Критика платонизма у Аристотеля - Алексей Федорович Лосев

Критика платонизма у Аристотеля читать книгу онлайн
Как признано почти всеми, из античных текстов самый трудный и ответственный, это – текст Аристотеля.
Я хотел дать текст Аристотеля без всяких изменений, т.е. дать не пересказ, а именно перевод, максимально точный перевод Аристотеля, и в то же время сделать его понятным. Прежде всего, я стараюсь, поскольку позволяет язык, передать точно фразу Аристотеля. Затем, когда это выполнено, я всячески стараюсь сделать ее максимально понятной. Для достижения такой понятности я широко пользуюсь методом квадратных скобок, как я его называю, т.е. начинаю вставлять пояснительные слова после каждого выражения, содержащего в себе какую-нибудь неясность или двусмысленность.
Давая перевод XIII и XIV книги «Метафизики», я рассматриваю свою теперешнюю работу как предложение русскому ученому миру и как пробу. Пусть люди, знающие дело, выскажутся, какой именно перевод Аристотеля нужен современной русской литературе.
Восьмикнижие:
1. Античный космос и современная наука. Μ., 1927. 550 стр.
2. Философия имени. Μ., 1927. 254 стр.
3. Музыка как предмет логики. Μ., 1927. 262 стр.
4. Диалектика художественной формы. М., 1927. 250 стр.
5. Диалектика числа у Плотина. М., 1928. 194 стр.
6. Критика платонизма у Аристотеля. М., 1929. 204 стр.
7. Очерки античного символизма и мифологии. М., 1930. 912 стр.
8. Диалектика мифа. М., 1930. 250 стр.
3.
Но эти хваленые природы [113] в числах и их противоположности и вообще [все] относящееся к математике, как некоторые говорят [об этом] и делают [это] причинами природы, – все это, по-видимому, [совершенно] – по крайней мере при таком рассмотрении, – пропадает [114], потому что ничто из этого не может быть причиной никаким из установленных относительно принципов способов. Конечно, они делают ясным [115] то, что существует благое и что находятся в ряду красоты нечетное, прямолинейное, ровное, потенции известных чисел. Именно, [совпадают] вместе времена года и такое-то число, [количество таких-то свойств]. Да, очевидно, и все другое, что они берут из математических положений, имеет это значение. Но поэтому такие выводы имеют также вид случайных совпадений. Именно, это – случайности, пусть даже все это [действительно] взаимно родственно [116]; [тут] единство – [только] по аналогии. Ведь в каждой категории сущего есть аналогия [с чем-нибудь, напр.], – как [существует] прямая в длине, так гладкое – в ширине, нечетное – в числе и белое – в краске.
4.
Кроме того, числа, [находящиеся] в видах [идеальные числа], не суть причины для гармонических соотношений и [прочих] подобных [явлений], потому что они, [числа, даже] будучи равными, значит, отличаются друг от друга по виду (раз [несчислимы] и единицы). След., нельзя создавать видов именно из-за этого [только, т.е. из-за гармонии] [117]. –
Таковы, стало быть, следствия этого [учения об идеях], и их можно было бы привести еще больше. Но многочисленные злоключения относительно происхождения их [чисел] и невозможность никаким образом согласовать [все воедино уже] является признаком того, что математические предметы и не отделены от чувственных (как утверждают иные), и не являются они [и] принципами.
ОБЗОР СОДЕРЖАНИЯ;
ИЗДАНИЯ, ЛИТЕРАТУРА
И ПРИМЕЧАНИЯ
I. Общий обзор содержания XIII-й и XIV-ой книги «Метафизики» Аристотеля
I. Критика Платонического учения о субстанциях.
(XIII 1, 1076a 8 – 9, 1086a 21).
Вступление (XIII 1, 1076a 8 – 32): предмет и разделение исследования.
