Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 читать книгу онлайн
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ЛЭНС СПЕКТОР: - Когда Лэнс Спектор ушёл из ЦРУ, он поклялся, что уйдёт навсегда. Ещё одна ложь правительства, и он сорвётся с места. Никогда и никому из них он больше не поверит. Они могли бы найти кого-нибудь другого для выполнения своей грязной работы. С его точки зрения, Вашингтон, Лэнгли, Пентагон – все могли бы катиться к чёрту!
1. Сол Херцог: Актив (Перевод: Лев Шкловский)
2. Сол Херцог: Русский (Перевод: Лев Шкловский)
3. Сол Херцог: Цель (Перевод: Лев Шкловский)
4. Сол Херцог: Спящий (Перевод: Лев Шкловский)
5. Сол Херцог: Осколок (Перевод: Лев Шкловский)
6. Сол Херцог: Решатель (Перевод: Лев Шкловский, машинный)
7. Сол Херцог: Контакт (Перевод: Лев Шкловский)
8. Сол Херцог: Центр (Перевод: Лев Шкловский)
9. Сол Херцог: Станция (Перевод: Лев Шкловский)
РОБЕРТ ХАРЛАНД:
1. Генри Портер: Жизнь шпиона (Роберт Харланд №1) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Эмпайр-стейт (Роберт Харланд №2) (Перевод: Лев Шкловский)
ПОЛ СЭМСОН:
1. Генри Портер: Белая горячая тишина (Пол Сэмсон №2) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Старый враг (Пол Сэмсон №3) (Перевод: Лев Шкловский)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Саш Бишофф: Сладкая теплая тьма (Перевод: Александр Клемешов)
2. Лана Брайтвуд: Город чужих
3. Чарли Донли: Двадцать лет спустя [litres] (Перевод: Мария Максимова)
4. Чарли Донли: Пустые глаза [litres] (Перевод: Елизавета Шагина)
5. Мадс Питер Нордбо: Растворенные (Перевод: Елена Краснова)
6. Ингер Вольф: Под черным небом (Перевод: Татьяна Русуберг)
Игорь хотел, чтобы его успехи казались результатом хитрости и инстинкта.
Он хотел прославиться своим мастерством, отточенным годами практики, и железной волей. Если начальство видело в нём готовность делать то, на что другие не решались, и если он подкреплял это чередой успехов, его восхождение было обеспечено.
Он понимал, что если кто-то когда-нибудь узнает, что его успехи основывались на информации из одного источника в лондонском офисе ЦРУ, иллюзия мгновенно развеется.
Он приложил невероятные усилия, чтобы сохранить свой источник в тайне. Всякий раз, когда он пытался положиться на разведданные, предоставленные Тенетом, он старался обеспечить себе альтернативное объяснение их происхождения. Если же правдоподобной альтернативы не удавалось, он не использовал информацию. Он был дисциплинирован. Он следил за тем, чтобы между ним и Тенетом не было финансовых связей. Он платил только банковским переводом из секретных фондов, с тайных счетов, которые накапливал без ведома начальства. Это были деньги, о существовании которых никто не знал – он мог бы их оставить себе – по сути, это были его собственные деньги. Тот факт, что он отправлял Тенету так много этих денег, показывал, насколько ценной для него была эта информация и как ревностно он её охранял. Игорь даже убивал своих сотрудников, которые слишком близко подходили к истине.
Рот не мог предвидеть всего этого. Он не мог предвидеть, что куратор поставит на карту всю свою карьеру, чтобы сохранить Тенета в тайне от собственного начальства. Это был смелый шаг Игоря, заставивший Рота и Тенета пересмотреть свой план. Это отсрочило достижение их цели, но также дало им определённые преимущества.
Во-первых, это означало, что в Москве никто, кроме Игоря, не знал о существовании Тенета. Поскольку в Вашингтоне об этом знал только Рот, личность Тенета была практически неуязвима. Не было никого, кто мог бы проболтаться, никто не мог бы проговориться о проблемах в лондонском офисе ЦРУ, и, следовательно, никто не мог помешать реализации плана.
