Книжный магазин воспоминаний. Что бы вы изменили, если бы могли вернуться в прошлое? - Сон Ючжон

еще не успела отдышаться. Хозяйка магазина сняла маску безразличия и, с интересом взглянув на меня, удовлетворенно кивнула. В ее зрачках все еще отражались пепельные грозовые облака.

Первое путешествие

– Чтобы настроить нужное время, просто покрутите заводную головку справа. И обязательно проверьте – до полудня или после. Когда будете готовы, подайте мне сигнал. Как только я открою дверь, и вы переступите через порог, вы попадете в прошлое.

Времени на сомнения не оставалось. Я вложила кожаную закладку между страниц так, чтобы веревочка оставалась снаружи, и открыла коробку с часами. Это были аналоговые часы с круглым серебристым ободком и кожаным ремешком того же цвета, что и закладка. На белом циферблате были по кругу выбиты арабские цифры, а под стрелками имелось крошечное окошечко, в котором английскими буквами обозначались AM и PM. Внезапно я испытала чувство дежавю и принялась вспоминать, где и когда видела похожие часы. И вдруг осознала.

Эй! Кто-нибудь! Здесь есть кто-нибудь?

Тот день. Мужчина в приемной больницы. На его запястье были…

Здесь человек умирает!!! Пожалуйста…

Незнакомец, который, находясь со мной в одной комнате, словно существовал в другом пространстве. Мужчина, который выл, как зверь. В голосе звучало что-то, что невозможно объяснить просто отчаянием. Он как одержимый проверял часы на руке, выглядевшие точь-в-точь как те, что лежали сейчас передо мной.

Неужели и он?..

Я вопросительно уставилась на женщину. Однако та лишь слегка улыбнулась и изогнула бровь, оставив меня без ответа.

С бешено колотящимся сердцем я пристегнула часы к запястью. Ремешок, словно специально сделанный под меня, плотно прильнул к коже, шпилька на застежке плавно скользнула в отверстие. Наручные часы могут казаться неудобными или тяжелыми, но только не сейчас. Я подняла запястье, повертела в разные стороны и даже потрясла рукой. Часы оставались на месте, как влитые. Я завороженно уставилась на циферблат, стрелки которого указывали ровно на полночь. Сзади послышались тихие шаги женщины, и я, резко придя в себя, поднялась со стула. Держа в руке книгу с закладкой, я подошла к двери, где меня уже ждала хозяйка магазина. Она приняла книгу из моих рук и показала, как настраивать часы. Я еще раз проверила дату воспоминания на корешке.

Второе февраля 2007 года.

Я покрутила колесико на часах, чтобы настроить время. Пока AM не сменилось на PM. Пока короткая стрелка не начала указывать на цифру два, а длинная – на шесть. Пока часы не стали указывать на половину третьего дня.

Тик-так.

Я нажала на колесико, чтобы вернуть его на место после настройки, – послышался звук сцепляющихся деталей часов. Я посмотрела на женщину, стоящую перед дверью. Словно приняв мой взгляд за призыв к действию, она повернула длинную дверную ручку вниз и непривычно ласковым голосом осведомилась:

– Вы готовы? Тогда хорошего путешествия.

В тот момент, когда открылась дверь, когда все вокруг замерло, меня затянуло в бесшумную волну. Я закрыла глаза, словно во сне. Когда время перевернулось с ног на голову и поглотило меня целиком, в ушах чудесным образом послышался звук текущей воды. Внезапно охватило ощущение приятного тепла, и напряженное тело расслабилось, точно краска растеклась по воде. Я растворилась в течении времени.

Темно.

Мои веки плотно закрыты, и все, что я вижу перед собой, – кромешная темнота. Прежде чем открыть глаза, пробую слегка пошевелить пальцами. Ага. Двигаются. Я медленно шевелю каждым пальцем по очереди и вдруг чувствую что-то мягкое под ладонью. Сердце начинает стучать быстрее, и я осторожно открываю глаза. Черный как ночь мир светлеет, размытое зрение фокусируется. Ох, наконец-то вижу. Теперь я знаю, где приземлилась. Высокий потолок вдалеке. Пианино, покрытое толстым слоем белой пыли, поскольку к нему давно никто не прикасался. Одиноко возвышающийся книжный шкаф и письменный стол сбоку от него. Деревянный стул цвета дуба. Квадратный проигрыватель, неизменно наполнявший квартиру звуками музыки, и голубой свет. Я оказалась в своей комнате, где, как я думала, мне уже никогда не суждено очутиться.

Перекатившись на бок, я встала с кровати. От резкого движения закружилась голова. Я присела на краешек матраса и еще раз огляделась. Это место, каждый уголок которого я знала наизусть, где даже воздух, щекочущий кончик носа, был знаком до боли, – действительно моя старая комната.

Сердце заколотилось. С трудом встав на ноги, я подошла к грязному зеркалу с отпечатками пальцев и ощутила, как на глаза навернулись слезы. В отражении передо мной стояла ни о чем не подозревающая, счастливо простодушная и бесконечно наивная я. Женщина не обманула. Я вернулась на шестнадцать лет назад, и сейчас в этом месте мне было восемнадцать.

Уголки глаз защипало от слез. Я протерла их тыльной стороной ладони и застыла перед плотно закрытой дверью. Если открою ее, распахну и выйду наружу, моя мама… От мысли, что я смогу увидеть маму, воспоминания о которой на всю жизнь остались для меня огромным чувством вины и угрызений совести, перехватило дыхание. С каждым мгновением моя ладонь леденела, и я с силой сжала ручку двери. Нервы были так натянуты, что я скорее не сжала, а судорожно вцепилась в ручку, чувствуя, как боль током пробежала по пальцам. Дыхание участилось. Я глубоко вдохнула и медленно выдохнула, онемевшие пальцы немного расслабились. Наконец, собравшись с силами, резко потянула дверь на себя.

– Ох.

Я растерянно моргнула и на непослушных ногах сделала несколько шагов за порог, однако видение не исчезало. Все происходило в реальности. Я вернулась в прошлое. Дверь в родительскую спальню прямо перед глазами, просторная гостиная, каждый уголок которой ласкал взор. Кухня, выглядевшая точь-в-точь как я запомнила… все это никуда не исчезало, не рассеивалось, как маленькие песчинки, а оставалось на своих местах.

– Ох… Ма… мам, – неловко произнесла я, словно ребенок, который только учится говорить.

От одного лишь слова, произнесенного вслух, сердце пустилось вскачь. Иногда я говорила о маме с теми, кто ее помнил, но просто упоминать «мама» в разговоре и звать ее вот так, громко и во весь голос, ощущалось совсем иначе. Я еще раз выкрикнула в пустую гостиную:

– Мам! Мама? Мамочка, ты где?

Странно. Я ведь точно пересекла пространство и время. Но в доме не ощущалось присутствия другого человека. Секундная стрелка на часах неумолимо тикала, возвещая, что прошло целых три минуты от трех часов, имевшихся у меня в распоряжении.

Никого нет. Но я ведь попала в правильное место. Тогда почему…

– Мама!!!

Я торопливо пересекла