Служба исполнения желаний - Марон

Служба исполнения желаний читать книгу онлайн
Молодая талантливая программистка Хан Совон в детстве пережила трагедию, в которой продолжает себя винить. У нее проблемы с общением, и она мечтает найти хотя бы одного друга. Для того чтобы с кем-нибудь подружиться, она разрабатывает приложение, исполняющее любые, самые тайные и заветные желания. Так Совон пытается поддержать тех, кто считает свои мечты мелкими и незначительными, тех, кто стремится добиться отмщения или справедливости, тех, кто одинок или несчастен. Нужно только прийти на интервью в ее офис, и она настроит приложение индивидуально под каждого клиента. Все истории совершенно разные и в то же время узнаваемые, общечеловеческие. Все желания сбываются, порой непостижимым и парадоксальным образом: одинокие находят родственную душу, несчастные – счастье, невинные жертвы – отмщение, и даже коты обретают человеческие лица и эмоции.
Завораживающие, тонкие и очень современные психологические этюды от восходящей звезды корейской литературы Марон.
– Отлично, Хан Совон. А теперь давайте приляжем, вот сюда.
Тосун помогла ей лечь на диван. И без того выглядевшая усталой, теперь Совон казалась еще изможденнее. Ее щеки были влажными от слез, а лоб блестел от пота. Тосун вытащила из сумки бутылку с водой и, поддержав голову Совон, предложила выпить.
– Вот, вода… Пейте медленно. Не торопитесь, вдруг снова станет плохо.
Совон сделала несколько глотков, постепенно успокаивая дыхание, на ее щеках снова появился здоровый румянец, губы покраснели.
– Ох, как же я испугалась! Чуть не угодила в тюрьму, просто угостив кого-то рисовым ттоком, – с облегчением произнесла Тосун и откинулась назад. Совон слегка улыбнулась.
«Она вообще умеет смеяться вслух?» – подумала Тосун, не переставая удивляться этой девушке, так непохожей на нее саму.
– Спасибо, – произнесла Совон тихо, но уверенно.
Вот так, наверное, передают свои чувства талантливые актрисы – одним лишь взглядом.
– Спасибо, что я справилась и не потеряла самообладание. И, хоть это и шутка, я все же ваша спасительница, так что вы просто обязаны исполнить мое желание. Если не получится сразу, придется пытаться до тех пор, пока не выполните. Договорились?
Совон, до сих пор лежавшая на диване, поднялась, пригладила растрепавшиеся пряди волос, прилипшие к мокрому от пота и слез лицу, и одобрительно кивнула.
– Хорошо. В знак благодарности я обязательно выполню вашу просьбу.
Тосун смутилась. Она вдруг подумала, что требует от этой хрупкой девушки с такими тонкими запястьями слишком многого. И ведь, в конце концов, Тосун сама дала ей тот злополучный тток – как-то даже неловко называть себя ее спасительницей. Искренность в словах Совон все равно тронула ее, вселяя желание довериться девушке.
– Вы когда-нибудь были ответственной на каких-нибудь встречах или собраниях? – спросила Тосун, когда они сели друг напротив друга, готовясь к серьезному разговору.
Совон ответила именно так, как ждала Тосун: она никогда не занималась подобным, а еще добавила, что ей даже ни разу не доводилось заниматься какими-либо общественными делами.
