Банда из Лейпцига. История одного сопротивления - Иоганнес Хервиг
Банда из Лейпцига. История одного сопротивления читать книгу онлайн
Приветствуй знамя со свастикой. Закаляй тело и дух. Будь как все, думай как все, выгляди как все.
Шестнадцатилетний Харро уверен: выбора нет. Германия середины 1930-х годов – не то время и место, чтобы мыслить иначе. Но однажды он встречает парней в ярких клетчатых рубашках – немыслимо! Компания лейпцигских подростков, не похожих на остальных, – новые знакомые Харро – из тех, кто не боится идти наперекор. Они бросают вызов гитлерюгенду, режиму, да хоть бы и целому миру! Конечно, за дерзость придётся платить. Стоит ли того глоток желанной свободы? И что труднее – сопротивляться приказам извне или победить собственную трусость?
Герои дебютной повести немецкого писателя Иоганнеса Хервига (р. 1979) путешествуют, дружат, влюбляются, конфликтуют с родителями – всё как всегда. Вот только время вносит свои коррективы: власть Гитлера накладывает отпечаток даже на мирную жизнь немцев. «Банда из Лейпцига. История одного сопротивления» – история о подростках, нашедших друзей в борьбе за право думать собственной головой и проживать свою, не навязанную извне судьбу.
16
Имеется в виду Эберхард Кёбель (1903-1955), основатель организации «Независимая молодежь 1 ноября 1929 года»; по традиции, восходящей к движениям «Перелетные птицы» и «Следопыты», члены организации имели свои «походные имена»; Кёбель, побывавший в Лапландии, взял себе имя Туск, что в переводе с лапландского диалекта означает «немец». В 1933 г. был арестован, в 1934 г. выпущен под залог; в том же году эмигрировал в Англию; в 1948 г. вернулся в Германию и до самой своей смерти жил в ГДР.
17
Молодежный журнал «Ледокол», в издании которого принимал участие Э. Кёбель, начал выходить в 1932 г. и был запрещен в 1935 г.
18
Здание рейхстага в Берлине сгорело в ночь с 27 на 28 февраля 1933 г.; задержанный на месте голландский рабочий Маринус ван дер Луббе (1909-1934) был обвинен в поджоге и приговорен в 1934 г. к смертной казни; вместе с ним к суду были привлечены деятели международного коммунистического движения (Эрнст Торглер, Георгий Димитров, Благой Попов и Васил Танев), которые, однако, были оправданы за недостатком доказательств.
19
Основатель «Независимой молодежи» Эберхард Кёбель, будучи сам заядлым путешественником, культивировал совместные походы как форму досуга, укрепляющую дух коллективизма; после своей поездки в Лапландию разработал особый тип вместительной палатки, получивший название «кота» («коте») и повторявший в общих чертах модель лапландских чумов или юрт.
20
«Народные приемники», выпуск которых был налажен в 1933 г., предназначались для приема местных вещательных станций только на длинных и средних волнах, они были недороги и доступны широким слоям населения.
21
Речь идет о гражданской войне в Испании (1936-1939) между Второй Испанской республикой, образовавшейся после свержения монархии в 1931 г. и управлявшейся Народным фронтом, и военно-националистическими силами под предводительством генерала Франсиско Франко (1892-1975); Народный фронт активно поддерживался Советским Союзом, генерал Франко – нацистской Германией, Италией и Португалией.
22
Имеется в виду Союз немецких девушек, основанный в 1930 г. и прекративший свое существование в 1945 г.; с 1936 г. членство в этом союзе, предназначавшемся для девушек в возрасте от 14 до 18 лет, было обязательным.
23
Памятник Битве народов – гигантский монумент, воздвигнутый в 1913 г. в память о битве при Лейпциге, которая произошла 16-19 октября 1813 г. и в которой участвовали соединенные войска русской, австрийской, прусской и шведской армий с одной стороны и армия Наполеона с другой стороны. Битва закончилась поражением французов. В нацистской Германии памятник считался символом пробуждения национального немецкого духа.
