отправиться со мной на ее поиски.

– К ручью.

Он вытаращил глаза.

– Ее и без нас ищут. Взрослые. А они знают, что делают. – Льюис по-прежнему стоял со сложенными на груди руками, будто обнимал себя.

– Но ведь пока не нашли. – Я подступила к нему. – А вдруг она чего-то боится? Потому и не идет домой. Вдруг ее что-то останавливает? Может, она думает, что у нее будут большие неприятности? Не знаю.

С того места, где мы стояли, я видела крону фигового дерева во дворе школы.

– Ронни, я не могу. Папа будет дома.

– Скажи ему, что идешь ко мне, а потом мы встретимся у ручья. – Это был важный разговор. Мы с Льюисом ведь не чужие люди.

– Не получится. Я никогда не отпрашивался к тебе домой. У него это вызовет подозрения.

– Один раз ты приходил ко мне поиграть в «Уно».

– Тогда мама меня отпустила. Папа не знал. Это были школьные каникулы, и она куда-то уезжала.

Если моя мама принимала твердое решение относительно чего-то, ее было не переубедить. Но другие дети, я знала, умели настраивать родителей друг против друга.

– А ты попроси маму. Пусть скажет отцу, что ничего плохого с тобой не случится.

– Нет, – ответил Льюис, – не могу. Папа рассердится.

Папа Льюиса – рослый горластый мужчина по имени Клинт – почти не попадался мне на глаза. В тех редких случаях, когда он приходил на барбекю с Льюисом и его мамой, он обычно стоял в компании хохочущих мужчин. Мама никогда не предлагала, чтобы я угостила его закусками, хотя обычно она весьма щепетильна в таких вопросах.

– Послушай, в субботу мне уже влетело за то, что я ходила ее искать. Мне нужна твоя помощь.

– Мне надо бежать, Ронни.

Не глядя на меня, Льюис порылся в своем ранце и затем надел его на плечи, чему было только одно толкование: «Поступай как знаешь».

– Что это? – Я показала на его левую руку.

Из-под короткого рукава его белой школьной рубашки виднелся крапчатый желтеющий синяк. Лилово-бурые пятна напомнили мне мюсли в молоке, которые я ела на завтрак в доме дяди Питера.

– Ударился, когда слонялся