Луч солнца - У Тейн Пхей Мьин


Луч солнца читать книгу онлайн
Книга знакомит с бытом городов и деревень Бирмы в шестидесятые — восьмидесятые годы нашего века, с жизнью рыбаков и проблемами бирманской интеллигенции.
Наряду с произведениями известных мастеров новеллы в книгу вошли произведения молодых прозаиков. Все произведения публикуются впервые.
— Рад познакомиться.
Актер невольно задержался взглядом на хорошеньком личике Тин Мья Хмуэй. А девушка в свою очередь не сводила восторженного взора с известного киноартиста, игра которого ей так нравилась.
— Посмотри! Уставился на нее, как удав на кролика. Того и гляди, проглотит. Ни одной красотки не пропустит, — толкнув локтем в бок Маун Эйн Та, заметил Джи Мьин.
Но вот прибыла актриса со своей свитой: гримершей, костюмершей, матерью, подругой и служанкой.
— Всех с собой привезла! Или кого-нибудь дома оставила? — пошутил У Мьин Тан. — Может, за остальными машину послать?
— Оставила. Кошку Пусси и собаку Бобби. Но я думаю, что какое-то время смогу без них обойтись.
* * *
Тин Мья Хмуэй не пропускала ни одной съемки. Она появлялась в студии не реже двух раз в неделю, часто в сопровождении отца, который тоже заинтересовался съемками, монтажом и озвучиванием. Его знакомые в свободное время играли в гольф, бильярд, он же считал это пустой тратой времени и охотно поддерживал увлечение дочери киноискусством.
Из рабочих на студии У Пан Хмуэю больше всех нравился Маун Эйн Та, старательный, исполнительный, усердный. Он охотно отвечал на все вопросы, с которыми к нему обращались У Пан Хмуэй и его дочь.
Как-то раз отец с дочерью появились на студии до начала съемок. Маун Эйн Та как раз готовил интерьер комнаты, где должно было происходить действие, и выбирал на стене место для картины. У Пан Хмуэй, который, стоя позади него, наблюдал, заметил:
— По-моему, надо чуть выше.
— Верно. В домах обычно вешают выше, но я должен повесить ниже, иначе не попадет в кадр. Декоратор и оператор должны представлять заранее, как будет выглядеть на экране эпизод.
— Как интересно! Ты просто молодец! Ладно, занимайся своим делом. Я не буду мешать.
Тин Мья Хмуэй прислушивалась к их разговору. Маун Эйн Та ей улыбнулся. Она ответила ему улыбкой.
— Я думаю, это самое подходящее место. Но мастер по декорациям может не согласиться. Тогда придется перевесить.
— Ты давно здесь работаешь?
— Года три.
— Что собираешься делать дальше?
— Мечтаю стать режиссером и снимать фильмы.
— А актером быть не хочешь?
— С моей-то внешностью?
— Главное талант, а не внешность.
— Нет у меня к этому призвания.
— Призвание — великая вещь. Без него ничего не добьешься. Не только в кино.
* * *
В то время владельцы частных киностудий испытывали большие трудности из-за нехватки пленки. Правительство в целях экономии валюты сократило ее импорт. Кинокомпаниям не разрешалось одновременно снимать несколько фильмов. У Мьин Тан уже давно готовил Тин Мья Хмуэй к съемкам. Но вскоре выяснилось, что студия прогорела. У Мьин Тан не привык делать фильмы в спешке. Ему приносила радость кропотливая работа над каждым фильмом. Но прибыль все уменьшалась, а долги росли. В конце концов У Мьин Тан вынужден был продать все съемочное оборудование, и студия перешла в собственность богача-торговца. Тому было все равно, какие снимать фильмы, лишь бы получать побольше доходов. Он оставил У Мьин Тана режиссером, но потребовал, чтобы тот приступил к съемкам немедленно.
— Через два, максимум три месяца картина должна выйти на экран, — заявил он.
Рассуждал он просто: если правительство не дает пленку сразу на несколько фильмов, — значит, надо ускорить выпуск. При такой постановке дела нет времени думать о художественных достоинствах фильма. Но для У Мьин Тана создание картины было не просто бизнесом, а прежде всего творческим процессом, поэтому он отказался подписать контракт на таких условиях. Вместе с ним студию покинул Ко Чи Аун, его правая рука, а также Маун Эйн Та. Ко Чи Аун, известный среди владельцев киностудий как талантливый режиссер, тут же получил несколько предложений и снял подряд несколько фильмов, которые имели успех. Он скопил достаточно денег, чтобы подумать о собственной студии, но прежде всего нужен был хороший сценарий, который сразу привлек бы публику и сделал фирму популярной. Ко Чи Аун видел, что из Маун Эйн Та будет толк, и решил сделать его редактором текстов. Когда Ко Чи Аун начал разговор о сценарии, Маун Эйн Та предложил ему свой, уже давно написанный. Ко Чи Аун прочел и решил, что это как раз то, что нужно. Легкий, развлекательный сюжет. На такие фильмы зрители с удовольствием ходят после трудового дня.
— Теперь дело только за деньгами, — сказал Ко Чи Аун. — Моих не хватит. Придется занять у дяди из Мандалая. Заставим актеров раскошелиться. Пусть войдут в долю. Может получиться неплохой фильм. И прибыль хорошую принесет. Внакладе никто не останется.
— Тогда за дело, — согласился Маун Эйн Та.
Этот простой коммерческий фильм оказался на редкость удачным, принес его создателям известность и немалый доход. Ободренные успехом, Ко Чи Аун и Маун Эйн Та решили не мешкая приступить к работе над следующей картиной. Так Маун Эйн Та прочно вошел в мир киноискусства.
* * *
Потерпев банкротство, режиссер У Мьин Тан вынужден был оставить любимое дело. Теперь, встречаясь с У Пан Хмуэем, он уже не советовал его дочери сниматься в кино. Но девушка слышать ничего не хотела. И как только студия «Маха» пригласила ее сниматься, она не раздумывая согласилась. Сын владельца студии Ко Мин Лвин еще в университете обратил внимание на Тин Мья Хмуэй. Она считалась одной из самых красивых девушек университета. Тин Мья Хмуэй не скрывала от сокурсников своего намерения стать киноактрисой и очень переживала из-за того, что еще не снялась ни в одном фильме.
Ко Мин Лвин, получив диплом, сразу же стал главным администратором на студии отца. Сам он не очень-то разбирался в киноискусстве и подыскивал для студии людей сведущих. Дела у фирмы шли неплохо, и Ко Мин Лвин подумывал о роли для Тин Мья Хмуэй в одном из фильмов.
Он влюбился в девушку с первого взгляда, когда увидел ее в университетском городке, и решил добиться своего. Он сказал Тин Мья Хмуэй о своих чувствах, но та ответила отказом, намекнув, что связана обещанием. И вот сейчас, став администратором на студии, Ко Мин Лвин решил пойти на хитрость: зная о ее давней мечте, он предложил девушке сняться в фильме у него на студии.
Тин Мья Хмуэй догадывалась об истинном намерении Ко Мин Лвина и посоветовалась с отцом и У Мьин Таном.
— Фирма «Маха» пользуется хорошей репутацией. Фильмы выпускает неплохие. Кое-что мне у них нравится. Кто там режиссер?
— Ваш же Ко Чи Аун.
— О, тогда нечего раздумывать. Соглашайся.
Ко Мин Лвину не стоило