Поцелуй змеи - Сюэдун Чжан

неспокойным сном, а уже на рассвете его объявили убийцей, и все потому, что полицейские не смогли найти настоящего преступника. А может, просто не захотели его искать. В жизни такое не редкость, когда кто-то совершает преступление и при этом блаженствует на свободе…

На этих словах у повара Ту перехватило горло. Он не мог продолжать свой рассказ, ранившая душу история острее любого ножа впивалась в его сердце, на котором уже не осталось живого места.

– А сейчас пришла твоя очередь поделиться своей историей, так будет справедливо. – С этими словами повар Ту в последний раз вынул кляп изо рта Крючконосого. – Говори же, что ты сейчас сделал со своей девицей?

– Что… что я должен рассказать? Я… я ничего с ней не делал… Она случайно свалилась в воду, я тут ни при чем… правда.

Несколько секунд повар Ту сохранял молчание, потом вдруг резко схватил Крючконосого за загривок и, словно дохлую собаку, свесил в воду, с силой придавив к бортику катамарана. И лишь когда в нос парню набралась вода, а изо рта послышались невнятные булькающие звуки, накренившийся корпус катамарана вместе с боровшимся изо всех сил парнем вернулся в исходное положение.

– В последний раз спрашиваю тебя, ублюдок, это ведь ты столкнул ее в озеро, так или не так? Говори!

– Умоляю, умоляю, не топи меня… я скажу, скажу… да, это я, я боялся, что она все расскажет.

На озере царило полное безмолвие. Но, точно испугавшись страшного признания, вокруг них затрепетали от ночного ветерка высокие заросли тростника, укрывавшего их, словно в стогу.

– Тогда я кое-что тебе покажу. Ты наверняка это узнаешь, щенок.

С этими словами повар Ту вынул из кармана брюк ученический бейдж и не спеша освободил его от перевитого вокруг в несколько раз нейлонового шнурка. Двумя пальцами он поднял бейдж повыше, поместив его аккурат перед глазами парня. Чтобы тот получше разглядел фотографию, он подсветил ее экраном мобильника. Лицо девушки на бейдже выглядело совершенно спокойно и безмятежно.

– Это та самая школьница, которая несколько недель назад утонула в этом озере. Не может быть, чтобы ты, сукин сын, забыл об этом!

– А… откуда я знаю, что… что там было… правда… тебя обманули!

– Я прекрасно знаю, что это твоих рук дело, такое мог сделать только ты! Ты можешь обмануть школу, родителей, подружек, но только не меня. Я почти двадцать лет отсидел в тюрьме и испытал на своем веку гораздо больше страданий, чем ты – счастья, так что со мной твои игры не пройдут!

– Спасите…

Не успел парень крикнуть еще раз, как повар Ту надежно и крепко погрузил его голову под воду. Туловище и руки парня затряслись, словно от высокого разряда тока. Выждав секунд двадцать, повар Ту резко выдернул его обратно. Парень был практически без сознания, ледяная вода попала ему в уши, глаза, нос, рот, казалось, он был при последнем издыхании. Лежа в грязной луже на дне катамарана, он напоминал снулую рыбину.

– Я наблюдаю за тобой, сукин сын, не день и не два, так что лучше тебе меня послушаться. Знаешь, как говорят полицейские? Следует проявлять великодушие к тем, кто сознает свою вину, и строго наказывать тех, кто отрицает ее. Если прямо сейчас ты не отправишься со мной в полицейский участок, то нырнешь в это озеро вслед за своей подружкой. Она ведь так любила тебя, наверняка теперь скучает, она еще не успела уплыть слишком далеко… Когда рассветет и ваши трупы найдут, тупицы полицейские просто сочтут, что вы совершили двойное самоубийство во имя любви, родители и оплакать вас не успеют.

Парень совсем обмяк, по катамарану разнесся резкий запах: парень обделался. Тогда повар Ту вынул из кармана еще не початую бутылочку водки, свернул с нее желтыми зубами крышечку и отхлебнул несколько глотков. Почувствовав, как по телу разливается тепло, он наклонился к парню и, приподняв его за шею, словно тяжелобольного, влил ему прямо в глотку оставшиеся полбутылочки. Парень надрывно закашлялся, от жгучего вкуса водки он тут же пришел в себя, ему заметно полегчало, и теперь, пустив слезу, он сидел дурак дураком. Он наконец-то покорился, хотя это и противоречило его непокорной натуре.

14

Уже несколько ночей подряд повару Ту снилась его возлюбленная. Он снова оказывался на том памятном свидании, при этом время, место, погода… даже ветхий велосипед с его вечно соскальзывающей масляной цепью – все оставалось прежним, как и двадцать с лишним лет назад. Однако всякий раз, когда наступал момент расставания, девушка вдруг меняла облик и превращалась то в Чэнь Цивэй, то в девицу с острым подбородком, при этом лица обеих всегда выражали крайний испуг или ужас. Никогда прежде повар Ту так не боялся своих снов, как сейчас. Он понял, что весь этот кошмар может закончиться лишь с его смертью.

Тем вечером повар Ту великодушно развязал Крючконосого, и тот покорно во всем сознался. Оказалось, что Чэнь Цивэй и та девица были одноклассницами. Сперва они прекрасно ладили друг с другом и даже вместе ходили в школу и возвращались домой. Но в начале нового учебного года девица с острым подбородком вдруг по уши влюбилась в учившегося в параллельном классе Крючконосого. Вскоре между ними закрутился роман, и Чэнь Цивэй, не желая оставаться на ролях третьей лишней, как бы невзначай отдалилась от подруги. Как-то раз, собираясь прогуляться компанией в парке Белой пагоды, девица с острым подбородком пригласила туда Чэнь Цивэй. И так вышло, что та случайно застукала влюбленных в рощице в момент их жаркого поцелуя. Впрочем, она тут же отвернулась и убежала прочь. Непонятно как, но буквально через пару дней эта история стала достоянием всего класса, причем бывшая подруга была уверена: это не иначе как происки Чэнь Цивэй, поскольку раньше, когда они секретничали о своих симпатиях, Чэнь Цивэй обмолвилась, что ей нравится Крючконосый из соседнего класса, добавив, что этот красавчик похож на тайваньского актера и певца Цзинь Чэнъу. И вот на четвертом уроке, когда учитель физкультуры срочно отлучился по делам, ребята оказались предоставлены сами себе. Большинство вернулись в класс делать домашку, а девица, сговорившись с Крючконосым, заперла Чэнь Цивэй в туалете. Чэнь Цивэй клялась, что никому ничего не рассказывала, девушки вступили в перепалку, потом девица с острым подбородком залепила Чэнь Цивэй пару пощечин, та, естественно, не осталась в долгу. Желая покрасоваться перед своей подругой, Крючконосый поставил Чэнь Цивэй подножку, та упала на грязный пол и процедила: «Ладно, мы еще