Читать книги » Книги » Проза » Русская классическая проза » Современная иранская новелла. 60—70 годы - Голамхосейн Саэди

Современная иранская новелла. 60—70 годы - Голамхосейн Саэди

Читать книгу Современная иранская новелла. 60—70 годы - Голамхосейн Саэди, Голамхосейн Саэди . Жанр: Русская классическая проза.
Современная иранская новелла. 60—70 годы - Голамхосейн Саэди
Название: Современная иранская новелла. 60—70 годы
Дата добавления: 18 октябрь 2025
Количество просмотров: 16
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать онлайн

Современная иранская новелла. 60—70 годы читать книгу онлайн

Современная иранская новелла. 60—70 годы - читать онлайн , автор Голамхосейн Саэди

Книга знакомит читателей с многогранным творчеством двенадцати иранских новеллистов, заявивших о себе в «большой литературе» в основном в 60—70 годы. В число авторов сборника входят как уже известные в нашей стране писатели — Голамхосейн Саэди, Феридун Тонкабони, Хосроу Шахани, — так и литераторы, чьи произведения переводятся на русский язык впервые, — Надер Эбрахими, Ахмад Махмуд, Эбрахим Рахбар и другие.
Рассказы с остросоциальной тематикой, лирические новеллы, бытовые и сатирические зарисовки создают правдивую картину жизни Ирана в годы монархического режима, дают представление о мировоззрении и психологии иранцев.

1 ... 16 17 18 19 20 ... 106 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
спрятался в одной из таких ям. Двоих, подлец, уложил, пока наконец его не схватили. Потом мы нагрянули в дом их главаря. Ночью это было, так он выхватил из-под подушки пистолет и убил двоих наших, только тогда его пристрелили. Меткие они, негодяи! И было-то ему, сукину сыну, не больше двадцати четырех лет!

Я подумал о детях и о Зейнат, о ее вечном нытье. Правда, винить ее нельзя, ведь у нее пятеро, и все они ее терзают, все чего-то требуют. Иногда такого, что мы и купить-то не в состоянии. Но, поразмыслив, я прихожу к выводу, что и они ни в чем не виноваты. Вообще было бы несправедливо обвинять во всем детей или Зейнат. Но ведь я тоже не виноват. Разве я не делаю, что могу? Так кто же виноват? Вот это и занимало меня больше всего. Я хотел выяснить, кто же виноват в том, что…

Второй рассказчик

Подъехав к Моджассамэ, мы вышли из автобуса и, выяснив, кому в какую сторону, распрощались. Мы вчетвером решили пойти в кино. Это Хашем предложил, а мы охотно согласились. Я давно не был в кино. Мне порядком надоело изо дня в день возвращаться после работы домой, ужинать и ложиться спать, чтобы на следующее утро все начать сначала. Хашем говорил, что фильм потрясающий, из тех, что не могут не понравиться.

Мы перешли площадь, чтобы сесть в автобус. У ребят уже были билеты, и я пошел купить себе. За грязными стеклами киоска ничего нельзя было разглядеть. К тому же солнце светило прямо в глаза. Низкое окошечко было прикрыто большим куском картона. Виднелась только узкая щель, в которую я и бросил двухриаловую монету.

— Один! — сказал я в пустоту.

Из щели высунулась рука, схватила монету и скрылась. Затем появилась уже с билетом, сложенным пополам, и снова исчезла. Мне стало смешно и в то же время жутко, сам не знаю почему. Я вернулся к ребятам, и мы сели в автобус.

Сеанс начинался в половине восьмого. Мы успели съесть по бутерброду, потом вошли в кинотеатр и стали разглядывать фотографии на стенах и зрителей в фойе. Картину показывали в нескольких кинотеатрах, и похоже было, что машина с пленками опаздывала: целых полчаса давали рекламу. Наконец пошел фильм. Ну и потеха была смотреть на Хашема! Он подпрыгивал на стуле, размахивал руками, словно представлял себя на месте главного героя, этакого супермена с железными кулачищами.