A. О математических предметах (критика математических субстанций) (XIII 1, 1076a 33 – 3, 1078b 6).
a) Вводное замечание (1, 1076a 33 – 37).
b) Критика «отделения» (2, 1076a 38 – 1077b 16):
1. аргументы о пространственной несовместимости (2, 1076a 38 – b 1), о том же отделении всего прочего (b 1 – 4), о невозможности деления тел (b 1 – 11);
2. аргументы о нагромождении бесконечных рядов чисел (b 11 – 39) и прочих предметов науки (1076b 1 – 1077a 9) и об общих основах науки (a 9 – 14);
3. субстанция, как совершенное бытие, позже абстракции (a 14 – 20);
4. «отделение» не объясняет единства субстанции (a 20 – 24);
5. аргумент о «процессах становления» (a 24 – 31);
6. математические субстанции не эйдос и не материя (a 31 – 36);
7. не все предшествующее по смыслу предшествует и по субстанции (a 36 – b 11);
8. заключение и вывод (b 11 – 16).
c) Положительная теория числа (3, 1077b 17 – 1078b 6):
1. число – не чувственно, но и не отделимо от вещей (1077b 17 – 1078a 9);
2. число потенциально, а не энтелехийно (a 9 – 31);
3. число и принципы блага и красоты (a 31 – b 6).
B. Об идеях (XIII 4, 1078b 7 – 5, 1080a 11).
a) Критика Платоновского учения об идеях (4, 1078b 7 – 1078b 11):
1. происхождение учения об идеях из философии Гераклита и Сократа (1078b 7 – 32);
2. аргументы об излишнем количестве принципов (1078b 32 – 1079a 4), о несуществовании идей отрицания отношения и пр. (a 4 – 13) и противоречия между перво-принципами (a 13 – 19), о несуществовании идей не-субстанциального (a 19 – 31);
3. аргументы о тождестве признака субстанции в идее и в вещи (a 31 – b 11).
b) Продолжение (5, 1078b 12 – 1080a 11):
1. аргументы о необъяснимости движения и изменения при помощи идей (1079b 12 – 15), также – знания (b 15 – 17), бытия (b 17 – 18) и качеств (b 18 – 23);
2. вещи не происходят из идей как образцов (b 23 – 35);
3. субстанция не вне того, чего она – субстанция (1079b 35 – 1080a 11).
C. Об идеальных числах (XIII 6, 1080a 12 – 9 1085b 36).
a) Классификация учений о числе (6, 1080a 12 – 1080b 36):
1. теории чистой несчислимости, чистой счислимости и прерывной счислимости (1080a 12 – 37), также – отделимости и неотделимости от вещей (a 37 – b 5);
2. теория Платона, Спевсиппа и пифагорейцев (b 5 – 23) и геометрические теории (b 23 – 36).
b) Критика теории идеальных чисел (7, 1080b 37 – 9, 1086a 21).
1. Невозможность идей-чисел при абсолютной счислимости (7, 1080b 37 – 1081a 17).
2. Критика абсолютной несчислимости (1081a 17 – b 35):
· a) невозможность выведения чисел из Единого и Двоицы и невозможность последовательного ряда (a 17 – 29);
· b) единицы были бы раньше чисел, из которых они образуются (a 29 – 10);
· c) необходимость складываемости и для идеальных чисел (b 10 – 26) и невозможность всяких других чисел (b 27 – 32); заключение (b 32 – 35).
3. Критика прерывной счислимости (7, 1081b 35 – 1082b 37):
· a) необходимость составления внутри-однородных чисел и разнородных чисел (7, 1081b 35 – 1082a 15);
· b) отношение между идеальным и арифметическим числом не есть ни отношение субстанции к акциденции, ни рода к виду, ни физико-химическое смешение, и неделимость не есть идеальность (a 15 – 27);
· c) невозможность последовательного ряда в идеальных числах (a 27 – b 1);
· d) равные внутри числá единицы равны и вообще (b 1 – 11);
· e) противоречивость числа, составленного из разных единиц (b 11 – 19);
· f) необходимость счетности в числах, входящих одно в другое (b 19 – 33); заключение (b 33 – 37).
Заключение всей критики разных родов счислимости и несчислимости: нерасчлененность количества и качества и невозможность для числа быть качественным (8, 1083a 1 – 20).
4. Критика «академической» теории (8, 1083a 21 – b 8):
· a) принципы-числа этой теории суть те же Платоновские идеи (1083a 21 – b 1);
· b) они абстрактны и противоречивы (b 1 – 8).
5. Критика пифагорейской теории (1083b 8 – 19): взаимо-несовместимость телесности и арифметичности. Общее замечание: число
