Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 читать книгу онлайн
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ЛЭНС СПЕКТОР: - Когда Лэнс Спектор ушёл из ЦРУ, он поклялся, что уйдёт навсегда. Ещё одна ложь правительства, и он сорвётся с места. Никогда и никому из них он больше не поверит. Они могли бы найти кого-нибудь другого для выполнения своей грязной работы. С его точки зрения, Вашингтон, Лэнгли, Пентагон – все могли бы катиться к чёрту!
1. Сол Херцог: Актив (Перевод: Лев Шкловский)
2. Сол Херцог: Русский (Перевод: Лев Шкловский)
3. Сол Херцог: Цель (Перевод: Лев Шкловский)
4. Сол Херцог: Спящий (Перевод: Лев Шкловский)
5. Сол Херцог: Осколок (Перевод: Лев Шкловский)
6. Сол Херцог: Решатель (Перевод: Лев Шкловский, машинный)
7. Сол Херцог: Контакт (Перевод: Лев Шкловский)
8. Сол Херцог: Центр (Перевод: Лев Шкловский)
9. Сол Херцог: Станция (Перевод: Лев Шкловский)
РОБЕРТ ХАРЛАНД:
1. Генри Портер: Жизнь шпиона (Роберт Харланд №1) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Эмпайр-стейт (Роберт Харланд №2) (Перевод: Лев Шкловский)
ПОЛ СЭМСОН:
1. Генри Портер: Белая горячая тишина (Пол Сэмсон №2) (Перевод: Лев Шкловский)
2. Генри Портер: Старый враг (Пол Сэмсон №3) (Перевод: Лев Шкловский)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Саш Бишофф: Сладкая теплая тьма (Перевод: Александр Клемешов)
2. Лана Брайтвуд: Город чужих
3. Чарли Донли: Двадцать лет спустя [litres] (Перевод: Мария Максимова)
4. Чарли Донли: Пустые глаза [litres] (Перевод: Елизавета Шагина)
5. Мадс Питер Нордбо: Растворенные (Перевод: Елена Краснова)
6. Ингер Вольф: Под черным небом (Перевод: Татьяна Русуберг)
Они тикали для него.
Он прожил долгую жизнь и чаще смотрел назад, чем вперед.
По мере того, как тело предавало его, орган за органом, и разум начал терять связь с реальностью, по сути, остались лишь воспоминания. Всё остальное меркло, они стали последними остатками того человека, которым он был, каким он был раньше, и того, из чего этот человек был сделан.
Он понял, как и все люди в конце концов, что человек становится своими воспоминаниями.
В тот момент, когда он их теряет, он перестает существовать.
Седрик Шопен был человеком без семьи.
Ни жены. Ни детей. Ни внуков.
Большую часть своей жизни он прожил сиротой и посвятил ее не созданию семьи, а мести.
В то время как другие смотрели вперед, сквозь поколения, радуясь детям и внукам, которых они оставляли потомкам, Седрик Шопен оглядывался только на тех, кто жил до него.
И захотел отомстить им.
Его предки были выходцами из немецкого дворянства, класса померанских и прусских юнкеров, которые, в свою очередь, происходили от тевтонских рыцарей, владевших всеми немецкими поместьями и герцогствами к востоку от Берлина.
Именно они поставляли гитлеровской армии маршалов, фельдмаршалов и рейхсмаршалов.
Такие имена, как фон Рундштедт, фон Бок, фон Манштейн, фон Бисмарк, фон Гинденбург, фон Сименс, фон Мольтке, фон Тирпиц, фон Клейст, фон Папен, фон Риббентроп и даже фон Клаузевиц — все они происходили из одного и того же класса Юнкеров.
По мнению Седрика Шопена, трудно было найти в истории племя людей, более тесно связанных со смертью миллионов, чем те, чья кровь текла в его собственных жилах.
Были те, кто придерживался философии, что то, что похоронено в прошлом, должно оставаться похороненным в прошлом. Что единственный путь вперёд — двигаться дальше.
Седрик Шопен придерживался иного мнения. По его мнению, в неизгладимой летописи человеческих событий все бухгалтерские книги должны быть сведены к нулю, все долги должны быть уплачены.
Полностью.
И поэтому он провел свою жизнь, пытаясь сделать именно это, отомстив за грехи своих отцов и одновременно искупив свою часть вины.
