Всемирная библиотека. Non-Fiction. Избранное - Хорхе Луис Борхес
Дон Сегундо Сомбра – герой одноименного романа (1926) аргентинского писателя Рикардо Гуиральдеса, также фигурирующий в других его текстах и ставший именем нарицательным для гаучо.
«Тезеида» – эпическая поэма Джованни Боккаччо, сопровождаемая подробным мифографическим комментарием. Послужила основой для «Рассказа рыцаря» Джеффри Чосера.
С. 390. …учения, родившегося в Никее… – Никейский собор (325) выработал христианский символ веры.
…Элоим… именуется… Иеговой… – После исследований К. Графа и Е. Велльгаузена принято, что два этих имени различают два различных по авторству и времени текста (т. н. «яхвист» и «элохист»), сведенные воедино позднее.
Григорий I Великий (ок. 540–604) – один из учителей церкви, римский папа с 590 г.
С. 391. «Corpus Dionysiacum» (или «Ареопагитики») – собрание четырех религиозно-философских трактатов, созданных, видимо, в V–VI вв., но приписанных афинянину I в. н. э. Дионисию Ареопагиту.
Морис Морган (1726–1802) – английский литератор, фанатик-шекспирист.
С. 392 …Гюго сравнит его с океаном… – В трактате «Вильям Шекспир» (1864).
Шопенгауэр писал… — «Мир как воля и представление» (II, 38).
С. 393. Цинь Шихуанди. — Его имя отсылает к мифическому Первому (Желтому) Императору Китая Хуанди.
«Дунсиада» (1728) – ироикомическая поэма английского классициста Александра Поупа.
С. 394. …один царь в Иудее… – Царь Ирод.
...писал Барух Спиноза… – «Этика», III, 6.
«Книга обрядов» («Ли цзи») – один из основных текстов конфуцианского канона.
С. 397. N. N. – так было принято подписывать тексты в том случае, когда их автор неизвестен.
С. 401. У Платона в «Тимее» мы читаем… — В частях 33b–34b.
Олоф Гигон (1912–1998) – немецкий историк античной философии.
Гвидо Калоджеро (1904–1986), Родольфо Мондольфо (1877–1976), Пило Альбертелли (1907–1944) – итальянские историки античной мысли.
С. 402. Гермес Трисмегист («Триждывеличайший») – позднеантичный титул бога Гермеса, с которым связываются возникающие в III в. до н. э. – III в. н. э. тайные, т. н. герметические учения. В эпоху Возрождения они дали богатый материал для алхимических и оккультных доктрин.
Тот – египетский бог мудрости, счета и письма; как проводник в царство мертвых в эллинистическую эпоху был отождествлен с Гермесом.
«Бог есть умопостигаемая сфера…» — Алан Лилльский, «Правила богословия»; кроме перечисленных Борхесом авторов, ее усваивает (видимо, от Платона) Маймонид («Путеводитель колеблющихся», 1, 72), а позже – немецкие мистики Майстер Экхарт и Генрих Сузо, Николай Кузанский («Об ученом незнании», II, XII, 162), Томас Браун («Religio Medici», I, 10 и «Сад Кира», V), Лейбниц («Начала природы и благодати», 13) и др.
«Roman de la Rose» – французская аллегорическая поэма XIII в., начатая Гильомом де Лоррисом и завершенная Жаном де Меном.
«Speculum Triplex» – компендиум разнообразных знаний, составленный монахом-доминиканцем Винсентом из Бове (ок. 1190 – ок. 1265); позже к его зерцалам природы, науки и истории было добавлено зерцало морали, образовав т. н. «Большое зерцало».
С. 403. …Мильтон… опасался… — В Мильтоновой биографии, написанной Сэмюэлом Джонсоном («Жизнеописания виднейших английских поэтов», 1779–1781), говорится о страхе автора, что его книга – поэма «Потерянный рай» (1667) – «создана в эпоху, слишком позднюю для героической поэзии».
Джозеф Гленвилл (1636–1680) – английский мыслитель, критик эмпиризма, противопоставлял нынешнему состоянию мира совершенство первого человека Адама («Scepsis scientifica», 1665).
«Анатомия мира» – цикл из трех элегий Дж. Донна; вторая (иногда именуемая «Упадок мира», 1611) посвящена годовщине смерти близкой Донну девушки и рисует картину неуклонного оскудения природы и человека (цитируются стихи 141–143).
С. 404. Роберт Саут (1634–1716) – английский священник, мастер проповеднического красноречия; цитируется его проповедь на текст из Книги Бытия (1: 26) «Сотворил Бог человека по образу своему».
