Служба исполнения желаний - Марон

Служба исполнения желаний читать книгу онлайн
Молодая талантливая программистка Хан Совон в детстве пережила трагедию, в которой продолжает себя винить. У нее проблемы с общением, и она мечтает найти хотя бы одного друга. Для того чтобы с кем-нибудь подружиться, она разрабатывает приложение, исполняющее любые, самые тайные и заветные желания. Так Совон пытается поддержать тех, кто считает свои мечты мелкими и незначительными, тех, кто стремится добиться отмщения или справедливости, тех, кто одинок или несчастен. Нужно только прийти на интервью в ее офис, и она настроит приложение индивидуально под каждого клиента. Все истории совершенно разные и в то же время узнаваемые, общечеловеческие. Все желания сбываются, порой непостижимым и парадоксальным образом: одинокие находят родственную душу, несчастные – счастье, невинные жертвы – отмщение, и даже коты обретают человеческие лица и эмоции.
Завораживающие, тонкие и очень современные психологические этюды от восходящей звезды корейской литературы Марон.
Со Чхунхо погладил жадно поедающего корм кота, и тот на мгновение поднял голову, взглянул на хозяина и, как всегда, с полной искренностью мяукнул.
* * *
Когда-то Хан Совон мечтала стать крошечной, как букашка или муравей, чтобы ее существование никто не заметил. Она желала, чтобы люди не замечали ее, если только специально не всмотрятся. Так и случилось, когда она создавала приложение «Я буду». Совон смущала популярность и восхищение пользователей. Чем больше внимания было приковано к ней, тем больше она пряталась, поэтому в конце концов решила и вовсе покинуть проект. Это решение далось ей с большим трудом. Как обычно бывает, когда на кон ставятся деньги, каждый пытается высчитать свою выгоду на калькуляторе, сомневаясь в истинности своих желаний. Ее уход из проекта вызвал подозрения: не скрывался ли за этим какой-то тайный замысел? В конечном счете лишь признав свои значительные финансовые потери, Совон смогла мирно расстаться с компанией. Она будто подбросила пачку денег в воздух и, пока люди гнались за купюрами, смогла спокойно уйти. У нее остался лишь старый дом в родном квартале и деньги на то, чтобы продержаться какое-то время, но она была довольна и этим. Теперь она могла выпустить бесплатное приложение «Исполнение желаний», а большего ей и не нужно было.
После встречи с Со Чхунхо Совон все чаще обращала внимание на небольшой двор, где иногда появлялись уличные коты. Они всегда держали дистанцию и наведывались, только когда дома никого не было, и даже если Совон замечала их, старалась к ним не подходить. Однако недавно в их взаимоотношениях кое-что изменилось. Совон начала выставлять в уголке двора, хорошо обозримом из гостиной, миски с едой и водой. Ее скромные угощения для котов.
Какое-то время ни корм, ни вода не убывали. Тем не менее она их обновляла, когда корм становился влажным, а вода – грязной. Спустя несколько дней, в полдень, в окне показался звериный силуэт.
Это был кот с белой шерсткой и черными пятнами. Он, похоже, был голоден, поэтому с жадностью набросился на еду. Бродяга подергивал маленькой головой, когда жевал корм, но со временем расслабился и даже вытянул хвост.
Совон долго наблюдала за котом, который, насытившись, принялся умываться. Сначала он аккуратно вытер мордочку левой передней лапой, а затем начал вылизывать с нее остатки. Раз за разом он повторял это движение, пока шерстка не засияла. Затем поднял заднюю лапку и, изгибаясь, словно грациозный гимнаст, принялся начисто вылизывать живот. Завершив свой ритуал, он лениво потянулся и неспешно скрылся из виду.
Совон проводила кота взглядом, не упустив ни малейшего движения: ни хвост, вздернутый, словно скрипичный ключ, ни грациозные, расслабленные лопатки.
Убедившись, что кот покинул двор, Совон вышла из дома, стараясь действовать осторожно. Подойдя к миске, она увидела, что корма стало заметно меньше, и испытала непередаваемое удовольствие, которое до сих пор было ей незнакомо. Она взяла одну гранулу и попробовала корм на вкус. Поморщилась, но засияла от радости.
«Что же это за жизнь такая, если подобное кажется вкусным?» – подумала она.
Совон посмотрела на остатки еды. Следы лап вокруг миски дарили радость и облегчение. Она вдруг подумала, что не такая уж она и странная. С радостной улыбкой еще раз вгляделась в угол двора, куда убежал кот.
Случай № 33. Человек со слабостями
– Лаба-дум-кера, кера-лаба-бум!
Совон часто шептала в детстве эти слова. Заклинание из популярного детского сериала «Волшебные дети Масури»[15], который транслировали по телевидению. Он пользовался огромной популярностью, и множество детей могли без остановки перечислять персонажей и повторять магические слова, но для Совон они имели особое значение. Она любила представлять себя частью семьи Масури, прибывшей из волшебного мира, чтобы изучить человеческое общество. В ее собственных фантазиях она была инопланетянином, случайно приземлившимся на Землю в результате таинственной аварии. Хотя адаптироваться ей было несложно, все равно она испытывала трудности в общении с земными жителями.
– Я тоже хочу быть частью семьи Масури! – часто повторяла Совон своей маме.
Изначально в семье волшебников было четыре человека: мама, папа, дедушка и дочь, но позже к ним присоединились и другие. Вскоре этому многочисленному семейству едва хватало места, когда они сидели на диване. В отличие от них, у Совон была только одна родственная душа – мама, поэтому в детстве она часто завидовала шумной и веселой семье Масури.
– Наверное, она выбирает, с кем ей общаться? – шептались за спиной люди, пока Совон не могла произнести ни слова в присутствии чужих.
Когда люди узнавали о диагнозе Совон, они ошибочно полагали, что она просто выбирает, с кем бы ей подружиться. Конечно же, это было заблуждение. Совон даже не задумывалась о том, с кем ей хочется говорить, а с кем нет. Она бы с радостью болтала с кем угодно, но слова будто застревали в горле. Невысказанные мысли лежали на душе тяжелым грузом, с которым маленький ребенок не мог справиться. Злые дети, не зная о переживаниях Совон, дразнили ее и тыкали в нее пальцем, заставляя сказать хоть что-то.
– Совон, приветствие похоже на стук в дверь. Если постучать, дверь откроется и ты сможешь войти. Так что просто стучи, как будто здороваешься: «Привет!» Тогда и друзья откроют дверь и поздороваются с тобой в ответ.
Даже после того, как маме объяснили, что избирательный мутизм – не просто вопрос застенчивости, она все еще надеялась, что проблема решится, если дочь найдет в себе немного смелости. По совету мамы Совон каждый раз, отправляясь на детскую площадку или в школу, повторяла про себя как магическое заклинание слово «привет». Но едва она ступала в песочницу или на порог школы, это слово тонуло в ее подсознании. Бывало, она так старалась сказать хоть что-то, что ее начинало тошнить, кружилась голова, но ничего не менялось. В какой-то момент Совон стала думать, что она и правда инопланетянка, которая была вынуждена совершить аварийную посадку на Земле, убеждая себя, что проблемы с речью и общением с землянами – лишь особенности ее внеземной натуры. Дом для нее был космическим кораблем, на котором она прилетела, и только здесь слова текли легко и непринужденно, как вода. Внутри было уютно и радостно, но, наблюдая за людьми и пейзажем за окном, инопланетная девочка все чаще