Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 читать книгу онлайн
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ЛЭНС СПЕКТОР: - Когда Лэнс Спектор ушёл из ЦРУ, он поклялся, что уйдёт навсегда. Ещё одна ложь правительства, и он сорвётся с места. Никогда и никому из них он больше не поверит. Они могли бы найти кого-нибудь другого для выполнения своей грязной работы. С его точки зрения, Вашингтон, Лэнгли, Пентагон – все могли бы катиться к чёрту!
1. Сол Херцог: Актив (Перевод: Лев Шкловский)
2. Сол Херцог: Русский (Перевод: Лев Шкловский)
3. Сол Херцог: Цель (Перевод: Лев Шкловский)
4. Сол Херцог: Спящий (Перевод: Лев Шкловский)
5. Сол Херцог: Осколок (Перевод: Лев Шкловский)
6. Сол Херцог: Решатель (Перевод: Лев Шкловский, машинный)
7. Сол Херцог: Контакт (Перевод: Лев Шкловский)
8. Сол Херцог: Центр (Перевод: Лев Шкловский)
9. Сол Херцог: Станция (Перевод: Лев Шкловский)
РОБЕРТ ХАРЛАНД:
1. Генри Портер: Жизнь шпиона (Роберт Харланд №1) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Эмпайр-стейт (Роберт Харланд №2) (Перевод: Лев Шкловский)
ПОЛ СЭМСОН:
1. Генри Портер: Белая горячая тишина (Пол Сэмсон №2) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Старый враг (Пол Сэмсон №3) (Перевод: Лев Шкловский)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Саш Бишофф: Сладкая теплая тьма (Перевод: Александр Клемешов)
2. Лана Брайтвуд: Город чужих
3. Чарли Донли: Двадцать лет спустя [litres] (Перевод: Мария Максимова)
4. Чарли Донли: Пустые глаза [litres] (Перевод: Елизавета Шагина)
5. Мадс Питер Нордбо: Растворенные (Перевод: Елена Краснова)
6. Ингер Вольф: Под черным небом (Перевод: Татьяна Русуберг)
Внутри было темно, и он освещал помещение зажигалкой.
Он находился в служебном туннеле, достаточно широком, чтобы человек мог пройти по нему на ощупь. Он проверил телефон, чтобы узнать, не прислал ли Рот ещё какую-нибудь информацию, но Рот её не прислал.
Он двинулся по коридору к старейшей части здания Министерства авиации. Коридор оставался прямым примерно на протяжении ста ярдов, затем повернул направо и примыкал к тому, что, казалось,…
Это была старая система туннелей. Он шёл по старому туннелю, который постепенно спускался вниз, пока не уперся в большой стальной дверной проём, похожий на дверь банковского хранилища.
Он повернул несколько ручек, и дверь со стоном открылась.
Туннель за дверью оказался ещё более глубоким, достаточно широким, чтобы в него можно было въехать на машине, и он прошёл по нему несколько сотен ярдов, пока тот не уперся в большую камеру, высеченную в скале. Лэнс понял, что находится в подземном бункере, построенном нацистами.
56
Жуковский просмотрел имена людей в своем списке.
Они были лучшими из лучших.
Он отобрал для обучения самое лучшее, что мог предложить учебный центр ГРУ в Санкт-Петербурге, и сократил список отправленной ему группы до всего двадцати четырех человек.
И эти люди подвергались совершенно жестокому обращению. Он пропустил их через мясорубку. Их подвергали пыткам и унижениям. Их заставляли пытать животных и заключённых Псковской тюрьмы.
Он также заставлял их убивать заключенных.
Они сделали это разными способами.
Держа их под водой.
Перерезав им горло.
Расстреляли их.
Это была тяжелая работа, и не все новобранцы могли с ней справиться.
А из тех, кто мог, еще меньше тех, кто мог сделать это с женщинами-заключенными.
Жуковский подумывал о том, чтобы отправить туда детей из государственного детского дома в Острове, но он опасался, что слишком многие из них не пройдут это испытание.
Киров сказал, что ему понадобится два отряда, двадцать два человека. Он не мог позволить себе потерять ещё дюжину из-за слабости желудков. Он был уверен, что эти люди справятся с поставленной задачей, и был готов сказать об этом Кирову.
База находилась вдали от цивилизации, в глубине лесной и болотистой местности, которая обозначала границу между Россией и Латвией, и эта изоляция была ключевой.
позволил Жуковскому проводить обучение таким образом, что люди погружались в созданный им мир.
Это было жестокое место.
