Поцелуй змеи - Сюэдун Чжан

дома и как у него сломался по пути велосипед. При этом он даже словом не обмолвился о тех негодяях, чтобы не испортить приятную атмосферу свидания. Из-за праздника дом культуры оказался закрытым, там отменили не только все сеансы, но даже обычные танцы, поэтому они оказались на холодной безлюдной улице, и им совершенно некуда было идти. Единственное счастье – ему удалось купить обжигающе горячий батат: чтобы отогреть ее, он дал ей его в руки, а сам дул на него и очищал от шкурки. Девушка предупредила, что не может долго оставаться с ним, боясь, что ее потеряют дома. Тогда он, не теряя ни секунды, обнял ее и стал говорить, как сильно по ней скучает, как она ему снится по ночам, кроме того, он клятвенно ее заверил, что, несмотря на возражения семьи, принял твердое решение остаться с ней навсегда… На улице стоял такой мороз, что даже слова его клятвы затвердели, как камень. Одной рукой он толкал велосипед, а другой – обнимал ее за талию. Город совсем опустел, и казалось, что в этом огромном мире их осталось всего двое. Вкус любви напоминал вкус печеного батата в ладонях, он был горячим и сладким, и в этом меду медленно таяли два трепещущих сердца. Она настойчиво уговаривала его съесть батат, он ответил, что согласится лишь при условии, если она покормит его из своего рта. Она немного засмущалась, но под его нажимом все-таки согласилась, тогда он воспользовался моментом и поцеловал ее. Он целовал ее так чувственно, как целовались в иностранных фильмах. От нахлынувших чувств влюбленные едва не задохнулись, все перед их глазами затуманил жаркий пар.

Их встречи обычно были короткими, поэтому, когда подошло время расставаться, он, не в силах уйти, вызвался проводить ее. Съехав с главного проспекта, они продолжили свой путь по извилистой улочке под названием Мэйчжасяолу, ведущей к заводским территориям на краю города. В новогоднюю ночь здесь было безлюдно и темно, редкие фонари, служившие мишенью для хулиганов с рогатками, уже давно лишились своих лампочек. Доверчиво пристроившись на багажнике, девушка правой рукой обвила парня за талию, а тот одной рукой крепко прижал тыльную сторону ее ладони к себе. Новое ощущение близости впервые в жизни подарило ему понимание счастья. Вместе с послевкусием настоящего поцелуя это привело к тому, что он отчетливо испытал весь жар и всю сладость любви, поэтому на языке у него невольно стала крутиться та самая песня, которую он недавно услышал по телевизору: «Той зимой ты была как огонь, ярким светом согрела мне сердце, каждый раз приближаясь тихонько ко мне…»

Его возлюбленная тихонько спрыгнула с велосипеда, он проехал еще несколько метров, прежде чем окончательно притормозить. Отсюда до ее дома было уже рукой подать, здесь прямо у дороги стояла обшарпанная коробка общественного туалета. Девушка встала у обочины, в темноте ясным светом поблескивали ее глаза.

– Дальше нельзя, – произнесла она. – Будет нехорошо, если кто-нибудь из моих увидит тебя.

Разумеется, он не мог просто развернуться и уйти, от нахлынувших чувств он снова крепко-крепко стиснул ее в своих объятиях.

– Сумасшедший, – сказала она, – нас ведь могут увидеть.

– А я не боюсь, – откликнулся он, – пусть смотрят все, кто хочет.

Наконец он послушно оседлал свой велосипед и напоследок спросил:

– Когда мы снова увидимся?

Это была последняя фраза, перед тем как они расстались. Как потом оказалось, она же стала и самой последней в их жизни. Девушка загадочно покачала головой и ответила:

– Не скажу.

Тут он заметил, как она дважды кокетливо подпрыгнула на месте, после чего легкой походкой направилась вперед… Он хотел было проводить ее дальше, но она угадала его намерения, вдруг обернулась и, притворившись, будто недовольна, предупредила:

– Дальше тебе нельзя, иначе я рассержусь.

Тогда он развернул велосипед и отправился назад – потом всю свою жизнь он так и не мог поверить в то, что расстался с ней навсегда.

Зачастую любовь подростков сопряжена с опасностью или даже жестокостью. Оказывается, пока эти двое с головой тонули в своих чувствах, они совсем не заметили, что в темноте их кто-то преследует. Этот «кто-то» неотступно следил за молодыми людьми с того самого момента, как те встретились еще в самом начале улицы. Скорее всего, это был какой-нибудь насильник-рецидивист, который уже давно приметил свою жертву, купившись на ее красоту и нежность. Трагедия произошла вскоре после того, как парень попрощался с любимой и уехал.

Прямо у дороги, ведущей к заводу, стояло убогое строение общественного туалета из разряда тех, что были распространены в восьмидесятые годы прошлого столетия: кирпичные, в человеческий рост, стены, вместо крыши – покрытые битумным войлоком ивовые жерди, между женским и мужским отделениями – тонкая перегородка, и притом никаких дверей. В этом смысле деревенские загоны для скота и то были надежнее. Пройдя несколько шагов, девушка вдруг решила облегчиться, поскольку, вернувшись домой, ей было бы проблематично выходить за порог во второй раз. По ночам ей и так уже приходилось решать эту проблему с помощью ведра. В последнее время родители во всем ее подозревали и постоянно выказывали недовольство ее отлучками, поэтому она старалась соблюдать осторожность.

Счастье – это такая вещь, от которой всегда теряют голову. По крайней мере, в тот момент несчастная девушка ничего вокруг себя не замечала. Она как обычно прошла на ощупь в женское отделение, но едва расстегнула штаны и присела на корточки, как на нее напал прятавшийся в темноте насильник…

О том, что с его девушкой в тот вечер случилась беда, он ничего не знал. Утро первого дня Нового года началось с того, что весь переулок взбудоражил заунывный вой влетевшего в их двор полицейского мотоцикла с коляской. Мать лишь успела вынести к столу только что сваренные пельмени, но к ним так никто и не прикоснулся, поскольку в комнату ворвались полицейские и, схватив его, словно цыплака, под мышки, потащили на выход. От страха все вокруг, и стар и млад, замерли на местах, праздничное застолье вдруг обернулось траурной тишиной. Именно так запечатлелся в его памяти последний Праздник весны[27], которому предшествовало сладкое послевкусие вечернего свидания.

Решение следствия было жестоким и беспощадным. Движимые возмущением и чувством справедливости полицейские собрали полную доказательную базу относительно этого злостного убийства с изнасилованием в канун Нового года. Нашлось много очевидцев: устные показания дали и супруги-хэнаньцы, торговавшие горячим бататом у входа в дом культуры, и оказавшийся рядом с домом девушки прохожий, возмущенный тем, что ту тискал возле туалета какой-то парень. Этот