Хроники «Бычьего глаза» Том I. Часть 2 - Жорж Тушар-Лафосс
Хроники «Бычьего глаза» Том I. Часть 2 читать книгу онлайн
«Хроники Бычьего глаза», которые в первой части завершились кончиной кардинала Ришельё и обретением власти Анны Австрийской, продолжаются новыми проблемами при дворе, правлением кардинала Мазарини и детством нового Людовика, уже 14-го по счёту.
32
Это был храбрый офицер, хотя, Тюрен и отпустил на его счет следующую шутку: Бюсси относительно песни, самый лучший офицер в армии.
33
В числе французов, награжденных королем надобно поименовать Расина, Кино, Флешье, Шаплэна и Котеца. Боало был тогда обойден: он сочинил тогда одни лишь сатиры, а этот род поэзии редко получает публичные награды.
Из числа иностранцев король щедро наградил ватиканского библиотекаря Алацци; графа Грациани, государственного секретаря при герцоге Моденском; Фоссиуса, историографа Соединенных Штатов; Гуггенса, знаменитого голландского математика и мн. др.
34
Первые общественные кареты учреждены были во Франции при Карле IX.
35
Людовик Бурбонский, род. 27 декабря 1663, ум. 13 июля 1666.
36
Портной королевы зашнуровывал ее величество, что было согласно с тогдашними обычаями. У женщин совсем не было портних, но портные шили им платья, корсеты и примеривали. Обычай этот часто подавал повод к любовным интригам – обожатели переодевались портными.
37
Людовик XIV избрал шестьдесят дворян, которые могли сопутствовать ему в его небольших увеселительных поездках, не испрашивая позволения. Он приказал им иметь для этого случая казакины из голубого муара, вышитые серебром, подобные тому, какой он сам надевал в этих поездках. Пожалование это считалось весьма почетным.
38
Можно проверить в архивах Сенского департамента списки прихода сен-Поля с 1640 по 1658, и там буквально вписаны приведенные вами заметки.
39
Людовик XIV сам назвал эти увеселения удовольствиями «Очаровательного острова».
40
Колесница эта, говорит Вольтер в своем «Веке Людовика XIV», имела 24 фута длины, 15 ширины и 18 вышины.
41
Брат маршала, но он был не расположен подражать его воинственным подвигам. Зять его Гамильтон издал Мемуары этого авантюриста.
42
Вступление в Дюнкирхен и Лотаринская кампания скорее походили на придворное путешествие, нежели на военный поход.
43
Кольбер намекает здесь на маркиза Лувуа, который в это время много занимался военными делами и предавался той грубости, которая была ему свойственна…
44
В это время напечатана была лишь часть сказок; остальные появились в 1671 г
45
Тунисские и алжирские морские разбойники тревожили французскую торговлю с Левантом. Желая положить конец их грабежам, Кольбер присоветовал основать колонию на этих Варварийских берегах. Многочисленное войско под начальством герцога Бофора высадилось возле Жигери и овладело ею. Но вскоре, будучи атаковано превосходными неприятельскими силами, французы принуждены были сесть на суда и удалиться.
46
Советник Беррье, во время процесса Фуке сошел с ума и впал в бешенство: он только и говорил, что о колесах и виселицах. Его связали; доктор пустил ему кровь, и потом снова Беррье заседал в суде.
47
Клод Перро составил также план обсерватории, которая была начата в следующем году.
48
Именно за эти четверостишия, украшенные самыми безнравственными изображениями придворной жизни, Бюсси был заключен в Бастилию. Этот пасквиль в стихах был пропет в одной оргии; в числе частей были враги поэта и донесли. Многие писатели и сам Вольтер ошибочно полагали, что Бюсси был арестован за свою «Любовную историю Галлов»: в этой книге заключаются события, случившиеся после этого ареста.
49
Кажется, что здесь дело идет о Фуке.
50
Дом этот занимал пространство, на котором впоследствии была построена тюрьма Сент-Пелажи. Часть старинного здания существует и до сих пор.
51
Надгробное слово Анне Австрийской говорил Боссюэт; речь эта недостойна своего знаменитого автора.
52
Впоследствии узнали, что это была госпожа Монгла, одна из прелестнейших современных женщин.
53
Некоторые авторы Мемуаров утверждают, что в этой роте мушкетеров служил Ян Собесский, который стал впоследствии польским королем.
54
Это звание дяди генерального контролера было может быть единственное, зарекомендовавшее Пассора, человека, посредственного, который отличался только свирепой ненавистью во время процесса Фуке.
55
Ее впоследствии в этой роли превзошла девица Шаммеле, которая в одно и то же время дебютировала в «Гермионе» и в сердце Расина.
56
Слова эти приписывают девице Шаммеле.
57
Так безразлично назывались гуляки и мошенники, овладевавшие городом с восьми часов вечера.
58
Чрезвычайный совет 1666 г. энергично восстал против подобных нелепостей, которые были запрещены; обычай, однако же, поддерживал их несколько времени, но им положила конец прекрасная комедия «Тяжущиеся».
59
Этот поэт был еще только известен посредственными комедиями; с тех пор оперы его приобрели ему славу. Несправедливая критика на Кино составляет пятно на карьере Боало, и публика опровергла ее.
60
Аббат Ваттвиль, который оскорбил нашего посланника в Лондоне в 1862 г.
61
Сын принца Конде.
62
Людовик Бурбонский, герцог Вермандуа, род. 20 октября 1667 г.
63
Мадемуазель отдавала ему около двадцати миллионов.
64
Венецианцы согласились защищать это неважное владению только по беспрерывным настояниям папы, который боялся населения неверных на острове, близком к его владениям. Он не жалел золота венецианцам, и вот причина почему они защищались. Но пришлось уступить силе, и Кандия сдалась в 1669.
65
Через несколько лет некто Паскаль устроил на Сен-Жермэнской ярмарке таверну, которую назвал кафе, потому что в ней подавался этот напиток. Успех был непродолжителен и мода на кофе прошла, как и предсказывала госпожа Севинье. Но в 1669 Франсуа Прокоп ввел
