Хроники «Бычьего глаза» Том I. Часть 2 - Жорж Тушар-Лафосс

порядочными людьми много черни.

На прошлой неделе умер наш бедный министр иностранных дел. В четверг будут хоронить эту жертву оскорбленную Гименеем.

Бретань провинция мятежная, беспокойная, и между бретанцами Поменар, пока жив, будет одним из самых мятежных. Над ним никогда не тяготеет менее трех преступлений в оскорблении величества. Один из знакомых дней десять тому назад посетил этого дворянина в тюрьме в Ренне и удивился, что у заключенного борода выросла почти до пояса.

– К чему заботиться о голове, отвечал Поменар? Разве я знаю, кому она должна принадлежать? Конечно, я хотел бы ее сохранить себе, но король оспаривает ее у меня. Если она останется моя, я тогда о ней позабочусь, а до тех пор это была бы напрасная потеря времени.

Есть что-то трогательное в этом пренебрежении к жизни… Но я лучше занесу анекдот более веселого свойства.

Вчера в кабинете у короля Вилларсо ходатайствовал о месте для своего сына; в тоне его голоса было нечто дружественное, чего король не понимал и просил объясниться.

– Мне кажется, Вилларсо, что вы мне не все сказали.

– Нет, государь, но…

– Не толкайте же меня во впадину окна.

– Я хотел бы иметь смелость поговорить откровенно…

– А значить вы имеете мне сообщить нечто таинственное.

– Да, государь, отвечал Вилларсо с крайне смешной миной.

– В таком случае пройдем в эту комнату.

– Государь, – продолжал дворянин, очутившись наедине с королем: – есть люди, предполагающее, что ваше величество имеете некоторые виды на мою племянницу.

– Как, виды?

– Да… Это благосклонные взоры, которые ваше величество удостаивает иногда останавливать на хорошеньких подданных…

– А! понимаю…

– Если это так, то умоляю ваше величество обратиться ко мне: дело будет улажено лучше, нежели кем-либо другим.

– Это превосходно! – воскликнул король, едва удерживаясь от смеха.

– Удостойте обратить внимание ваше величество… я знаю характер моей племянницы, и переговоры пойдут успешно.

– Валларсо, друг мой, мы с вами слишком стары, чтобы ухаживать за пятнадцатилетними девицами.

В тот же самый, вечер Людовик XIV забавлял весь двор предложением снисходительного дяди. Мадам в прошлом году возила любовницу Английскому королю, – но эта особа не была племянницей ее высочества.

Кстати об этой несчастной принцессе! Она не только забыта, но и замещена. Монсьё женился в прошлом месяце в Шалоне на Шарлотте-Изабелле, дочери электора палатина Карла-Людовика. Для того, чтобы выйти за герцога Орлеанского, принцесса должна была переменить веру предков, и перейти в католичество. Вторая Мадам не обладает красотой; но она имеет другие физические качества. По объему груди, рук, ног, и в особенности некоторых других форм – Шарлотта-Изабелла составила бы две Генриетты Английских. У этой объемистой женщины, голова которой пропорциональна прочим частям тела, большие на выкате глаза, целый лес волос, толстые губы и полные, румяные щеки. Одним словом, все в Мадам обличает крепкую организацию. Эта принцесса очень умна, но ум ее принадлежит к числу тех гордых и резких умов, которые скорее отдают приказания, нежели высказывают мнение. Впрочем ее высочество напыщенна немецкой гордостью, которая требует величия, предков, гербов. Дом Палатина, по ее словам знаменитее всех христианских семейств в мире; уж не знаю, не считает ли она себя в родстве с небожителями, но не скрывает, что унизилась, вступив в союз с внуком Генриха IV и с семейством Людовика Святого.

Конец I тома.

Издательство «Остеон-Групп»

п р е д л а г а е т:

вёрстку и перевёрстку литературы в международные форматы электронной литературы —.fb2 и. epub.

fb2 – формат представления электронных версий книг в виде XML-документов, один из самых удобных форматов для чтения электронных книг (который набирает популярность в России).

Epub – это самый употребительный формат электронных книг (разработан Microsoft). Поэтому этот формат по умолчанию признан во всём мире – книга становится доступной к чтению на смартфонах, мобильных телефонах, ридерах, планшетах.

В цифровых книгах имеется обложка, настраиваемый по гарнитуре и размеру шрифт, соблюдено сохранение формул, таблиц, справки о книге, иллюстраций.

Цифровая книга снабжена интерактивным оглавлением и интерактивными примечаниями/сносками (с функцией “туда-обратно”). Имеется поисковая строка, предусмотрена вставка закладок во время чтения.

И наконец, любую. epub-книгу можно распечатать на обычном или виртуальном принтере, получить из неё pdf-файл, выдернуть заинтересовавшую Вас цитату и моментально вставить ее в собственный текст!

Нет сомнений, что удобная в пользовании электронная учебная книга будет весьма популярна у учащейся молодежи. Такие книги можно выложить на сайте института для скачивания или выдавать для чтения на время под небольшой залог.

Раз и навсегда будет решена проблема редких, ветхих и особо ценных книг, диссертаций, сборников статей – переведенные в цифровую форму, они останутся памятниками культуры, а пользование ими станет повсеместным.

Дополнительно хотим указать, что оцифровка печатной литературы находится полностью в правовом поле. Любая оцифрованная книга, любого автора не может считаться пиратским изданием до тех пор, пока она не поступает в продажу. Хранясь в Вашей библиотеке, она остаётся хранилищем информации и не является нарушением ничьих авторских прав. Выдача оцифрованной книги на руки без цели продажи – также не считается литературным пиратством, т. к. при этом не преследуются цели обогащения, а делается это исключительно в целях обучения или распространения знаний.

Предлагаем Вам заказать у нас оцифровки Ваших книг и перевода их в формат. epub по цене 18 руб. за 1 страницу текста (1 страница =1800 знаков/пробелов)

С любым количеством интерактивных сносок и примечаний – по 33 руб за 1 интерактивную сноску.

С любым количеством иллюстраций – по 33 руб. за 1 иллюстрацию.

С любым количеством таблиц – по 33 руб. за 1 таблицу.

Порядок работы: мы принимаем в работу файлы на электронных носителях. При необходимости сканирования книги, мы сканируем ее с бумажных носителей по цене 5 рублей за разворот или 2,5 рубля за 1 страницу печатного текста.

Обращайтесь по адресу – osteon-press@mail.ru

Консультация у специалиста – leonardo_54@mail.ru

Примечания

1

Сокращенное название принца Конде.

2

Она окончилась в 1652 г., но Конде, будучи недоволен двором, оказавшим ему неблагодарность, присоединился к внешним врагам Франции.

3

Парламент выдал указ, вследствие которого каждые ворота должны были выставить вооруженного всадника; вот откуда название подворотной кавалерии. Кавалерия эта, состоя из лакеев, не отличалась подвигами.

4

Коадъютор был in partibus епископ Коринфский, когда стал за парламент, что и дало повод назвать Коринфским полком банду, которой он командовал. Полк этот был разбит в первой же стычке с королевскими войсками.

5

На реке Бидассоа, отделяющей