Марианская впадина - Ясмин Шрайбер

зафиксировал у себя между колен. Гельмут просто ушел, его больше не было. Он оставил меня одну здесь, в этом доме с призраками и со своей не совсем нормальной собакой. И со своим трупом. До этого мне никогда не приходилось видеть мертвецов. Мне было страшно.

Я отвернулась и разревелась, громко всхлипывая и бормоча про себя: «Черт, черт…» и «Вы, вы – идиот ненормальный». Как он мог, почему он ничего мне не сказал? Джуди вскочила на кровать, легла возле Гельмута, прижавшись к нему, и тихо прерывисто заскулила. Это было последней каплей, окончательно лишившей меня стойкости, и я разрыдалась – громко и безудержно – натянув себе на лицо футболку, в которой спала. Без сил я уронила голову на стол и не двигалась, пока не утихли судорожные всхлипывания.

Наверное, я долго так пролежала, потому что в какой-то момент заметила в окне свет. Солнце взошло, и небо окрасилось розовым цветом. Я выпрямилась, и мой взгляд скользнул по каретке пишущей машинки.

Паула – увидела я вверху заправленной в машинку страницы.

Я шмыгнула носом, потерла опухшие от слез глаза, соображая, что, вероятно, это было письмо, адресованное мне. Я осторожно вынула листок из машинки и начала читать.

Паула,

если вы сейчас читаете это, то, скорее всего, я сижу или лежу мертвым на кровати. Наверное, я вас очень напугал, и за это прошу у вас прощения.

Я не силен в словах и письмах, потому буду краток.

Я не собираюсь ждать, пока рак уничтожит меня мучительным образом, а смерть от рака легких – дело дрянное. Поэтому я свой конец себе выбрал сам.

Пожалуйста, позаботьтесь о Джуди. У Ульриха мое завещание. Вы сейчас только не пугайтесь – я завещал вам этот дом и все, что в нем есть. Кроме того, вам остается трейлер и, конечно, все коробки. Наконец-то сможете сунуть в них свой нос, ха-ха-ха. Не подумайте, что я сошел с ума. Но вы ведь знаете эти наши дела с выкапыванием. Поэтому дом и эта земля, думаю, остаются в хороших руках. Все остальное получат дети.

Позаботьтесь также и о моих „похоронах“. Я, с одной стороны, хотел бы быть рядом с женой. С другой стороны, я слышал, вам кое-что еще надо проделать на море с металлической коробочкой. Это было бы то, что надо Хельге и…

Я перелистнула страницу.

… мне. Меня похоронят здесь на кладбище, с кремацией. Ульрих все организует – и то самое „дело“ тоже. Я думаю, вы знаете, что надо делать. Держитесь его, слушайте его.

Надеюсь, у вас получится хорошая диссертация. Уверен, вы найдете себя, и я рад, что вы все-таки больше не хотите умереть.

Лопата в трейлере.

Всего хорошего! Гельмут

Я несколько раз перечитала это письмо, чтобы вообще осознать, что в нем написано. Я не могла поверить, что Гельмут оставил мне дом. Мы же друг друга знали всего пару недель. Это абсурд.

Я еще раз перечитала письмо.

– Ах ты хитрец, – прошептала я и расхохоталась.

Джуди подскочила, рыкнула, спрыгнула с кровати и неловко подошла ко мне. Я присела возле нее на корточки и обняла. Уткнувшись в ее густую шерсть, я смеялась и плакала одновременно. В итоге, собака как будто была в растерянности, не зная, что обо все этом думать.

Немного придя в себя, я на четвереньках подползла к одной из коробок, стоящих повсюду. Комната меж тем была залита солнечным светом, и все можно было хорошо рассмотреть. Я увидела, что каждая коробка была подписана: на каждой стояли даты с указанием года. Ползая от коробки к коробке, я начала ориентироваться, что к чему. Похоже, коробка с обозначением 1962 была первой. Я пододвинула коробку ближе к себе, еще раз обернувшись при этом на Гельмута. Свет солнца на его лице смягчил его черты, и теперь он выглядел так, будто ненадолго задремал и вот-вот проснется, кашляя.

Я сняла с коробки крышку, вынула оттуда верхний листок и начала читать.

12.10.1962