Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 читать книгу онлайн
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ЛЭНС СПЕКТОР: - Когда Лэнс Спектор ушёл из ЦРУ, он поклялся, что уйдёт навсегда. Ещё одна ложь правительства, и он сорвётся с места. Никогда и никому из них он больше не поверит. Они могли бы найти кого-нибудь другого для выполнения своей грязной работы. С его точки зрения, Вашингтон, Лэнгли, Пентагон – все могли бы катиться к чёрту!
1. Сол Херцог: Актив (Перевод: Лев Шкловский)
2. Сол Херцог: Русский (Перевод: Лев Шкловский)
3. Сол Херцог: Цель (Перевод: Лев Шкловский)
4. Сол Херцог: Спящий (Перевод: Лев Шкловский)
5. Сол Херцог: Осколок (Перевод: Лев Шкловский)
6. Сол Херцог: Решатель (Перевод: Лев Шкловский, машинный)
7. Сол Херцог: Контакт (Перевод: Лев Шкловский)
8. Сол Херцог: Центр (Перевод: Лев Шкловский)
9. Сол Херцог: Станция (Перевод: Лев Шкловский)
РОБЕРТ ХАРЛАНД:
1. Генри Портер: Жизнь шпиона (Роберт Харланд №1) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Эмпайр-стейт (Роберт Харланд №2) (Перевод: Лев Шкловский)
ПОЛ СЭМСОН:
1. Генри Портер: Белая горячая тишина (Пол Сэмсон №2) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Старый враг (Пол Сэмсон №3) (Перевод: Лев Шкловский)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Саш Бишофф: Сладкая теплая тьма (Перевод: Александр Клемешов)
2. Лана Брайтвуд: Город чужих
3. Чарли Донли: Двадцать лет спустя [litres] (Перевод: Мария Максимова)
4. Чарли Донли: Пустые глаза [litres] (Перевод: Елизавета Шагина)
5. Мадс Питер Нордбо: Растворенные (Перевод: Елена Краснова)
6. Ингер Вольф: Под черным небом (Перевод: Татьяна Русуберг)
Не могло быть никаких сомнений в том, что это послание было отправлено профессионалом.
Всё на этой плёнке было бы намеренным. Каждый звук, от пения птиц на заднем плане до звона церковных колоколов и далёкого звука взлёта самолёта, был бы намеренным.
А само сообщение, ну, оно было просто бомбой — почти слишком хорошо. У Игоря Аралова был секретный источник? Этот источник хотел продолжить сотрудничество с Виктором? И у него был доступ к самой ценной информации, о которой Виктор только мог мечтать?
Конечно, это было подозрительно, но чем больше Виктор думал об этом, тем сильнее ощущал ауру легитимности. Во-первых, число людей, знавших об исчезновении Саши Газинского, было ничтожно мало. Добавьте к этому число людей, знавших о бегстве Татьяны Александровой, и выяснится, что эту запись могли сделать лишь немногие. И кто бы это ни был, он был близко знаком с критически важными для Кремля событиями, по сути, с тем, как они разворачивались.
Виктор читал досье Игоря. Он заглянул на годы назад. Ни в одном из них Серый Пальто не упоминался, это точно, но это не означало, что такого источника не существовало.
Читая файлы, Виктор не мог избавиться от ощущения, что что-то упускает. Ни один из них не рисовал полной картины. Точки не складывались в единую картину. Возможно, он видел ту самую знаменитую, непостижимую логику, которой так славился Игорь. Но Виктор был слишком хитёр, чтобы поверить в это. Он знал, как действуют люди, он изучил человеческую природу, он провёл достаточно допросов, чтобы понять, когда кто-то что-то скрывает.
Короче говоря, он умел вынюхивать крысу.
С самых первых дней службы в ГРУ его учили, что если у явления есть несколько объяснений, то самое простое, самое обыденное — верное. Одно объяснение требовало от него верить, что Игорь был необычайно умным оперативником, человеком с такой тонкой проницательностью и острым умом, что видел связи и делал выводы, которые другие не замечали, даже зная об их существовании. Второе объяснение заключалось в том, что Игорь просто держал «крота» при себе.
Столкнувшись с этими вариантами, Виктор точно знал, где выгоднее всего сделать ставку. Он также понимал, что это не просто очередная ставка. Это не какой-то мелочный вопрос. Это был момент, который, если он вообще наступает, случается раз в жизни. Это был билет.
