Птичий остров - Алекс Белл

тумане. Это было немыслимо, невозможно – но это случилось.

Я смотрела на маяк, и мне хотелось плакать: насколько же прав оказался Уилл! С маяком что-то совсем не так. Я вспомнила щелчки камеры в спальне, потом – руки, прижимавшиеся к оконному стеклу на первом этаже, потом – комнату, заполненную фотографиями, и надписи на стенах.

НЕ ЗАБУДЬ!

Это не могло быть совпадением. Слова повторялись снова и снова – а вся моя семья, похоже, совершенно забыла, что Роузи когда-либо существовала. Мало этого: она просто исчезла, растворилась в воздухе, как те пропавшие смотрители много лет назад. Я была уверена: в том, что произошло с моей сестрой, виноват маяк. Всё моё тело кричало, что нужно бежать от этого здания подальше, но, конечно, я не могла так поступить. Нужно сделать ровно наоборот. Так что я пошла внутрь.

* * *

Когда я наконец прошла в кухню, папа сидел за столом, закрыв лицо руками. Перед ним стояла нетронутая чашка чая. Он поднял голову, стоило мне открыть дверь, и я поняла, что он даже не ложился спать.

– Я связался по радио с большой землёй, – устало сказал он. – Кейт останется здесь с Крисом, а вот мы с тобой уплывём сегодня же днём.

– Нет.

Папа вздохнул.

– Джесс, если ты правда веришь во всё, что наговорила о своей сестре, то у тебя явно какой-то нервный срыв, а я не умею с таким справляться…

– Нет, – быстро повторила я.

Я знала, что следующие несколько мгновений жизненно важны. Я была единственной, кто мог помешать папе бросить Роузи здесь. Если у меня не получится… нет, я даже думать об этом не могу.

Папа немного помолчал.

– Что «нет»?

– Я не верю в то, что наговорила. Что у меня есть сестра.

Мне было невероятно трудно заставить себя сказать всё это – я словно камни сквозь зубы выплёвывала, – но мне всё-таки это удалось.

– Я… я правда это всё сказала, чтобы привлечь к себе внимание. Как ты и подумал.

– Господи, Джесс, – разозлился папа. – Это что для тебя, игра какая-то? Ты до смерти нас с Кейт перепугала. Слушай, я понимаю, что жить в такой тесноте нелегко, но, если тебе действительно настолько тяжело, нам всё равно нужно уплыть.

Я глубоко вздохнула.

– Ты прав. Прости. Но я хочу попробовать ещё раз. Пожалуйста.

Я ждала затаив дыхание. В конце концов он вздохнул и ответил:

– Я попробую немного поспать. И тебе то же самое советую. Потом поговорим.

Я кивнула, изо всех сил изображая раскаяние. Папа ушёл в свою комнату, а я поднялась наверх. Было от силы шесть утра, так что я думала, что и Крис тоже будет спать, но тут я услышала звук рвущейся бумаги, а когда прошла мимо открытой двери в его комнату, почувствовала дуновение прохладного морского ветра. Я заглянула внутрь и увидела, что он стоит у открытого окна. Я уже собиралась сказать ему закрыть окно, чтобы мухи не налетели, но потом поняла, что он не просто так там стоит, а выбрасывает что-то.

– Ты что делаешь?

Он подпрыгнул и с виноватым видом развернулся. Похоже, он тоже почти не спал. Его глаза были красными, лицо – бледным. В руке он держал оторванную половину листа бумаги. Я увидела, что это один из его карандашных рисунков, вроде той открытки, которую он нам подарил, когда мы приехали, и тех, что я потом нашла у двери нашей комнаты. Я успела разглядеть рваное крыло олуши, но потом Крис скомкал листок и бросил его в окно.

– Папа разозлится, если увидит, что ты выкидываешь свои рисунки на улицу, – предупредила я.

Крис посмотрел на меня со странным, почти возмущённым выражением лица.

– Это не мой рисунок! – сказал он.

– Неважно чей. Просто брось его в мусорную корзину.

Я собиралась уже уйти к себе, но вместо этого спросила:

– Крис? Я спрошу тебя ещё один раз и обещаю, что больше об этом говорить не буду. Ты помнишь Роузи?

У меня была слабая надежда, что он ответит иначе, если мы поговорим наедине.

– Если ты скажешь, что да, ничего страшного, – продолжила я. – У тебя не будет никаких проблем, обещаю.

Но Крис снова покачал головой.

– У меня одна сестра, – сказал он. – Всего одна.

Он обеспокоенно посмотрел на меня.

– Может, маяк сводит тебя с ума?

Я вздохнула. По-моему, я ещё никогда в жизни так не уставала.

– Может.

– Джесс?

– Да?

– А как себя чувствуют, когда сходят с ума?

– Не знаю, Крис. Полагаю, не очень хорошо.

– А понимают, что сходят с ума?

– Тоже не знаю. Но скорее всего, нет.

Я оставила его заниматься своими делами и вернулась в спальню. Какое же это было странное ощущение – залезать в спальный мешок и ложиться спать одной, не слышать тихого сопения Роузи! Но в конце концов, поплакав немного, я забылась беспокойным сном.

Глава 16

День шестой

Проснувшись через несколько часов, я увидела то место, где должна была лежать моя сестра, и мучения прошлой ночи снова вернулись ко мне. После того как я открыла ставни и комнату залил солнечный свет, поверить в то, что произошло, стало ещё труднее. Я ведь на самом деле не видела призраков в тумане? А сейчас я выйду на улицу и увижу Роузи, которая что-нибудь снимает на камеру. Но в спальне по-прежнему не было никаких её вещей, а когда я взяла телефон, то её фотографий там не было. Её словно стёрли из нашего мира.

Я быстро оделась и спустилась на первый этаж. Папа и Кейт, сидевшие за кухонным столом, тут же замолчали, стоило мне войти. Когда тишина стала совсем неловкой, папа показал на стул и сказал:

– Присядь, Джесс. Надо поговорить о том, что произошло вчера ночью.

Я неохотно села и стала слушать папину лекцию о личной ответственности, о том, что надо вести себя соответственно возрасту и бла-бла-бла. Насколько я поняла, он отменил вызов лодки, но хотел, чтобы я обещала ему не устраивать больше истерик. Конечно, выбора у меня не было, так что я согласилась. Я была готова на что угодно, лишь бы остаться на острове и найти Роузи.

– Давайте попробуем начать всё сначала, – сказала Кейт и наклонилась ко мне, облокотившись на стол. – Джесс, скажи: как мы можем облегчить тебе жизнь?

– Я хочу больше времени проводить одна, – тут же сказала я. – Мне тяжело, когда мы постоянно все вместе.

Папино лицо на мгновение исказила гримаса боли.

– Но разве ты не