Развод по-шпионски - Юрий Павлович Валин
Ква пожал плечами:
— Просто врать не хочу и слухи распускать. У меня нет абсолютной уверенности, что об отдельном случае кому-то постороннему так уж необходимо знать. Поскольку я и сам ничего не понял. Собственно, что там понимать? Два мига и было. И вполне может статься, что это вообще морок, мираж, и игра усталого воображения. Тут все тонко.
— Меня видел? Другую? — чуть слышно уточнила Леди.
Ква помолчал. Вместе смотрели, как преодолевают фургоны брод.
— Нет, то не ты была, — прервал молчание Ква. — Очень похожа, но не ты. Дело не в масти и обстоятельствах. Просто заметно, что другая. Не стоит волноваться. Вот как на Луну и Темную сестру смотришь: похожи, но разные. Мне и подумалось — вдруг у тебя сестра есть? Но это было первое поверхностное впечатление. Обманчивое.
— «Обстоятельства» — это пустыня или большая река?
— Да хрен его знает, Кэт. Это в помещении было. Я не особо рассмотрел.
— Она жуткая? — чуть помедлив, уточнила Леди.
— Не без этого, — признал шпион. — Но, если тебя утешит, она еще и жутко красивая. Манящая. До степени «обделался и кончил».
— Ух ты, вот очень утишает. Я просто в восторге.
Ква засмеялся:
— И не говори, весьма яркое впечатление она произвела. Но вот что абсолютно точно — она меня не знает. Уж поверь опытному шпионскому глазу. Среагировала однозначно.
— Это другое дело. Это, да, утешает. Значит, сестра? Темная?
— Возможно. Но этакая очень дальняя пятиюродная кузина. Рассматривать и выспрашивать я не стал. И в будущем не собираюсь.
— Это правильно. Интуиция и живот тебя не подводят. Если еще вдруг… вали от нее подальше, не медли.
— Естественно. Уточнения будут?
— Самой бы знать. Так-то это мой старинный сон-кошмар. В другом мире и другом времени.
— Ну и ладно, раз в другом мире. Если что, зови на помощь, я уже не особо изумлюсь. А пока забудем.
— Именно. Ладно, успеха тебе. Наши письма короля должны вдохновить, но монарх же у нас монархический. Может дурить.
Ква поднялся в седло:
— Мы тоже не безгрешны по части ума. Присмотрите за ней. Извиняюсь, но мне это сейчас поважнее похода и прочего.
— Разумеется. Не волнуйся, вдохновим через третьи руки, в смысле, через отраженные идеи. Всё получится.
Ква догонял фургоны и егерей. Мысли расползались. «Всё получится», да уж, просто шмондец. Хотя кто без периодического шмондеца живет? Благородные леди тоже без серьезных личных… э-э… обвалов не обходились, что уж говорить о работящих шпионах?
Многого не умел бывший вор, морпех и шпион. Опыт, он ведь всегда неполный. Но что умел Ква — так это расставлять свои мысли в крайне гибкий, но надежный боевой порядок. Впереди была дорога, лес, потом смена лошади в Дубнике, на конюшнях Короны всегда хитрят, могут и неприятный сюрприз поднести, жадны до полного бесстрашия, потом опять дорога, потом… Дел как обычно бесчисленно. Таинственную Леди-Темную Кузину откладываем на самую дальнюю полку памяти, практически забываем. Починка кабинетного дивана видится важнее. Пригодится диван. Обязан пригодиться, амара его заешь.
[1] Здесь цитируются строки стихов Михаила Анчарова, далее тоже цитируются. Но сноски на авторов стихов отвалились при наборе книги в типографии «Грузило» Нового Конгера. Никогда не размещайте там заказов! Бездельники они и лоботрясы! Но стихи хорошие, уж можете поверить, я сама отбирала и переводила. (прим. литературного консультанта Л. Островитянской)
Глава вторая
Фея кружится по сцене — я на сцену не гляжу…
Глор оставался все тем же: огромным, пахнущим не особо благоуханной водой каналов и тесными рынками, суетливым, наивно норовящим облапошить первого встречного, но, в сущности, деловым и знакомым. Сразу и завертелось: закупки, переговоры, склады, найм, проверка и перепроверка людей команды, визиты к нужным людям, уклонение от настойчивых предложений абсолютно ненужных людишек. Скучно не было. Еще хорошо, что конец зимы на Глорском побережье мягкий, но все же прохладный — не так упариваешься, когда по городу мечешься.
Теа тоже скучно не было. Занималась отбором амуниции и провизии — нюх на тронутый мышами и подгнивший товар у нее был идеальный, этого не отнять, да и в торге кое-что понимала. Интересное дело увлекает и бодрит. Не так как поиск романтики, но все же.
Вот с романтикой для лис в Глоре дело обстояло как-то неоднозначно. Возможно, Теа просто не представляла с какой стороны нужно разгрызать кость лисьей свободы. В общем-то, лисой она была разумной, требовательной и разборчивой. И это обстоятельство Ква слегка утешило.
Квартировали в фамильном доме Рудна, было чуть тесновато, но не плохо. Ква вполне себе выкраивал время для разговоров с сестрой и Ныром. «Коза» отдыхала в порту, тоже готовилась. Син, конечно, не испытывала восторга оттого, что муж и брат вновь нацелились в некие сомнительные дали, но особо ситуации не удивлялась. «Вы иначе и не можете, будем ждать».
Вот умна была сестра. Прямо даже удивительно. Иной раз Ква казалось, что слышит собственные слова, почему-то, изрекаемые женским, в меру подкрашенным ртом. С другой стороны, ну что странного? Общие семейные черты, это нормально. Страннее иное — догнало былое проклятье семьи Рудна, хотя и причудливым образом, но вернулось.
…Син рассказывала в саду, у задней калитки. Как раз тот случай, когда уж точно без посторонних ушей стоит обойтись.
— … сама, конечно, виновата. Задержалась, от провожатого отказалась. Что там от бочарных мастерских да Площади Ковров — сотня шагов, а дальше уже людно. И не очень-то и поздно было. Но торопиться и срезать путь мне точно не надо было. Больше не стану…
На Син напали. Трое, намерения имели самые широкие, и неприятные: и кошелек отнять, и раздеть, и побаловаться. Ловко сдернули прохожую в тупик, заваленный дряхлыми, тщетно ждущими ремонта или почетного погребения в городских очагах, лодками. Упыри прижали добычу к дырявому корпусу, рот зажали. Видимо, в конце списка стояло неминуемое удушение малоумной симпатичной бабенки, но до этого, слава богам, не дошло. Одного упыря Син сумела охладить сама — сестра вора, хоть и сглупила с «удобным» путем через квартал, но кое-что умела, улучшенный конторский нож в кармане неизменно носила, и не только для очинки перьев клиночек могла использовать. Дальше все побыстрей пошло. Те двое отскочили, сами «перья» выхватили. Ну, думаю, вляпалась я по уши, сейчас резня пойдет как с воинством Мертвого короля. Но тут в лодках замычали, восстала
