Зима. Хайку - Антология
Сики
Рыбника позвать
выхожу, а его и не видно —
барабанит град…
Бонтё
Как же мощно бьют,
барабанят градины
в плетёную шляпу!..
Басё
Пустая лодка —
барабанит крупный град
по бортам, по днищу…
Сики
Бульбуля клич
только раз прозвучал – и снова
снег в морозный вечер…
Аро
Барабанит град
по камням и по утёсам
на Каменной горе…
Басё
По шляпе моей,
что стащил у пугала,
барабанит град…
Кёси
Прянул вихрь с гор —
залетают лошади в уши
крупинки града…
Тайро
Палуба судна —
мрачная мелодия
секущего града…
Сики
Ого, ребятки!
Вон какой чудесный град!
Побежим смотреть!..
Исса
Влетает стремглав
прямо в пламя очага
ошалевший град…
Исса
Разбудил меня
с треском лопнувший кувшин —
замёрзла вода…
Басё
В чаще лесной
толстым слоем льда покрыт
затерянный пруд…
Сики
Храм в горной глуши.
В тушечнице корка льда —
вот и заморозки…
Бусон
Подбирается
к плошке светильника мышь —
масло замёрзло…
Бусон
Отчего это
есть сосульки покороче,
а есть подлиннее?..
Оницура
Заживо смёрзлись
в бесформенный плотный комок —
бедные трепанги!..
Басё
Зимняя буря —
дробится о выступы скал
шум водопада…
Бусон
Зимняя буря
укрытье в бамбуке нашла
и там затихла…
Басё
Зимняя буря.
Каково им там живётся,
в тех пяти домах?..
Бусон
Зимняя буря —
даже лица у прохожих
перекошены…
Басё
Зимняя буря —
простёрлась равнина морская
в пустоте небес…
Сики
Зимняя буря.
Тусклый свет фонаря, отражённый
в кадушке с водой…
Кёси
Зимняя буря
стачивает зубья скал
меж криптомерий…
Басё
Зимняя буря —
не услышал слепой массажист
моего зова…
Исса
Бушует буран —
то появится, то исчезнет
одинокий путник…
Фура
Зимняя буря.
Последний её отголосок —
шум морской волны…
Гонсуй
Зимняя буря —
будто камешки стучат
по доскам навеса…
Бусон
Зимняя буря —
камешки так и летят
в медный колокол…
Бусон
Зимняя буря —
через речку на лугу
бреду по камням…
Бусон
Зимняя буря —
так отчётливо видны
камешки в поле…
Бусон
Всю ночь напролёт
леденели деревья бамбука —
морозно с утра…
Басё
Искры сыплются
от палок носильщиков[7]
на зимнем лугу…
Бусон
Поля и горы
На горе Уцу
среди зимнего безлюдья
дал лошади моти…[8]
Кикаку
Яркие лучи
заиграли на камнях —
мёртвый зимний луг…
Бусон
О камне стихи
сочиняю по дороге
на зимнем лугу…
Бусон
За груды камней
уныло на голом лугу
заходит солнце…
Бусон
Птица вспорхнула —
шарахнулась вьючная лошадь.
Увядший луг…
Сики
Всё вперёд и вдаль
уводит меня дорога —
увядшие луга…
Бусон
Так безнадёжно
солнце скрылось за дальней скалой.
Увядшие луга…
Бусон
Сухое жнивьё —
лишь то там, то сям порою
квакнет лягушка…
Оцусю
Увяла трава.
Вдоль тропинки на лугу
бурые листья…
Бусон
На зимнем лугу
весело резвятся куры —
чуть видны вдали…
Канро
Возвращаюсь домой —
сгущается сумрак вечерний
над зимним лугом…
Мокудо
Длинный хвост коня
зацепился за терновник
на зимнем лугу…
Бусон
Понукаю лошадь —
голос слился с шумом бури
над зимним лугом…
Кёкусуй
Тут был древний тракт —
вот какой дорогой шагаю
через луг в снегу!..
Бусон
Простился с другом —
через горы лежит его путь.
Зимние луга…
Бусон
Руки в рукавах —
вот так
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Зима. Хайку - Антология, относящееся к жанру Поэзия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
