Невротический характер - Альфред Адлер

сновидениях. – Прим. автора.

239

Здесь имеется в виду бесчувственность.

240

Невроз всегда включается через лишение мужества. – Прим. автора.

241

Психоаналитики, судя по всему, не могут смириться с этим фактом. С большим запалом мне указывают на то, что я даже в любви хочу найти стремление к значимости. – Прим. автора.

242

См.: Adler A. Das Problem der Distanz // Praxis und Theorie der Individualpsychologie. – Прим. автора.

243

«Сцепка» между мной и учителем возникает ради тенденциозного, дискредитирующего выражения аффекта. Речь не о переносе, а о том, что все подстрижены под одну гребенку. – Прим. автора.

244

См.: Adler A. Studie über Minderwertigkeit von Organen. – Прим. автора.

245

Я всегда утверждал, что не существует истинного мазохизма в том смысле, как это понимают многие авторы! Возможно, это мое утверждение станет более ясным, если добавить, что, навязывая партнеру свое поведение, мазохист ощущает свое превосходство над ним. – Прим. автора.

246

То, что авторы называют стремлением к подражанию или идентификации, – это всегда заимствование какого-то шаблона ради возвышения личностного чувства. Подражают только тому, что кажется подходящим для стремления к власти. – Прим. автора.

247

Отсылка к монологу Гамлета: «Так всех нас в трусов превращает мысль, / И вянет, как цветок, решимость наша / В бесплодье умственного тупика…» – Пер. Б. Пастернака.

248

Такое аффективное усиление всегда объясняется тенденциозной «сцепкой». Женская роль – бездна, утопление, умирание, состояние, когда тебя переехали или задавили. Поэтому любое любовное побуждение, любое сближение у нервозных людей может стать поводом для защищающего невроза, но никогда не приведет к настоящей привязанности. – Прим. автора.

249

При одном галлюцинаторном психозе я наблюдал замещение Божьей Матерью собственной матери больного, с намерением обесценить последнюю. – Прим. автора.

250

В настоящее время Фрейд, сформулировав описанное здесь желание смерти, пал жертвой pars pro toto. – Прим. автора.

То есть принял часть за целое.

251

Аггравация – утрирование, преувеличение своих болезненных симптомов. Имеет примерно ту же природу, что и симуляция.

252

В 1916 г. этот факт справедливо установлен Ёловицем для военных неврозов; оспорен Д. Оппенгеймом. См.: Adler A. Kriegsneurose // Praxis und Theorie der Individualpsychologie. – Прим. автора.

253

См.: Praxis und Theorie der Individualpsychologie. – Прим. автора.

254

См.: Jones E. Das Problem des Hamlet und der Ödipus Komplex. Leipzig-Wien, 1911. – Прим. автора.

255

См.: Praxis und Theorie der Individualpsychologie. – Прим. автора.

256

См.: Vaihinger H. Philosophie des Als Ob. Berlin, 1911. – Прим. автора.

257

Диагноз симуляции может быть поставлен только при сравнении предыстории «обвиняемого» (в ней не должно быть невротического страха принятия решения) с актуальной ситуацией. При этом не надо забывать, что невротик тоже может симулировать. Военный невроз (тремор, астазия, абазия, мутизм и пр.) поставил перед неврологами, плохо разбирающимися в психологии, неразрешимую задачу. В своей неуверенности они ухватились за эту фикцию – диагносцированный невроз, – но лечили его так, как если бы речь шла о симуляции. Так получили трагическую известность пытки электричеством и другие садистские практики (см.: Adler A. Kriegsneurose // Praxis und Theorie der Individualpsychologie). – Прим. автора.

258

См.: Adler A. Studie über Minderwertigkeit von Organen. – Прим. автора.

259

См.: Reich J. Kunst und Auge. Öest. Rundschau, 1909. – Прим. автора.

260

Индивидуальная психология не признает наследования неврозов и психозов. Выявленные ею факты унаследованной неполноценности органов и ее следствия – чувства неполноценности – не означают обязательности развития невроза, но, пожалуй, в нашей «властной» культуре заключен огромный соблазн, искушение для развития душевного заболевания. – Прим. автора.

261

См.: Adler A. über neurotische Disposition // Heilen und Bilden. – Прим. автора.

262

В работе «О невротической предрасположенности» (Heilen und Bilden) я подчеркивал обстоятельство, о котором должен сказать и здесь: первоначальная органическая неполноценность протежирует выбор того или иного симптома. В неврозе этот механизм болезненной готовности переходит в сферу влияния психики; при мигренях имеется особая реактивная способность сосудов при аффектах, аналогичная стрессовому покраснению лица. Возможно, в других случаях аффекты приводят к нарушению циркуляции (переполнению вен?), что в свою очередь вызывает болезненный симптом. – Прим. автора.

263

Позднее независимо от меня такие же факты установил Молль. – Прим. автора.

264

Я нередко указывал на подобное значение в «Сновидениях об умерших». Главное здесь – направленность против настоящего. – Прим. автора.

265

Отсылка к «Фаусту» И. Гёте, сцена 21: «Нужна им тысяча шагов; / Мужчина вздумает – и вмиг / Одним прыжком обгонит их». – Пер. Н. Холодковского.

266

См.: Adler A. Syphilidophobie // Praxis und Theorie der Individualpsychologie. – Прим. автора.

267

Отсылка к «Фаусту» И. Гёте: «Здесь – заповеданность / Истины всей. / Вечная женственность, / Тянет нас к ней». – Пер. Б. Пастернака.

268

См.: Adler A. Der Aggressionstrieb im Leben und in der Neurose // Heilen und Bilden. – Прим. автора.

269

Adler A. Zur Zwangsneurose // Praxis und Theorie der Individualpsychologie. – Прим. автора.

270

Отсылка к «Разбойникам» Ф. Шиллера (акт 1, сцена 2): «…они падают в обморок, увидев, как режут гуся, и рукоплещут, когда их конкурент обанкротится на бирже». – Пер. Н. Ман.

271

Ферреро, Гульельмо (1871–1942) – итальянский историк, писатель, журналист, философ. Соавтор Ч. Ломброзо и его зять.

272

См.: Jassny A. Das Weib als