Леон Бруншвиг (Брюнсвик, 1869–1944) – французский мыслитель и историк философии.
Захария Турнёр — французский издатель «Сочинений» Паскаля (1941), которые Борхес рецензировал в 1947 г. в эссе «Паскаль».
«Устрашающая сфера…» – Зачеркнутое впоследствии первое слово фразы из «Мыслей» перекликается с другим отрывком: «Вечное молчание этих беспредельных пространств устрашает меня».
С. 405. Лайамон – англосаксонский священник и поэт, автор стихотворного романа «Брут» (ок. 1204).
Эмиль Ясент Легуи (1861–1937) – французский историк английской словесности Средневековья и Возрождения, автор книг о Чосере, Э. Спенсере, Шекспире. Борхес ссылается на его многократно переиздававшуюся «Историю английской литературы» (1924).
Альбин (ум. 732) – английский священник, настоятель Кентерберийского монастыря.
Августин (ум. между 604 и 609) – римский священнослужитель, глава миссии, посланной в 597 г. папой Григорием Великим для христианизации Британии, основатель Кентерберийского аббатства.
Вас (ок. 1100 – после 1171) – норманнский поэт, придворный английских королей Генриха I и II, автор стихотворных романов «Деяния бриттов» (ок. 1155) и «Деяния норманнов».
Алиенора Аквитанская (1122–1204) – внучка трубадура Гильема Аквитанского, жена французского короля Людовика VII и английского короля Генриха II Плантагенета, мать Ричарда Львиное Сердце и Марии Шампанской, покровительница Бернарта Вентадорнского и других трубадуров.
С. 406. «Illo Virgilium…» – Вергилий, «Георгики», IV, 563.
«Historia Regum Britanniae» (между 1135 и 1138) – исторический труд валлийского священника и писателя Гальфрида (Джеффри) Монмутского (ок. 1100–1154 или 1155).
«Citie that some tyme cleped…» – Цитата из стихотворения Уильяма Данбара «В честь города Лондона».
Гудибрас — легендарный британский король, упоминается Э. Спенсером в «Королеве фей» (II, X).
Лир (Леир) – рассказ о нем из «Истории бриттов» Гальфрида Монмутского (гл. 31) и лайамоновского «Брута» позднее перекочевал в «Хроники» Рафаэля Холиншеда (1577) и «Королеву фей» Э. Спенсера (1590, II, 10), а от них – в трагедию Шекспира (1608).
Горбодук — легендарный правитель Британии, отец Феррекса и Поррекса. Все они стали героями трагедии Т. Нортона и Т. Сэквила «Горбодук, или Феррекс и Поррекс» (пост. 1561).
Луд — легендарный правитель, по преданию окруживший стенами будущий Лондон; упоминается Гальфридом Монмутским («История бриттов», I, 17).
Цимбелин — из «Истории бриттов» Гальфрида (гл. 64) через роман Лайамона рассказ о нем перешел в «Хроники» Холиншеда и лег в основу драмы Шекспира (1609 или 1610), соединившего историческое предание с любовным сюжетом из «Декамерона» Боккаччо.
Вортигерн — легендарный британский правитель V в., упоминается Гальфридом Монмутским (VI, 6), Лайамоном («Брут», 14); драма «Вортигерн и Ровена» одно время приписывалась Шекспиру.
Утер Пендрагон – легендарный британский правитель, отец короля Артура, упоминается в труде Гальфрида Монмутского.
Хенгист (?–ок. 488) – один из двух братьев-саксов, в 449 г. высадившихся со своими отрядами в Британии, начав ее захват (Беда, «Церковная история англов», 1,15). Борхес посвятил ему несколько стихотворений.
Кюневульф (VIII–IX вв.) – англосаксонский поэт, нортумбрийский монах, автор религиозных поэм «Христос», «Юлиана», «Елена» и др.
«Исход» (начало VIII в.) – англосаксонская поэма, переложение одноименной библейской книги.
Франческа, Паоло. – в знаменитом эпизоде из пятой песни дантовского «Ада» герои читают анонимную французскую повесть начала XIII в. о рыцаре Ланцелоте.
С. 407. Гастон Парис (1839–1903) – французский историк средневековых литератур, Борхес ссылается на его книгу «Легенды Средневековья» (1903).
С. 408. Хуан де Гарай (1528–1583) –
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Всемирная библиотека. Non-Fiction. Избранное - Хорхе Луис Борхес, относящееся к жанру Разное. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