Темное место.
Многие новобранцы погибли.
Все те, кто решил не продолжать обучение, были убиты.
Остальные мужчины еще не знали об этом, но вот-вот узнают.
Жуковский хотел, чтобы у них не осталось никаких сомнений в важности порученной им миссии. Услышав подробности, они бы запротестовали. Их разум восстал бы против этого. Им нужна была поддержка.
Он вышел во двор перед своим шатром и собрал их.
«Мужчины», — рявкнул он, глядя на них.
Теперь они были угрюмы. Глаза опущены. Дух подавлен. Готовы сделать всё, что им скажут.
На поляне стоял самосвал, и Жуковский обратил на него внимание.
«У меня для вас важный груз. Время нашей операции приближается, и если кто-то из вас чувствует себя неспособным выполнить приказы, которые вам будут даны, я хочу, чтобы вы знали, какими будут последствия».
Жуковский подошёл к грузовику и забрался в кабину. Он завёл двигатель, затем нажал кнопку, чтобы поднять кузов и вывалить содержимое. Десяток полуразложившихся трупов, всё ещё в военной форме цвета хаки, выскользнули из грузовика и кучей свалились на землю.
Жуковский вышел из машины. Его сразу же обдало тухлым смрадом, и он с трудом сдерживал рвоту. Трупы, даже на морозе, разложились до такой степени, что в глазницах и ртах погибших можно было увидеть личинок.
«Вы, мужчины, продолжали следовать режиму, когда эти трусы отказались»,
Жуковский сказал: «Я знаю, что это был трудный путь, но мы почти достигли его конца, и Родина вознаграждает тех, кто жертвует во имя неё. Мне поручено выплатить каждому из вас премию в пятьдесят тысяч рублей за каждого убитого в ходе предстоящей операции».
Мужчины еще ничего не знали об операции, но тот факт, что будут убийства, был очевиден.
«А теперь закопайте тела», — сказал он им.
Земля промерзла насквозь, но тяжелый труд пошел им на пользу.
Он также хотел, чтобы они были ближе и ближе к своим бывшим товарищам. Они не сомневались, что если не выполнят свою миссию, их ждёт лишь смерть.
Чего они не знали, так это того, что Жуковскому в любом случае было приказано убить их всех после операции. Киров не хотел ни малейшего шанса, что информация об операции просочится, а это означало отсутствие свидетелей.
Именно об этом Жуковский и собирался сейчас поговорить. Он зашёл в палатку и велел ординарцу оставить его. Затем он набрал номер Кирова.
«Что такое, Жуковский? У меня и без того дел хватает».
«Люди готовы, — сказал Жуковский. — Два отделения, как и было запрошено».
«Они готовы на все ?» — сказал Киров.
«Все что угодно», — подтвердил Жуковский.
«Включая женщин и детей».
«Совершенно верно, сэр».
«Очень хорошо. Тогда ждите дальнейших распоряжений. Я лично дам вам добро».
«Есть один вопрос, который я хотел бы обсудить с вами, сэр, если позволите»,
сказал Жуковский.
«Что это, Жуковский?»
«Ликвидация отрядов, сэр. Я считаю, что это пустая трата времени».
«Не говори мне, что ты совсем размяк», — сказал Киров. «Именно ты. Я бы в это не поверил».
«Дело не в этом, сэр».
«Вам совершенно безразлична жизнь этих людей, и не пытайтесь убедить меня в обратном».
«Нет, сэр, это более практический вопрос. Я лично наблюдал за их подготовкой и должен доложить, что никогда в жизни не видел таких карательных отрядов. Они готовы на всё. В умелых руках они окажутся очень ценным инструментом».
«Понятно», — сказал Киров.
«Очень ценно, сэр».
«Я передам ваше предложение президенту», — сказал Киров.
«Очень хорошо, сэр».
«Если в инструкциях произойдут изменения, я дам вам знать».
«Благодарю вас, сэр».
«Но если вы, Жуковский, не услышите иного, существующий порядок остается в силе.
Все мужчины должны быть ликвидированы по возвращении с операции».
«Да, сэр».
57
Лэнс продолжил путь по туннелю, спустился по стальным ступеням и попал в другую большую камеру. Там он обнаружил очень старый деревянный ящик, в котором всё ещё хранились старые винтовки «Маузер» Karabiner 98k. Они были стандартным оружием немецкой армии во время Второй мировой войны, и было очевидно, что они там ещё со времён Гитлера.
Похоже, слухи были правдой. Туннели действительно держались в
