Карающий меч удовольствий - Питер Грин
122
Пагасы — фессалийский портовый город в северной части Пагасейского залива, где был сооружен корабль «Арго».
123
Мисия — область, в северо-западной части Малой Азии между Троадой, Лидией и Фригией.
124
Пергам — город в Большой Мисии, на реке Селин, столица Пергамского царства.
125
Xиос — остров Ионического побережья, между Самосом и Лесбосом, славился вином, мрамором и фигами; Кос (Кой) — один из Спорадских островов у берегов Карии, к северо-западу от Родоса; родина врача Гиппократа и живописца Апеллеса.
126
Тенедос — остров у побережья Троады, к юго-востоку от входа в Геллеспонт.
127
Анкона — приморский город в Понте.
128
Проскрипции — списки объявленных вне закона.
129
Эфес — приморский город в Ионии близ устья реки Каистр, против острова Самоc, с храмом Дианы.
130
Правильно: Вифиния — античное государство на северо-западе Малой Азии между проливом Босфор и рекой Сангариус. — Прим. книгодела.
131
Талант — мера веса, около 26 кг; денежная единица.
132
Абидос — город на азиатском берегу Геллеспонта.
133
Ксеркс — царь Персии в 485–465 гг. до н. э., сын и преемник Дария Гистаспа; в войне против Греции потерпел поражение при Саламине (480 г. до н. э.) и Платеях (479 г. до н. э.); убит в 465 г. до н. э.
134
Принципал — старшее должностное лицо в муниципальном городе.
135
Дионисий, Дионис (Бахус, Вакх) — в греческой мифологии бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства, виноделия.
136
Хрисогон — вольноотпущенник и приближенный Суллы, выступавший обвинителем в процессе Секста Росция (80 г. до н. э.).
137
Эвбея — остров у побережья Аттики и Беотии.
138
Теофраст (настоящее имя Тиртам) (372–287 гг. до н. э.) — древнегреческий естествоиспытатель и философ, один из первых ботаников древности. Ученик и друг Аристотеля, после его смерти глава перипатетической школы. Автор 200 трудов по естествознанию, философии и психологии. Создал классификацию растений, систематизировал накопленные наблюдения по морфологии, географии и медицинскому использованию растений.
139
Александр Македонский.
140
Здесь лемуры — духи усопших.
141
Тарент — город в Южной Италии, на берегу Тарентинского залива.
142
Венузия — город в Апулии, место рождения Горация; Аквилония — город гирпинов в Юго-Восточной Самнии.
143
Азиатикус — прозвище Л. Корнелия Сципиона — «рожденный в Азии».
144
Корнелий Цетег — друг Мария, в 88 г. до н. э. был объявлен Суллой вне закона, но в 83 г. до н. э. стал сторонником Суллы; Корнелий Веррес — в 73–71 гг. до н. э. пропретор в Сицилии, против злоупотреблений и жестокостей которого выступал Цицерон.
145
Квестор — казначей.
146
Пицен — область в Средней Италии, к югу от Анконы, примыкающая к Адриатическому морю.
147
Латия — область между Тирренским морем, Этрурией и Кампаньей, центром Латии был Рим.
148
Тифата — гора в Кампанье с храмом Дианы, к северо-востоку от Капуи.
149
Свессула — город в Кампанье, к юго-востоку от Капуи, место сражения в 342 г. до н. э. (I Самнитская война); Калатия — город в Самнии на Аппиевой дороге, между Капуей и Беневентом.
150
Аквин — город вольсков в Юго-Восточной Латии, родина Ювенала; Фрегеллы — город вольсков в Латии; Эсетра — город вольсков, к юго-востоку от Рима.
151
Калцеи — высокие кожаные ботинки, которые отличали римского гражданина от раба; на икрах завязывались кожаными ремешками.
152
Плаценция — город в Галлии на правом берегу реки Пад.
153
Аниен — приток Тибра.
154
Элизиум (Элисий, или Елисейские поля) — по верованиям древних греков и римлян — место блаженства, где после смерти пребывают души умерших героев и праведников.
155
Радамант — сын Юпитера и Европы, царь Крита, после смерти ставший вместе с Миносом и Эаком судьей в царстве мертвых.
156
Консулар — бывший консул.
157
Ламах — афинский полководец эпохи Пелопоннесской войны, павший при Сиракузах в 414 г. до н. э.
158
Делос — один из Кикладских островов с городом того же имени, некогда, по преданию, плавучий, но укрепленный Зевсом, чтобы дать пристанище Латоне, которая родила на нем Аполлона и Артемиду.
159
Милет — ионийский город на Карийском побережье, крупный торговый и промышленный центр, родина Фалеса.
160
Яникул — один из семи холмов Рима (на правом берегу Тибра).
161
«Иногда и добрый наш Гомер дремлет». Гораций. «Наука поэзии», 351—59.
162
Воллатерры — город-крепость в северо-западной Этрурии.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Карающий меч удовольствий - Питер Грин, относящееся к жанру Историческая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