24
Автор стихотворения – Эмиль Зоннеманн (1869-1950), педагог, поэт и публицист. Под псевдонимом «Юрген Бранд» писал стихи, рассказы и эссе. На основе некоторых стихов были созданы гимны молодежного рабочего движения. Перевод И.В. Булатовского.
25
«Юнгфольк» – подростковая национал-социалистическая организация, в ряды которой принимались мальчики в возрасте от 10 до 14 лет, была официально утверждена в 1930 г. и до 1939 г. считалась добровольной; с 1939 г. членство в ней для данной возрастной группы было обязательным. Члены организации носили форменную одежду, обязательными элементами которой были короткие штаны без лямок, на ремне с пряжкой, однотонная темная рубашка с накладными карманами, эмблемой на рукаве и пуговицами с буквами «DJ» (Deutsches Jugendvolk), шейный платок-галстук, скрепленный под воротничком кожаным кольцом.
26
Эрнст Тельман (1886-1944) – глава немецкого коммунистического движения; последние одиннадцать лет жизни, с момента прихода Гитлера к власти в 1933 г. до расстрела, провел в заключении.
27
Ротфронт – обиходное название Союза красных фронтовиков, немецкой коммунистической боевой организации, действовавшей с 1924 г.; в мае 1929 г., после устроенных ею демонстраций и беспорядков, она была запрещена и действовала нелегально до полного ее разгрома в 1933 г.
28
Линденау – район Лейпцига.
29
«Красные соколы» – юношеская организация, близкая по своему духу к социалистическому движению, была основана в 1925 г. в Австрии и получила затем распространение в Германии; менее политизированная, чем остальные молодежные союзы этого времени, организация занималась преимущественно устройством отдыха для детей рабочих; в 1934-1945 гг. была запрещена, после Второй мировой войны возобновила свою деятельность.
30
Малая ярмарка проводилась и проводится по сей день одновременно с традиционной Лейпцигской ярмаркой; в отличие от большой ярмарки, предназначавшейся для более или менее крупных торговых предприятий, Малая ярмарка была ориентирована на обывателя и представляла собой торговую площадку для мелких продавцов; с 1935 г. она проводилась в районе Линденау, где посетителям предлагалось и множество развлечений (аттракционы, кинотеатры, представления бродячих актеров и пр.).
31
Макс Шмелинг (1905-2005) – известный боксер, первый немецкий чемпион мира в супертяжелом весе (1930; 1932).
32
«Патриотические кружки», получившие широкое распространение с 1928 г., имелись практически во всех школах и предназначались для организации досуга членов гитлерюгенда и Союза немецких девушек.
33
Герман Геринг (1893-1946) – ближайший соратник Гитлера, член НСДАП, занимал в Третьем рейхе видные посты (председатель рейхстага, глава полиции, министр авиации и др.).
34
У императора Германии Вильгельма II (1859-1941) от рождения была парализована левая рука, которая к тому же была несколько короче правой.
35
Имеется в виду модель мощного мотоцикла «Цюндапп К800», производившаяся в 1933-1938 гг. и стоявшая на вооружении вермахта.
36
Эльстербеккен – искусственный водоем в Лейпциге, работы по устройству которого были начаты в 1913 г. и завершены в 1928 г.
37
Хуго Хаазе (1857-1933) – известный немецкий мастер-изобретатель, разработавший множество уникальных моделей каруселей, и устроитель парков аттракционов, которые он ежегодно усовершенствовал.
38
Брауншвейгские или Черные гусары – воинское подразделение, сформированное в годы Семилетней войны, в 1759 г., герцогом Брауншвейгским и вошедшее в 1867 г. в состав прусской армии, а после прихода Гитлера к власти – в состав вермахта; его эмблема – череп и кости («мертвая голова»).
39
Имеется в виду молодежный коммунистический союз, основанный в 1920 г. и несколько раз менявший свое название; запрещен в 1933 г.
40
Штурмовики – добровольные боевые отряды, имевшие после прихода Гитлера к власти статус вспомогательной полиции.
41
Бернгард Гёцке (1884-1964) – популярный немецкий актер немого и звукового кино, работал с самыми известными режиссерами своего времени, как из Германии, так и из других стран, в том числе и
