Гадюка - Биннур Шафак Нигиз

Блондинка тем временем достала из маленькой сумочки визитку. Я выпрямилась и вытянула шею, чтобы получше их рассмотреть. Сезги это очень позабавило. Ярен и Джейхун что-то смотрели в телефоне, а Ярен взволнованно рассказывала ему о том, что видит на экране. Блондинка протянула карточку, зажав ее между длинными ногтями. Эфкен коротко взглянул на нее, взял визитку и кивнул.

Сердце учащенно забилось у меня в груди.

– Он взял визитку, – сказала я слабым голосом. – Я выиграла.

Я по-прежнему смотрела на обладателя бездонных льдисто-синих глаз, даже когда блондинка отошла и смешалась с толпой. Через несколько секунд Эфкен бросил визитку на пол, засунул руки в карманы и поднял глаза. Наши взгляды встретились.

Сезги прошептала:

– Нет, я победила.

Когда Эфкен посмотрел на меня, наступавшее нам на пятки прошлое отступило и где-то вдали замаячило будущее, словно одинокий волк, разрывающий лапами землю. В этот раз я увидела в его синих глазах не самодовольство, а какую-то другую эмоцию.

– Теперь иди и укуси его за шею, – произнесла Сезги, легонько толкнув меня локтем в плечо.

– Не глупи.

– Мы заключили пари, и я выиграла, – хмыкнула она. – Ты должна исполнить мое желание.

Неведомое чувство обожгло меня, когда я меньше всего ожидала.

Когда я была маленькой, мне казалось, что мои слезы превратились в густые ели, которые пустили корни прямо в мои глаза, а внутри ее могучего ствола проросли другие деревья. Через некоторое время слезы укоренились во мне настолько, что ни один топор не мог ни обрубить их, ни даже слегка повредить. Пока Эфкен смотрел на меня своими бездонными синими глазами, я чувствовала, как гнутся стволы и гниют толстые корни, обвивавшие мое лицо, подобно ядовитому плющу. Его глаза словно были острее топора, которым я годами ранила свои ладони; они пронизывали меня насквозь, очищая от лиан прошлого и выкорчевывая одно за другим деревья, которые мешали моим слезам пролиться.

Сезги усмехнулась, когда я поднялась на ноги и направилась к лестнице. Эфкен, не двигаясь с места, провожал меня взглядом. Я положила руки на перила и начала медленно спускаться по ступенькам. Эфкен ни на секунду не отрывал от меня глаз. Наконец я сошла с лестницы и нырнула в толпу, но он продолжал следить за мной. Я начала идти к нему. Его взгляд напоминал ядовитые лианы, пускавшие корни в мою душу, и с каждым шагом я все сильнее запутывалась в них. Несмотря на яд, окутывающий мое тело, я знала, что не найду в его объятьях ни исцеления, ни смерти.

Оказавшись прямо перед ним, я подняла голову и посмотрела в его синие глаза. Его взгляд был устремлен на меня.

– Я только что встретила кого-то по дороге в туалет. Мне показалось, что я узнала его, – сказала я, и Эфкен приподнял одну бровь. Мой взгляд расходился с моими словами. Смотреть в его глаза было все равно что стоять на самой высокой вершине ада и заглядывать в самую глубокую пропасть или даже бездну. – Может ли он быть тем, с кем я связана узами Непреложной печати?

Эфкен смотрел на меня так, словно находился на дне океана, а я схватила его и вытащила на поверхность. Он стиснул зубы, и на его лице появились ямочки, но через мгновение он снова натянул свою излюбленную маску.

– Он еще здесь?

– Не знаю. Я не видела его лица.

– Что? – Эфкен скривился. – Ты думаешь, что связана с кем-то, чьего лица даже не видела? Это глупо.

– Я почувствовала, – сказала я, и он замер. – Я не видела его лица, когда он задел мое плечо, но слышала его голос, и мне показалось, что я знаю его. Не знаю. Может, в нем просто промелькнуло что-то знакомое.

– Он задел твое плечо? – напряженно спросил он, глядя прямо на меня. В синеве его глаз отражался серебристый след от когтей.

– Да. В любом случае, он может быть здесь.

– Пока я не увижу между вами притяжения, ты ни с кем ни связана, – отрезал он. – И откуда тебе знать? Может, нет никаких уз, и ты просто дуришь мне голову, заставляя верить меня во всякую хрень.

– До вчерашнего дня ты верил.

– Я никогда не говорил, что верю, – ответил он, а затем повернулся ко мне спиной и начал пробираться сквозь толпу.

– Подожди. Ты сказал, что веришь. – Я последовала за ним, но он не обращал на меня внимания. – Остановись, говорю. Разве ты не доверяешь Мустафе-баба? Тогда почему ты пообещал помочь мне, если не веришь ему?

Он так резко повернулся, что мне пришлось отступить назад.

– Я не обещал помочь тебе, я сказал, что убью ублюдка, – выкрикнул он. Его рокочущий голос заглушил даже музыку, и люди начали оборачиваться на нас. Сердце заколотилось в беспорядочном ритме. – Чего ты от меня ждешь? Хочешь, чтобы я отключил музыку и проверил по очереди каждого сукина сына, а потом бы пустил ему пулю в лоб?

У него что, есть пистолет? Неужели он имел в виду то, что сказал? Его глаза горели огнем, как будто он совсем не шутил. По моим венам заструилась странная смесь чувств – страх, смешанный с гневом, который не мог найти выхода.

– Это ведь ты привел меня в это чертово место, чтобы найти человека, с которым я связана, – сказала я низким голосом.

– Я привел тебя сюда потому, что мне так захотелось, – процедил он. Гнев искажал его лицо так, что если бы он зарычал или даже рявкнул на меня, то я бы почувствовала то же самое. – Я не отдам тебя какому-то недоноску. – Его слова обрушились на нас обоих, словно кусок глыбы, отколовшийся от горы времени. Сердца заколотилось так, что это почти причиняло мне боль. Казалось, кто-то колотил меня изнутри по ребрам и сдавливал грудь. – Я, – сказал он, выделяя каждое слово, и сделал шаг ко мне. – Никому. – Еще один шаг. – Тебя. – Он наклонился к моему лицу, опаляя меня теплым дыханием. – Не отдам.

– Но ты сказал…

– Я сохраняю тебе жизнь, – сурово сказал он. – Вот и все. Я найду его и убью. Потом ты пойдешь своей дорогой, а я – своей. Но пока ты здесь, я не позволю тебе быть ни с кем, кроме меня. Мне плевать, магия это, детские сказки или сраные суеверия. – Он обхватил пальцами мой подбородок. – Я скажу это раз и навсегда: пока ты здесь, ты – со мной.

Стиснув зубы, я гневно уставилась на него; все мое тело, включая зрачки, дрожало. Не отрывая