Книга хожений. Записки русских путешественников XI-XV вв - Коллектив авторов
156
...филонец... — Фелонь — верхняя одежда без рукавов.
157
...Князь же великий Дмитрий Иванович негодовал на митрополита... — Между Пименом и великим московским князем Дмитрием Ивановичем были очень сложные и противоречивые отношения (см. примеч. 1 к Ранней редакции «Хожения Игнатия Смольнянина в Царьград».).
158
...Мы же это все писали... — Записки о путешествии вел не один Игнатий, но и другие участники путешествия, в частности Сергий Азаков, архимандрит Спасского монастыря в Москве.
159
...встретили реку большую в Подольской земле, называемую Буг... — река Южный Буг в Подолии.
160
...Тут стоит город Переславль... — город Брацлав (Бряславль) в Подолии.
161
...пограничный рубеж волошский... — граница Валахии.
162
...великий князь Витовт... — Витовт — великий князь литовский (1392—1430 гг.). Владения Литвы во время его княжения простирались от Галиции до верхнего течения Оки, от псковских земель до берегов Днепра и Сулы, где соприкасались с татарскими улусами.
163
...до Белогорода... — г. Белгород-Днестровский.
164
...который зовется Фонарь... — Фанар (Фонар) — мыс, маяк, селение и укрепление на европейском берегу у Босфора.
165
...Перед Филипповым постом... — Филипповский пост начинался с 14 ноября по старому стилю.
166
...под дубом Мамврийским... — дуб Мамврийский (см. примеч. 49 к «Хожению Даниила, игумена Русской земли»).
167
...посох Иоанна Златоуста... — Иоанн Златоуст (347—407 гг.) — церковный проповедник.
168
...фигура царя Юстиниана, сидящего на коне... — См. примеч. 5 к «Анонимному хожению в Царьград».
169
...которое называется Ипподром, конские скачки... — см. примеч. 17 к «Анонимному хожению в Царьград».
170
...столп с тремя головами змеиными... — см. примеч. 18 к «Анонимному хожению в Царьград».
171
...Этот столп поставил себе на память царь Аркадий... — Аркадий — римский император (395—408 гг.). Видимо, речь идет о колонне, привезенной из Рима.
172
...против него стоит царь Константин как живой... — Видимо, имеется в виду роспись на башне, стоящей над воротами.
173
...при царе Льве Премудром... — См. примеч. 9 к «Анонимному хожению в Царьград».
174
...стоят два болвана каменных больших... — Правосуды — См. примеч. 19 к «Анонимному хожению в Царьград».
175
...тут лежит и царица русская Анна... — Дочь великого московского князя Василия Дмитриевича, внучка Дмитрия Донского и по матери — великого литовского князя Витовта, Анна недолго была византийской царевной. В 1411 г. ее в десятилетнем возрасте выдали замуж за Иоанна, сына императора, а в 1417 г. она скончалась от повальной болезни и похоронена в женском монастыре Ливов, который Зосима называет Липеси.
176
...напротив Скутари... — г. Скутари на южном берегу Босфора, напротив Константинополя.
177
...фряжский город Галата... — Галата — город на южном берегу Босфора, предместье Константинополя.
178
...царя греческого Мануила... — император Византии Мануил II Палеолог (1391-1426 гг.).
179
...деспот города Селуня... — Селунь — город Салоники, который до 1430 г. входил в состав Византии.
180
...деспот Аморейской земли... — Аморейской землей назывался в средние века полуостров Пелопонес.
181
...деспот Красного (?) моря... — Имеется в виду территория Византии на северо-западном побережье Черного моря.
182
...деспот Митилинской земли... — Митилинская земля — остров Лесбос в Эгейском море.
183
...великий хартофилакс, другой сакиларий, третий скифилакос, четвертый сакелий... — названия церковных должностных лиц в Византии. Хартофилакс — хранитель бумаг, архива, делопроизводитель канцелярии и контролер за исполнением церковных правил; сакиларии — сакелларий, соборный хранитель утвари; сакелий — надзиратель над женскими монастырями и за содержанием преступников в монастырских тюрьмах.
184
...Галлиполи... — Галиполь (Галлиполи), город в проливе Дарданеллы.
185
...Троя... — древний город Троя.
186
...к Америйской земле... — См примеч. 22.
187
...до острова Лимевр... — Лемнос, остров в Эгейском море.
188
...Всех же монастырей на Афонской горе двадцать два... — Святая гора — Афон, восточный выступ полуострова Халкидики (Халкидона) в Эгейском море, где были расположены 22 монастыря, принадлежащие различным национальностям. Среди монастырей один был русским — Пантелеймонов монастырь (Руссик). Женщины на Афон не допускались.
189
...князь от Генуи великой... — Зенова — Генуя, республика, возглавляемая купеческой олигархией.
190
...где был апостол Иоанн Богослов у Романы и сжег баню... — См. примеч. 14 к «Хожению Даниила, игумена Русской земли».
191
...И все это ложь и неправда... — См. примеч. 69 к «Хожению Даниила, игумена Русской земли». Это рассуждение, как и некоторые другие описания, Зосима заимствовал из хожения игумена Даниила.
192
...дал за них шесть драхм... — Имеется в виду драхма — древнегреческая серебряная монета различной ценности.
193
...фолем... — Видимо, флорин — золотая монета Венгрии и Богемии.
194
...дал золотую дукатицу... — дукат, золотая монета Венеции и Флоренции.
195
...служба иверская (грузинская)... — Иверы — грузины; здесь — грузинская служба.
196
...служба фирамская... — Видимо, речь идет о франкской, фряжской, католической службе.
197
...служба
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Книга хожений. Записки русских путешественников XI-XV вв - Коллектив авторов, относящееся к жанру Древнерусская литература. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