– Иногда кажется, что я была рождена, чтобы стать руководителем. С ранних лет занимаюсь торговлей и ни дня не работала в офисе, поэтому понятия не имею о том, что входит в обязанности ответственных за такие мероприятия. Тем не менее я часто помогала на клубных банкетах, благотворительных вечерах или встречах выпускников. Когда люди собираются, всегда кто-то должен заняться организацией: оповестить всех, собрать деньги. Нравится ли мне быть в этой роли? Нет, конечно! Это весьма скучное занятие. Попробуйте организовать коллективный ужин. Даже выбор даты оказывается сложной задачей. Один человек говорит, что ему подходит понедельник, другой – среда, нужно учесть все мнения, чтобы найти общее решение. А меню? Один хочет корейскую кухню, другой – китайскую, а третий настаивает на курице в кляре. Каждый имеет свои предпочтения, и задача организатора – удовлетворить всех. А потом сбор денег, отчет, проверка, вернулись ли все домой… И так по кругу. Иногда сама вызываюсь, а иногда соглашаюсь из-под палки. Такова моя судьба, по крайней мере, мне так кажется, – Тосун рассмеялась и сделала глоток чая, прежде чем продолжить.
– На самом деле я всегда была такой. С детства мне нравилось проводить время с друзьями и играть на улице. Я была меньше своих сверстников, и зубы у меня позже прорезались, но, когда речь шла о товарищах, я мчалась к ним на встречу даже посреди ночи. Когда думаю о детстве, первым делом всплывают в памяти запах пота и земли. После целого дня игр на улице эти запахи впитывались в кожу. За это мама часто ворчала на меня. Причитала, что девчонка не может целыми днями гулять во дворе, что колени вечно в синяках, а локти черные. Мыться я тоже не особенно любила: руки до самых плеч были запачканы. Не знаю, как это объяснить, но играть с друзьями было веселее всего на свете. Но знаете, какой я стала теперь? Меня все раздражает и утомляет. Порой мне кажется, что было бы здорово провести месяц в каком-то уединенном местечке, где меня никто не знает. Слышала, что сейчас на Чечжу[19]многим нравится. Если бы я поехала туда, взяла бы себе другое имя – красивое и изысканное. Можно ведь немного слукавить? Если все рассказать, получится печальная история.
Совон внимательно слушала, даже не моргая. И чем больше Тосун говорила, тем более вовлеченной в рассказ становилась сама Совон. Она не вмешивалась со своими комментариями, но Тосун ощущала ее полное внимание. Все-таки ей жизнь спасли, возвращает долг.
Как бы там ни было, Тосун была рада наконец-то поговорить о своих чувствах. Обычно она выслушивала чужие жалобы и негодования, но сейчас главным актером на сцене была именно она.
– Я могу говорить об этом бесконечно. В общем, хочу сказать, что и у меня есть свои слабости, но люди думают, будто у меня сердце огромное, как Тихий океан. Они без стеснения приходят ко мне и начинают ныть, плакаться… На вид я могу казаться жесткой, но на самом деле я добрая, мне трудно быть безразличной к тем, кто просит о помощи. Порой и я устаю, и мне тяжело. Знаете, какая у меня мечта? Я хочу научиться говорить людям «нет». Чтобы ко мне перестали лезть все кому не лень. Это не значит, что я хочу сжечь все мосты… Просто хочу научиться отказывать так, чтобы все вышло естественно и мы смогли постепенно отдалиться друг от друга. Но пока у меня не получается, и мне нужна помощь.
Совон даже прищурилась – похоже, это задание будет нелегким. Тосун почувствовала горечь на языке. У нее возникло чувство, что она зря затеяла все это. Можно было просто признаться себе, но она зачем-то пришла сюда и начала рассказывать обо всем этой незнакомой девушке, да еще и прикрываясь спасением жизни.
Если бы эта хрупкая девушка, похожая на изящную иву, сказала, что не сможет ничем помочь, Тосун бы встала и ушла, но Хан Совон вдруг произнесла:
– Не знаю, получится ли у меня, но я попробую. Дайте мне ваш телефон. Я создам нужную функцию.
– Ого! Значит, все-таки возможно! – радостно воскликнула Тосун и тут же протянула ей свой телефон.
– О, чуть не забыла. Мне нужно записать ваш голос. Вы не против? Можете включить диктофон и сказать несколько слов?
– Что именно?
– Все что угодно. Можете представиться или рассказать о погоде.
Тосун послушно выполнила