Фаина Гримберг - Хей, Осман!
26
...Тома из Сплита... - Сплит - город в Хорватии, порт на Адриатическом море.
27
...Гильом де Рубрук... - Францисканский монах, совершивший в 1253-1256 гг. путешествие в Монголию.
28
...Людовика Святого... - Людовик IX Святой (1214-1270), король Франции из династии Капетингов, возглавлял два крестовых похода: седьмой (1248) и восьмой (1270).
29
...Иоанн Асен II... - Болгарский правитель (1218-1241). Действительно небывало расширил территорию Болгарского царства, мечтал о завоевании Константинополя.
30
...к стопам Ногая... - Монголы напали на Болгарское царство в конце 1242 или в начале 1243 г., в период правления малолетнего сына Иоанна Асена II, Коломана I Асена.
31
...болгарского царя Константина... - Константин Асен правил с 1257 по 1277 г.
32
...Михаила VIII Палеолога... - Первый император восстановленной после освобождения от крестоносного ига Византийской империи, правил с 1261 по 1282 г.
33
...Чака-хан... - «Царь Чака» - сын монгольского темника Ногая, фактически правившего Золотой Ордой. Чака правил Болгарским царством один год (1299), убит шурином, болгарским принцем Теодором Светославом Тертером.
34
...халха... - Название основной части территории Монголии; в сущности, самоназвание современных монголов.
35
...Рашида ад-Дина... - Выдающийся средневековый ученый (1247-1318), автор трудов по медицине и естествознанию. Из сборника летописей Рашида ад-Дина возможна черпать основные сведения о средневековых монголах.
36
...Рыцари-госпитальеры... - Один из рыцарских орденов, давали обет покровительства путникам, устройства больниц.
37
...остров Родос... - Остров в Эгейском море у побережья Малой Азии, гнездо средневекового рыцарства.
38
...Киликийского королевства... - Киликийское армянское государство существовало с 1080 по 1375 г. При Левоне II Рубениде переживало период расцвета.
39
...Алаэддина Кейкубада... - Алаэддин Кейкубад I - самый могущественный из сельджукских султанов, правил с 1218 по 1236 г.
40
...Хорасан... - Историческая область на северо-востоке Ирана. В разные периоды включал в себя территории современных Ирана, Туркмении, Афганистана.
41
...Иоанн III Ватацис... - Второй правитель Никейской империи, правил с 1221 по 1254 г.
42
...ильханом Хулагу... - В знак прочности этого союза император выдал замуж за ильхана Хулагу свою незаконнорождённую дочь. Хулагу являлся потомком Чингисхана, основал династию Хулагуидов, в 1256 г. захватил Багдад.
43
...койне... — Язык межплеменного или междиалектного общения (лингвистический термин).
44
...каламы... — Тростниковые перья, которыми писали в Средние века на Востоке.
45
…Анатолии - Анадола... - От греческого «Анатоле» - «Восток» - в древности название Малой Азии; в Османской империи - название провинции на западе Малой Азии с центром в Кютахье; с двадцатых годов XX в. - название азиатской части Турецкой республики.
46
...исмаильтян... - «Исмаильтянами» называли европейцы, прежде всего арабов - «потомков Измаила», старшего сына пророка Авраама. Иногда «исмаильтянами» называли и кочевых тюрок.
47
...наибом... — По-арабски «заместитель». Наиб в культурах Ближнего Востока, Средней Азии и Кавказа - помощник, сподвижник духовного лица или правителя.
48
...мамлюки... — Это слово по-арабски означает «невольники». Первоначально являлись гвардией халифов Айюбидов. В 1250 г. верхушка мамлюков свергла Айюбидов и основала собственную династию мамлюкских султанов, правившую до 1517 г. государством, в состав которого входили Египет и Сирия. Мамлюкская династия была свергнута при османском султане Селиме I.
49
...караманцы... гермиянцы... - Караманский и Гермиянский бейлики - средневековые княжества тюрок, с течением времени вошедшие в состав Османской империи.
50
... земли Ментеше... - Бейлик Ментеше - значительное тюркское княжество, впоследствии вошло в состав Османской империи; название получило по имени правителя Ментеше Челеби, погибшего в 1295 г.
51
...областей Картли... - Картли (Карталиния) - область в Восточной Грузии; с конца X в. - ядро единого грузинского государства. Во второй половине ХV-ХVIII вв. - Картлийское царство.
52
...сатрапий... - Сатрапия - провинция (древнеперсидский и греческий языки).
53
...Андроник... - Андроник II Палеолог, правил с 1282 по 1328 г.
54
...Лидии... - В VII-VI вв. до н. э. государство, а затем область на западе Малой Азии.
55
...Геллеспонт... - Другое название - Дарданеллы - пролив, соединяет в современной Турции Эгейское море с Мраморным, Европу с Азией.
56
...без жадности... - Перевод К.А. Жукова.
57
...баллисты... - Древнее метательное оружие.
58
...родился Гомер... - В древнегреческой эпиграмме говорится:
Спорили семь городов,
Чтобы родиной зваться Гомера, -
Смирна, Родос, Колофон, Саламин,
Хиос, Аргос, Афины!
(Перевод Л.В. Блуменау).
59
...отец Измаила и Исаака... - Библейский праотец Авраам (Ибрагим) почитается в равней степени мусульманами и иудеями. Согласно преданию, от его старшего сына Измаила пошли арабские племена, а от младшего, Исаака, - иудеи.
60
....Ангора... - В 1923 г. Кемаль Ататюрк провозгласил маленькую Ангору-Анкару столицей новообразованной Турецкой республики. Сейчас (на конец XX - начало XXI в.) в Анкаре проживает около трех миллионов человек.
61
...хеттов... - Народ, населявший Малую Азию в ХVIII-ХII вв. до н. э. На территории современной Турции находится много памятников хеттского искусства.
62
...фригийцев... - Население государства Фригия, существовавшего в Х-VIII вв. до н. э. в северо-западной части Малой Азии.
63
...Стефан Душан, Газан-хан, Узун-Хасан... - Стефан Душан - сербский правитель из династии Неманичей (1308-1355); пытался завоевать Константинополь и создать сербо-греческое царство. Газан-хан - монгольский хан из династии Ильханидов (1295-1304). Узун Хасан - правитель тюркско-огузского племенного союза Аккоюнлу (1453-1478).
64
...Иеговы тюрок... - Тюрки исповедовали своеобразную форму единобожия. Их Бог - Небо - не имел - по их представлениям — человекоподобного или звероподобного вида; он фактически был невидим, как Иегова иудеев.
65
...Мадарского конника... - Так называемый «Мадарский всадник» - рельефное изображение всадника на скале на территории языческого религиозного центра в Мадаре (Болгария); вероятно, это изображение правителя - жреца Бога-Неба.
66
...Халеба-Алеппо... - Халеб (арабский Халаб) - город в Передней Азии, ныне - Алеппо в Сирии.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Фаина Гримберг - Хей, Осман!, относящееся к жанру Историческая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