Виктор всю свою карьеру культивировал образ аутсайдера, нонконформиста. Его манера одеваться, манера говорить создавала впечатление человека из народа, из рядовых членов. Если бы в ГРУ был профсоюз, он стал бы профсоюзным старостой. Он всё подстраивал под бюрократа, карьериста, совершенно безобидного для начальства. Он был трудолюбивым, компетентным, но создавал впечатление, что офис, хорошая машина и достойная пенсия — вот предел его амбиций.
Однако всё это было совершенно не так. Виктор Лапин, чьё имя по-французски переводится как «кролик», на самом деле был волком. Под его овечьей шкурой скрывались поистине колоссальные амбиции, и эти амбиции были тем более опасны, что скрывались.
Да, его отец был городским полицейским. Да, он прекрасно вписался в среду рабочих подмосковных пригородов.
Он говорил, как они. Он одевался, как они. Он пил их пиво и курил их сигареты.
Но он не был одним из них.
Ему было сорок пять лет, и, поднимаясь по карьерной лестнице в ГРУ, он уделял особое внимание одному вопросу: в чьих руках именно сосредоточена власть в России президента Молотова. За эти годы у него сложилось поразительно полное представление о византийской олигархии Москвы.
Подобно чертежам машины, он проследил, как различные игроки взаимодействуют друг с другом и подпитывают друг друга, а также где можно было использовать трещины и слабости. Он видел, что в Москве существует группа, занимающая разреженную стратосферу. Они составляли самую вершину режима, пантеон низших богов, кружащих и поклоняющихся одному всемогущему центру. Для них правила, по которым жили другие, предписания, законы человека и природы перестали действовать. Для них стало возможным то, о чём другие едва ли могли мечтать.
Виктор хотел стать одним из них. В конце концов, сам президент вышел из рядов КГБ. При должном умении, при должной хитрости, почему бы и ему не добиться того же?
«Серый Пальто» рисковал, отправляя это сообщение. С американской стороны о местонахождении Татьяны знала лишь небольшая группа людей. Если бы Виктор предпринял какие-либо действия, «Серый Пальто» был бы разоблачён. Кто-то в ЦРУ понял бы, что в доме находится незнакомец. В недрах его внутреннего надзорного аппарата какой-нибудь технократ немедленно начал бы триангуляцию местонахождения «Серого Пальто». «Серый Пальто» наверняка это знал.
Какая же причина могла заставить его пойти на такой риск? Какая цель?
Какое желание? Может быть, Игорь дал какое-то обещание? Кремль всё-таки вознаграждает своих слуг. Как любил говорить президент Молотов, «дьявол о своих позаботился».
Протокол был ясен: Виктор должен был передать эту информацию по цепочке.
Он не имел права хранить его у себя. Ему следовало упаковать его и отправить прямо Суворову.
Но он не собирался ничего подобного делать. Зачем?
Этот источник долгие годы был золотым рудником Игоря. Теперь он станет золотым рудником Виктора.
Он закурил ещё одну сигарету и глубоко затянулся. Когда такое попадалось тебе на глаза, когда сокровище буквально сваливалось тебе на колени, ты молчал. Поступить иначе было бы грехом против собственной удачи.
Виктор отнесся бы к этому так же, как союзники относились к «Ультре» . Взломав такую машину, как «Энигма», ты защищал этот факт. Ты не разбазаривал его. Виктор полагался на «Серый мундир» только тогда, когда мог объяснить, что информация получена из других источников. Источников, о которых было известно его начальству.
Если бы он сейчас передал это сообщение по цепочке, Суворов немедленно отправился бы за ученым, приказал бы убить Татьяну, и Серый Пальто был бы сожжен, потерян навсегда.
В Москве хранить тайну было опасно, но если Виктор не сможет её сохранить, значит, он выбрал не ту профессию. Он говорил себе это, посасывая сигарету и смакуя то, что уже напоминало пьянящий, опьяняющий эликсир того, куда это может его привести.
Саша Газинский поставил под угрозу всю программу вооружений президента.
Это означало, что он угрожал президенту. Если Виктору доставили голову Саши, то, значит, именно так и вершится судьба.
Виктор потушил сигарету. Он вытащил ленту и убрал её обратно в конверт. Ручкой он пометил её как «Высший приоритет» и прикрепил свой
