От дела не отрывать! - Чудомир


От дела не отрывать! читать книгу онлайн
В сборник уже известного советскому читателю болгарского писателя-юмориста Чудомира (1890—1967) входят лучшие его рассказы. Герои этих веселых рассказов, созданных в 30-е годы, — болгарские крестьяне и городской люд.
— Питенце, — говорит, — я знаю, милок, что ты умный парень, что берешься ты за новые введения по земледелию и дело у тебя, значит, понемногу на лад идет. Всякое начало трудно, — говорит, — но пока не нанюхаешься дыма, и у огонька не погреешься. Доверю тебе одну вещь, но ты об этом никому ни слова. Ты знаешь, — говорит, — что наш Колю работает в казенном хозяйстве. И вот (хочешь верь, хочешь нет) заявились к ним как-то в гости американцы. Ученые люди, сразу видно — бородатые и очкастые. Походили, посмотрели, а на прощанье самый старый дал управляющему пакет с семенами и рассказал ему, что к чему и как. Наш Колю, ты знаешь, был ведь в Америке и все понял.
— Посей, — говорит, — эти семена, мосье управляющий, на хорошо вскопанном и унавоженном месте. По три-четыре зерна в гнездо, на расстоянии одного шага, как фасоль, а летом увидишь, что получится. Одно слово — чудеса. Такая штука, — говорит, — только в наших местах растет и потому называется американская чечевица. В десять раз больше дает урожая, чем ваша, а когда ее сваришь, сцеди первый навар и пей — настоящее молоко. Хочешь пей сырым, хочешь заквась или брынзу делай — все равно. Точь-в-точь козье молоко, разве что погуще. Потом снова залей чечевицу водой, поставь на огонь, пока не закипит, и никаких тебе забот! Садись по-турецки и хлебай, пока ноги не отсидишь. И пучить тебя не будет, и никакого тебе вреда, а уж сладость, сладость — необыкновенная.
Подслушал наш Колю эти слова, проследил, куда управляющий положил пакет, отсыпал себе незаметно с полкило и прислал мне вместе с письмом.
— Позаботился, стало быть, обо мне парень, получил я семена, но сеять-то мне уже поздно. Всю хорошую землю засеял, и не осталось, куда семечко ткнуть. Так вот я к тому это веду, что, если ты хочешь, я дам тебе горсточку. Посеешь в огороде несколько гнезд, и посмотрим, что получится. Для опыта, как говорится.
— Стоящее дело, дядя Саби, отчего не испробовать? Я на такие дела падкий. Весь задний двор перекопаю до пояса, засею и буду смотреть в оба. Это ведь и есть новое введение и рациональное использование земли! Тем более тут тебе и молоко, тут тебе и чечевица. Отчего не испробовать?
Развязал Саби узелок, отсыпал ему половину зернышек, и наш Пите, улыбаясь до ушей, отнес их домой и запер в сундук. А потом принялся перекапывать огород. Выкопал фасоль, петрушку, мяту, выкорчевал самшит, срубил две вишни и старое персиковое дерево, чтоб не затеняли посев, прополол, разрыхлил, посеял и стал ждать всходов.
Ждет со дня на день, прошла неделя, две, три, месяц, два — что за чертовщина! И дожди были, и солнце пригревало, и ни одна курица не прошмыгнула, а всходов нет как нет!
— Дядя Саби! Что это за семена такие — до сих пор ни одного росточка нет! — взмолился наконец Пите. — Глаза проглядел, а она не лезет и не лезет.
Саби Врун отер лоб кепкой, хитро заморгал глазенками и говорит так ласково:
— Гм… кто ж ее знает, Питенце? Кто знает, отчего так получается? Вроде ты и удобрил и перекопал, все сделал, как в письме сказано, и вот тебе… Кто его знает?
Помолчал немного, ухмыльнулся в левый ус и, не подымая глаз, добавил:
— А ты ничего не напутал, парень? Не положил ли зерна вниз головой? А то они взяли да проросли не вверх, а вниз, и стебли в землю ушли. И так ведь могло получиться, а?
ГЕНЕРАЛ ЕДЕТ!
С верхнего конца города прозвучала автомобильная сирена: тю-тю-тю-тюууу…
«Генерал едет! — подумал начальник госпиталя и чуть не подавился неразжеванным куском. — Это он — его машина сигналит». Наскоро натянув сапоги, он выскочил из комнаты и пустился вниз по улице.
«Хоть бы его задержали в интендантстве, чтоб нам успеть подготовиться, порядок навести. Не работники у нас, а бабы бестолковые…»
У входа в госпиталь он наткнулся на дневального.
— Кто ты такой? Что тут делаешь?
— Дневальный, господин капитан.
— Если дневальный, то почему не побрился, почему каблуки у тебя грязные, почему ремень болтается, почему лев на фуражке вниз головой? Чего молчишь, говори!
— ?!
— Потому что ты растяпа, понял? И командир твой тоже. Кто твой командир, а?
— Вы, господин капитан.
— Не о том, скотина, не о том! О взводном командире спрашиваю!
— Мой взводный командир старшина Тотю, господин капитан.
— Я вам покажу, я вам покажу, и тебе и ему!.. Эй, связные, связные! Где связные? Живо сюда! Быстро! Быстро! Эй, ты там, с куском во рту! Беги скажи командиру второго санитарного взвода, чтоб послал десяток солдат подмести двор и улицу перед госпиталем! Сейчас же! Моментально! Слышал?
— Так точно, господин капитан, уже подмели. Убрали все еще утром.
— Тебя не спрашивают! Я не спрашиваю, а приказываю — вымести снова, помыть полы в уборных и посыпать известкой.
— Посыпаны, господин кап…
— Тебя не спрашивают! Марш! Марш! А ты там кто такой?
— Я тоже связной, господин капитан. Из третьего взвода.
— Связной? И ты тоже — марш! Марш! А это кто? Ты кто такой? Послали по служебному делу? А если послали по служебному делу, почему не почистил штаны, а? Госпиталь у нас или свинарник? Марш и ты, марш!.. А ну, постой, постой! Подожди немного. Где врач? Где дежурный врач? Скажи ему, чтоб сейчас же пришел. И ординатор тоже, и санитарные унтер-офицеры, и писарей из канцелярии вызови, я их тоже спрошу, откуда эта грязь и безобразие. Все, говорите, вымыли, все начистили, а откуда, например, эта спичка на полу? Скажите, поручик!
— От вас, господин капитан. Вы ее обронили, когда закуривали.
— Я вас не спрашиваю, не спрашиваю, а требую подмести, протереть мокрой тряпкой двери и окна, начистить дверные ручки, сменить простыни, пододеяльники, наволочки. Идите! Идите! Чего ждете? Наведите порядок в амбулатории. Спрячьте одежду больных, чтоб не видно было, вынесите умывальник — он весь заржавел, вычистите плевательницы, а если среди больных есть небритые, укройте их с головой и пусть лежат так до нового приказа! Ясно?
— Так точно, господин капитан.
— Позвать сюда аптекаря!
— Я здесь, господин капитан.
— Ты готов? Все