Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1938—1945). Том второй - Иван Стодола
чтобы на досуге совершать прогулки!
Под густою кроной платье соскользнет —
майское цветенье и январский лед!
Под губами маки дикие полягут…
Поднести, упиться, отрезветь — и тягу!
(Перемахнув через низкую ширму, растягивается на софе, заводит и ставит на пол будильник.)
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Т е ж е и А н д р е а с.
А н д р е а с входит с улицы, одновременно из соседней комнаты появляется Е л е н а.
А н д р е а с.
Не слишком ли я поздно?
Е л е н а.
Быть может, да!
А н д р е а с.
Не слишком ли я рано?
Е л е н а.
Быть может, нет!
А н д р е а с.
Так, значит, в самый раз?
Е л е н а.
Вот именно!
А н д р е а с.
Мне рады?
Е л е н а.
Более чем рады!
А н д р е а с.
Меня здесь любят хоть немножко?
Е л е н а.
Немножко!
А н д р е а с.
Маловато!
Е л е н а.
Скорее, — многовато для того, кто не заслуживает ничего!
А н д р е а с (намеревается сесть).
Сдаюсь…
Е л е н а.
Встать!
Андреас встает навытяжку.
Смирно! Руки вверх!
Андреас поднимает руки.
Вольно! Целуй!
А н д р е а с (целует ее).
Раз, два, три…
Е л е н а.
Отставить!
А н д р е а с.
В одном глазу ненастье миновало…
Е л е н а.
Зато другой прицелился в упор.
А н д р е а с.
Смирится, как смирялся до сих пор!
Е л е н а.
Увы!..
А н д р е а с.
Твоя ненужная самозащита,
которая посверкивает зубками,
лишится их, как девочка-сластена.
Е л е н а.
Ты забываешь о клыках,
что дремлют под молочными зубами!
Есть у пчелы и мед и яд.
А беззащитную
съедят!
А н д р е а с.
Но если завязать глаза — то голова не закружится.
Как ни узки мостки, а перейдешь.
Е л е н а.
Ты хочешь подчинить меня себе,
чтоб я безропотно повиновалась.
Но ведь любовь-рабыня
бессильна быть любовью.
Ты думаешь, что цирковые львицы
души не чают в укротителе?
А н д р е а с.
Беспрекословное повиновенье
надежнее, чем ямина со львами —
узилище библейского пророка{13}.
Е л е н а.
Ах, так любить — и чувствовать себя так одиноко!
А н д р е а с.
Напрасно ты петляешь, как ручей,
Терновник ждет за каждым поворотом…
Люби меня бездумно,
ведь каждая минута дорога!
И зря не объявляй мобилизации.
Е л е н а.
А хорошо б — не думать ни о чем
и облаком скользить по небосклону!..
Чтоб не было меж нами нерешенных
вопросов, ты реши их — вот и все!
А н д р е а с.
На наковальню — жгучие вопросы!
Мы выкуем из них лучи,
которые сольются в бесконечности.
Е л е н а.
Хочу работать, но заказчиц нет.
Реклама кинознаменитости
могла бы мне доставить независимость.
Я не умею лгать. Имей в виду —
все сбереженья кончились, я скоро по миру пойду…
А н д р е а с.
Люблю сие создание, в котором
упрямство сочетается с задором!
Гораздо выгодней в мои дела вложить финансы,
чем растранжирить их на ателье
с претензией, но без малейших шансов.
Моя карьера обещает ренту,
и отпадут заботы о деньгах,
ты только помоги осуществить задуманное!
Меня выводит вся эта комедия
из равновесия.
Е л е н а.
Мужчина женщину закабалит
и ну измываться, а если
ему и этого мало —
выгонит как ни в чем не бывало!
А н д р е а с.
И это — проявление любви?
Скорее, — недоверия.
Ты на меня буквально ополчилась.
Не больно-то приятно целоваться
под дулом револьвера…
Одно из двух — любовь или карьера!
Е л е н а.
Женщины, очнитесь! Прогреми, набат!
Нас мужчины сделать пешками хотят.
Янусы двуликие, все они спесивы,
сплошь рабовладельцы, воплощенье силы.
Наши притязанья и мечты поправ,
похищают сердце и лишают прав;
левою — любезной, правою — железной,
с ними мы как будто всё скользим над бездной…
А н д р е а с.
До чего наивный и бесплодный спор!
Что такое женщина? Метеор.
Вспыхнет — и погаснет на лету ракетой,
нас воспламеняет, восхищает это.
Телескоп наводим, ищем — не найдем,
золотая рыбка скрылась подо льдом.
Где она, жар-птица, золотинка, — где же?..
Оттого-то женщин в клетке мы и держим.
Е л е н а.
Ради тебя я ушла из дому.
Я миновала Сциллу, но не избежала Харибды…{14}
Оставь свою надменность, властный тон!
Рекламой помоги спасти достойно
хотя бы самое насущное.
Уж раз приходится бороться,
то почему же ты не хочешь,
чтоб мы боролись вместе и на равных?
Хотя тебе еще и не принадлежу,
но я твоя, твоя! И не усердствуй, мною помыкая!
Ты судишь по неведенью превратно. Я не такая.
А н д р е а с.
Излишняя самостоятельность чревата разобщеньем.
Е л е н а.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1938—1945). Том второй - Иван Стодола, относящееся к жанру Драматургия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
