«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

От имени Центрального комитета КПК выражаю глубокое уважение всем рабочим, крестьянам и интеллигенции, всем демократическим партиям, народным организациям и патриотам из всех слоев общества, а также Народно-освободительной армии Китая, вооруженной полиции и полиции общественной безопасности! Мы искренне приветствуем наших соотечественников в Специальном административном районе Гонконг, Специальном административном районе Макао и на Тайване, а также наших соотечественников в зарубежной китайской общине! Всем людям и друзьям всех стран, которые дружат с китайским народом, заботятся и поддерживают дело китайской революции, строительства и реформ, мы выражаем нашу сердечную благодарность!

Товарищи и друзья!

После 90 лет борьбы, созидания и накопления, достижениями, которые партия и народ должны бережно хранить, долго придерживаться и непрерывно развивать, являются: открытие пути к социализму с китайской спецификой, формирование системы социалистической теории с китайской спецификой и создание социалистической системы с китайской спецификой.

Путь к социализму с китайскими особенностями – это единственный способ достичь социалистической модернизации и создать лучшую жизнь для народа. Путь к социализму с китайской спецификой – это построение богатой, сильной, демократической, цивилизованной и гармоничной социалистической страны под руководством Коммунистической партии Китая, исходя из основных национальных условий, с экономическим строительством в центре, придерживаясь четырех основных принципов, реформы и открытости, освобождения и развития общественных производительных сил, укрепления и совершенствования социалистической системы, построения социалистической рыночной экономики, социалистической демократической политики, передовой социалистической культуры и социалистического гармоничного общества. социалистическое современное государство.

Теоретическая система социализма с китайскими характеристиками – это правильная теория, которая должна вести партию и народ по пути социализма с китайскими характеристиками для достижения великого омоложения китайской нации. Настаивая на сочетании основных принципов марксизма с конкретной реальностью Китая, наша партия добилась двух крупных теоретических достижений в историческом процессе продвижения китаизации марксизма. Первое крупное теоретическое достижение – это “Мысль Мао Цзэдуна”. Мысль Мао Цзэдуна – это применение и развитие марксизма-ленинизма в Китае, систематический ответ на вопрос, как добиться новой демократической революции и социалистической революции в большой, полуколониальной и полуфеодальной восточной стране, кропотливое исследование того, какой социализм строить и как строить социализм, пополнение сокровищницы марксизма новым творческим содержанием. Другим крупным теоретическим достижением является теоретическая система социализма с китайской спецификой. Теоретическая система социализма с китайскими особенностями – это научная теоретическая система, включающая теорию Дэн Сяопина, важную мысль “Трех представителей” и другие важные стратегические идеи, такие как научный взгляд на развитие, которая систематически отвечает на вопросы, какой социализм и как строить социализм, какую партию строить и как строить партию, и какого развития достичь в такой большой развивающейся стране, как Китай с населением более миллиарда человек, Это наследование и развитие мысли Мао Цзэдуна, которая представляет собой серию основных вопросов, таких как какую партию строить и как ее строить, и какого развития достичь и как развиваться.

Социалистическая система с китайской спецификой является основополагающей институциональной гарантией развития и прогресса современного Китая и в первую очередь воплощает особенности и преимущества социализма с китайской спецификой. Мы продвинулись вперед в самосовершенствовании и развитии социалистической системы, сформировав целый комплекс взаимосвязанных и взаимозависимых систем в различных областях, включая экономическую, политическую, культурную и социальную сферы. Основополагающая политическая система народных собраний, базовая политическая система многопартийного сотрудничества и политических консультаций под руководством Коммунистической партии Китая, система региональной этнической автономии и система массовой автономии на низовом уровне, социалистическая правовая система с китайской спецификой, базовая экономическая система, в которой государственная собственность является основой, а различные системы собственности развиваются вместе, а также экономическая и политическая системы, построенные на основе основополагающей политической системы, базовой политической системы и базовой экономической системы. Способствует поддержанию жизнеспособности партии и государства, мобилизации энтузиазма, инициативы и творчества народа и всех слоев общества, высвобождению и развитию общественных производительных сил и содействию всестороннему экономическому и социальному развитию, сохранению и укреплению социальной справедливости и достижению всеобщего процветания для всех людей. Это также способствует сохранению и продвижению социальной справедливости и достижению общего процветания для всех людей, концентрации усилий на основных вопросах и эффективному решению различных рисков и проблем на пути вперед, а также сохранению национального единства, социальной стабильности и национального воссоединения.

Перед лицом постоянно меняющейся международной ситуации и трудной и обременительной задачи реформ, развития и стабильности внутри страны самое главное для нашей партии, чтобы сплотить и повести за собой народ, чтобы продолжать двигаться вперед, создавать новую ситуацию и одерживать новые победы, – это высоко держать великое знамя социализма с китайской спецификой, придерживаться и расширять путь социализма с китайской спецификой, придерживаться и обогащать теоретическую систему социализма с китайской спецификой, придерживаться и совершенствовать социалистическую систему с китайской спецификой. система.

Товарищи и друзья!

Оглядываясь на 90 лет развития и прогресса Китая, можно сделать один основной вывод: ключ к успешному управлению Китаем лежит в партии.

Подводя итоги 90-летнего развития, основополагающими моментами нашей партии для сохранения и развития передового характера марксистской партии являются: настойчивое освобождение разума, поиск истины на основе фактов, движение в ногу со временем, научное отношение к марксизму, руководство новой практикой развивающимся марксизмом, настаивание на истине и исправление ошибок, неуклонное следование своим собственным путем и постоянное сохранение духовного импульса партии для движения вперед; настойчивая опора на народ ради народа. Мы настаиваем на служении народу, опоре на народ, искренней работе в его интересах, черпании мудрости и силы у народа, постоянном поддержании кровных связей между партией и народом; мы настаиваем на назначении людей по заслугам, привлечении талантов, призвании, обучении и создании талантов для дела, постоянном притоке свежей крови, постоянном поддержании бодрости партии; мы настаиваем на управлении партией и строгом руководстве ею, рассмотрении и оперативном решении нерешенных проблем внутри партии, постоянном поддержании здоровья тела партии.

Партия должна трезво осознать, что в новой ситуации глубоких изменений в мировой, национальной и партийной обстановке она сталкивается с множеством беспрецедентных новых ситуаций, новых проблем и новых вызовов для улучшения руководства и управления партии, повышения ее способности противостоять коррупции и рискам, а также для укрепления руководящего потенциала и передового строительства партии, Испытание управления, испытание реформы и открытости, испытание рыночной экономики и испытание внешней среды являются долгосрочными, сложными и серьезными. Опасности умственной расслабленности, отсутствия потенциала, оторванности от масс и негативной коррупции более остро поставлены перед всей партией, и задача осуществления партийного контроля и строгого руководства партией является более обременительной и неотложной, чем когда-либо.

Мы должны исходить из новой реальности, придерживаться научной теории для руководства строительством партии, изучать и решать основные теоретические и практические проблемы, стоящие перед строительством партии в духе реформ и инноваций, сосредоточиться на построении умеренно процветающего общества во