Это дало Роту необходимое время — фактически десятилетия — чтобы довести свой план до совершенства.
И за это время он мог придумать всё, что угодно. Он снабжал Игоря информацией так же, как жена снабжает ядом неверного мужа, делая это так постепенно, так мучительно долго, что никто этого не предвидел. И постепенно Рот осознал масштаб приобретённого им влияния.
Тенет, со своей стороны, делал всё, что от него требовалось, и даже больше. Он совершал грязные поступки, которые гарантировали, что когда позже нагрянут следователи и адвокаты, всё, что они найдут, лишь подтвердит его статус предателя. Он транжирил деньги. Он тайно копил игорные долги. Он взращивал в своём шкафу скелеты, которых можно было бы ожидать от человека, продавшего свою страну, включая покупку определённых видов нелегальной порнографии, что делало его крайне уязвимым для шантажа.
И он сделал это так, что его собственная жена или какой-либо надзорный орган внутри ЦРУ ничего не заподозрили.
По мере того, как Тенет продвигался по служебной лестнице в ЦРУ, а Игорь поднимался на самый верх Главного управления, возможности Рота влиять на Кремль только росли. В Москве к Игорю стали относиться как к человеку, чьё слово, чьи догадки и теории, даже если он отказывался раскрывать их источник, были безупречно безупречны.
Всё, что Рот ему снабжал, президент Молотов проглатывал без вопросов. В результате Рот смог повлиять на Кремль в направлениях, о которых тот даже не подозревал. Он убедил Молотова, что американские силы в Сирии, Ираке и Афганистане были гораздо сильнее, чем в периоды уязвимости. В результате целые наступления были отменены. Он также убедил его, что американские подводные лодки у российского военно-морского объекта в Тартусе в Сирии готовы открыть огонь по судам снабжения. Молотов прекратил всё.
Поставки на базу были приостановлены, и в результате Башар Асад был вынужден отменить масштабное наступление против сухопутных войск США на востоке страны. Если бы наступление было продолжено, армия Асада сокрушила бы двести солдат Первой пехотной дивизии, охранявших там нефтяные месторождения. Рот убедил Молотова отказаться от бесчисленных агрессивных действий в Крыму и Донбассе, основанных на угрозах со стороны США.
возмездие, которое существовало только в воображении Рота.
Это был мощный инструмент в распоряжении Рота, приобретавший всё большую значимость ввиду нежелания президента Монтгомери противостоять Молотову и проводить жёсткую линию. Заставляя Молотова верить в призраков и химер, Рот мог заставить его колебаться. Он мог заставить его пересмотреть свои самые агрессивные порывы. Он мог усилить его страхи и укрепить их.
Это была власть, но её возможности были ограничены. Рот мог использовать её только тогда, когда точно знал, что задумал Молотов.
Если бы Рот мог проникнуть в мысли Молотова, если бы он мог точно знать, чего тот хочет в любой момент и насколько далеко он готов зайти ради этого, это открыло бы целый мир новых возможностей. Вооружённый этим знанием, Рот был уверен, что сможет повести Молотова по пути заблуждений и саморазрушения, который приведёт его к разрушительным ошибкам, ведущим не только к его полному падению, но и к полному краху всего его режима.
В любом случае, план был именно таким, но для этого требовалось вывести его работу с Тенетом на совершенно новый уровень. Для этого требовалось внедрить Тенета в Кремль.
И это вдруг показалось возможным. Годами Игорь держал Тенета в тайне. Это давало Тенету определённую защиту, но также означало, что Рот не сможет довести план до следующего этапа.
Теперь Татьяна не только убила Игоря, но и открыла Роту совершенно новый уровень понимания его внутреннего устройства, его методов, его образа мышления и его самых сокровенных тайн. Она много лет тесно сотрудничала с ним и за это время заподозрила, что у него есть секретный источник в глубинах ЦРУ, ради защиты которого он готов пойти на всё. Секретарша Игоря хранила досье на этот источник, но Татьяна так и не смогла к нему получить доступ. Однако она знала название файла.
Это был Серый Пальто.
Рот до сих пор помнил выражение её лица, когда она ему рассказала. Она знала, что это важно.