Был одиннадцатый час, когда мы вышли из кино. Я все время боялся, что не будет автобуса. На той стороне улицы, на остановке, стоял один, двухэтажный. Мы бросились к нему, но из-за потока автомобилей перейти дорогу было невозможно. Хашем чуть не попал под машину, видно, он все еще находился под впечатлением фильма. Когда наконец, заработав несколько крепких ругательств, мы перебежали на другую сторону, автобус уже тронулся. Мы попытались вскочить на ходу, но не сумели. Пришлось ждать минут десять, пока пришел следующий. Водитель был из тех старичков, что ползут еле-еле. Лишь около одиннадцати он высадил меня на площади Фоузийе, друзья сошли раньше. Кругом было тихо и пустынно. В киоске свет не горел. Я понял, что автобусов больше не будет, но продолжал стоять и ждать. При мысли о том, что придется идти пешком, сердце сжалось, а о такси нечего было и мечтать. Это стоило бы минимум пять туманов, а у меня в кармане был всего один туман и горсть мелочи. Кошелек я оставил дома, побоялся, что растрачу деньги. И тут мне пришло в голову пойти на остановку Техран Парс — может, там будет автобус, да еще, на мое счастье, окажется сам Ахмад. Я был уже почти у остановки, когда дверь единственного стоявшего там автобуса закрылась и машина тронулась.

— Стой, стой! — крикнул и.

На остановке слонялись несколько человек из автобусного парка, они узнали меня. Один из них постучал в стенку автобуса, а другой крикнул:

— Ахмад-ага, стой, это твой брат!

Обе двери — и передняя, и задняя — открылись, я подбежал и прыгнул в автобус.

— Привет! — сказал я.

— Привет! Как дела? — ответил мне Ахмад. — Где был? Почему так поздно возвращаешься?

— С ребятами в кино ходил.

— Как матушка себя чувствует?

— Ничего! А ты что к нам не заглядываешь?

— Да некогда все, дела, заботы…

Третий рассказчик

Бедняге всю жизнь не везло. Я о Махмуде говорю. И образование у него кое-какое было, а после демобилизации он несколько месяцев не мог устроиться на работу. Или вот со службой в армии. Все отлынивают от нее — кто как может. Тысячи причин находят, на худой конец берут под опеку бабушку или дедушку. Махмуд же, который действительно содержал мать, дал маху, а потом было уже поздно. Два года протрубил в армии. Наверное, нелегко ему там было, но он не жаловался, только все тревожился о матери.

Где он только не искал работу, отслужив положенное! Совсем уж отчаялся, когда прослышал, что по дороге к Кереджу открыли завод. Не знаю, как ему удалось поступить туда — то ли по знакомству, то ли нахальства набрался, хотя раньше такого за ним не замечалось. Работа была изнурительной, платили мало, а ездить приходилось далеко, из одного конца города в другой. Сначала надо было проехать шесть километров до площади Фоузийе, потом всю улицу Шах-Реза и, наконец, еще километров пятнадцать-двадцать. Только ради матери он согласился на эту работу. А что оставалось делать? Я ведь не мог взять мать к себе. У нас дети-бесенята, тесно, шумно, комнаты лишней нет.

Еще когда умер отец, вся жизнь в семье пошла наперекосяк. Хорошо, что у меня были водительские права. Махмуд учился в школе, и неплохо учился. Мать стала приставать ко мне, чтобы я женился. «Зачем мне жена? — возражал я. — Сейчас мы живем тихо, спокойно, а женюсь, пойдут дети, крик, шум, подавай деньги то на ботинки, то на шапки, хлопот будет хоть отбавляй». Но мать и слушать ничего не хотела. «Попадешь в дурную компанию, — говорила она, — хлебнешь горя».

В конце концов я действительно хлебнул горя. Все получилось именно так, как я и предполагал. Один за другим пошли дети, расходы росли, денег не хватало. Махмуду пришлось бросить учебу. Он молча и безропотно засунул на полку под книги свой школьный табель. Сердце мое обливалось кровью, я знал, как тяжело ему было решиться на это, но помочь ничем не мог. Только успокаивал, говорил: вот накопим денег, и ты снова сможешь пойти учиться. Но сам-то я прекрасно понимал,

1 ... 16 17 18 19 20 ... 106 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментарии (0)