Обстоятельства его рождения были столь же странными, как и обстоятельства его жизни.
Он родился в Варшаве 1 сентября 1939 года.
Это день, имеющий огромное значение в истории человечества.
День, когда нацистские бомбардировщики начали бомбардировку Варшавы.
День, когда Гитлер вторгся в Польшу.
День, когда началась Вторая мировая война, война, которая за последующие годы унесла более ста миллионов жизней.
Менее чем через три недели после вторжения нацистов с запада, Советы вторглись с востока.
В этом и заключалась суть пакта Молотова-Риббентропа.
Седрик Шопен всегда говорил, что вторжение одной страны в другую — это изнасилование. И что то, что Гитлер и Сталин сделали с его страной, когда он только появился на свет, было групповым изнасилованием.
И хотя он сам узнал об этом лишь спустя годы, он сам стал жертвой изнасилования.
И не просто изнасилование, а изнасилование польки немцем.
Этот человек был потомком померанского герцога, а мать Шопена, которую звали Кася Шопен (написание было изменено позже, когда он иммигрировал в Германию), была горничной в его доме.
Немец, отец Шопена, хотя он никогда не считал его таковым, владел часовой фабрикой, которая производила одни из лучших часов во всей Европе.
Шопен ничего не знал об отношениях матери и отца в ранние годы своей жизни. Он знал, что сам он никогда не был признан.
И он знал, что когда ему не было и года, в дом его матери пришёл мастер с фабрики и заполнил документы, по которым его фамилия была изменена с Шопен, как писала его мать, на Шопен, более германскую форму.
Позже этот клочок бумаги спас ему жизнь, хотя и не жизнь его матери.
стереть Варшаву с лица земли .
Уничтожение города такого размера, с населением более миллиона человек, никогда ранее не рассматривалось, и Гитлеру это почти удалось. К концу войны девяносто пять процентов зданий были разрушены, и новое правительство Польши всерьёз рассматривало возможность не восстанавливать город.
К этому моменту в городе почти никого не осталось.
Однако план Гитлера был самым странным не из-за его масштаба, не из-за огромных разрушений и потерь, а потому, что он не служил никакой цели. Он не был необходим. Он не был побочным продуктом битвы или стратегических воздушных бомбардировок. Этот план был основан исключительно на злобе.
Простой акт ненависти.
Именно в годы нацистской оккупации, когда реализовывался план по уничтожению города, произошли определяющие события в жизни Шопена.
Главным из них была смерть его матери.
В Варшаве нацисты творили странные и гротескные вещи, невиданные в других городах.
В то время существовала детская игра, которую местные жители называли «лапанка» . Это была та же игра, которую американские дети называли «пятнашки».
Немцы адаптировали его для своих целей, выбрав случайный район города — важную улицу, оживленную рыночную площадь или железнодорожную станцию — и оцепив его солдатами.
Затем они сомкнули кольцо, хватая всех, кто находился за оцеплением. Если находили евреев, их расстреливали на месте, а всех остальных, мужчин, женщин и детей, независимо от того, кем они были и чем занимались в этом районе, собирали и отправляли на центральный вокзал, где их загоняли в вагоны для скота и отправляли в Германию на рабские работы.
Для немцев это была игра. Способ вселить ужас. Способ подчеркнуть жестокость и непредсказуемость судьбы жителей Варшавы.
Шопен был с матерью в день её пленения. У неё были документы, удостоверяющие личность, « аусвайс» , как называли их немцы, которые должны были защитить её, но никому до этого не было дела.
Однако удостоверение личности Шопена с немецкой орфографией спасло ему жизнь. Его вернули на часовую фабрику, где в последующие годы он освоил своё ремесло, и постепенно история его происхождения прояснилась.
Достигнув зрелого возраста, он поступил на службу в Польскую разведку. Его пытались устроить в Министерство внутренних дел, но, услышав его историю, министр обороны перевёл его во Второе управление Генерального штаба армии. Оттуда его отправили в Москву на обучение по программе КГБ, а затем в Берлин.
Он зарекомендовал себя как часовщик, и в течение следующих шестидесяти лет, в то время как другие агенты теряли веру в советскую систему и покидали свои посты, Шопен оставался твердым.
Он оставался верным Советам гораздо дольше, чем кто-либо мог ожидать, не потому, что любил Россию, а потому, что чувствовал необходимость искупить вину за деяния своих
